| English | eng-000 |
| only if | |
| Universal Networking Language | art-253 | only if(icl>only) |
| беларуская | bel-000 | толькі калі |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | néʼova |
| 國語 | cmn-001 | 只有 |
| 國語 | cmn-001 | 只要 |
| 國語 | cmn-001 | 惟有 |
| 國語 | cmn-001 | 祇要 |
| 國語 | cmn-001 | 除非 |
| Najamba | dbu-000 | sàná=> |
| tombo so | dbu-001 | sínáá |
| Walo | dbw-000 | sìná: |
| Deutsch | deu-000 | nur falls |
| Deutsch | deu-000 | nur wenn |
| jàmsǎy | djm-000 | sana |
| jàmsǎy | djm-000 | sena |
| Beni | djm-003 | sèná=> |
| Mombo | dmb-001 | hánì |
| Yorno-So | dts-001 | sàná=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wá:jìbì |
| eesti | ekk-000 | ainult siis kui |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | except |
| English | eng-000 | if not |
| English | eng-000 | in case |
| English | eng-000 | necessarily |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | only when |
| English | eng-000 | provided that |
| English | eng-000 | unless |
| Esperanto | epo-000 | nur se |
| suomi | fin-000 | vain |
| suomi | fin-000 | vain jos |
| suomi | fin-000 | vain kun |
| français | fra-000 | obligatoirement |
| français | fra-000 | seul |
| français | fra-000 | seulement |
| français | fra-000 | seulement si |
| हिन्दी | hin-000 | केवल |
| magyar | hun-000 | csak akkor, ha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sahaja |
| Alor Malay | ind-001 | asal |
| íslenska | isl-000 | því aðeins að |
| italiano | ita-000 | solo se |
| 日本語 | jpn-000 | になって初めて |
| Tâi-gí | nan-003 | tĭ-hui |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sèná=> |
| polski | pol-000 | pod warunkiem, że |
| polski | pol-000 | tylko jeśli |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -cpillatac |
| Chanka rimay | quy-000 | -qpillataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -qpillataq |
| Impapura | qvi-000 | -kpillatak |
| русский | rus-000 | только если |
| русский | rus-000 | только тогда |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | asaʔ |
| español | spa-000 | a condición que |
| español | spa-000 | solamente si |
| Sawila | swt-000 | asala |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หากว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เว้นแต่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เว้นแต่ว่า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahaja |