| English | eng-000 |
| originate in | |
| toskërishte | als-000 | prejardhje |
| العربية | arb-000 | نشأ |
| català | cat-000 | provenir |
| čeština | ces-000 | pocházet z |
| 普通话 | cmn-000 | 来自 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源于 |
| ελληνικά | ell-000 | κατάγομαι |
| English | eng-000 | arise from |
| English | eng-000 | be produced |
| English | eng-000 | date back to |
| English | eng-000 | date from |
| English | eng-000 | go back to |
| English | eng-000 | result |
| suomi | fin-000 | olla lähtöisin |
| français | fra-000 | prendre naissance dans |
| galego | glg-000 | provir |
| galego | glg-000 | vir de |
| hrvatski | hrv-000 | poteći |
| hrvatski | hrv-000 | potjecati |
| hrvatski | hrv-000 | proizaći |
| hrvatski | hrv-000 | proizlaziti |
| 日本語 | jpn-000 | 発す |
| 日本語 | jpn-000 | 結果になる |
| にほんご | jpn-002 | けっかになる |
| संस्कृतम् | san-000 | व्युत्पद् |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | izvirati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| español | spa-000 | proceder de |
| español | spa-000 | provenir |
| Kiswahili | swh-000 | -toka |
| தமிழ் | tam-000 | செல் |
| தமிழ் | tam-000 | தொடங்கு |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสาเหตุจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นจาก |
| Nourmaund | xno-000 | prendre surse de |