| Nederlands | nld-000 |
| rondbazuinen | |
| Deutsch | deu-000 | ausposaunen |
| English | eng-000 | blaze abroad |
| English | eng-000 | blazon abroad |
| Esperanto | epo-000 | distrompeti |
| Esperanto | epo-000 | distrumpeti |
| français | fra-000 | claironner |
| italiano | ita-000 | blaterare |
| italiano | ita-000 | strombazzare |
| Limburgs | lim-000 | róndjblare |
| Nederlands | nld-000 | uitbazuinen |
| Nederlands | nld-000 | verklappen |
| português | por-000 | divulgar |
| español | spa-000 | divulgar |
| español | spa-000 | pregonar |
| svenska | swe-000 | basunera |
| svenska | swe-000 | trumpeta ut |