| English | eng-000 |
| once and for all | |
| Afrikaans | afr-000 | voortdurend |
| العربية | arb-000 | بت |
| Universal Networking Language | art-253 | once and for all(icl>finally) |
| Universal Networking Language | art-253 | once and for all(icl>forever) |
| български | bul-000 | веднъж завинаги |
| català | cat-000 | permanentment |
| català | cat-000 | una vegada per sempre |
| čeština | ces-000 | jednou provždy |
| čeština | ces-000 | nadobro |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | nezvratně |
| čeština | ces-000 | permanentně |
| čeština | ces-000 | průkazně |
| čeština | ces-000 | trvale |
| 普通话 | cmn-000 | 一劳永逸 |
| 國語 | cmn-001 | 一勞永逸 |
| Cymraeg | cym-000 | unwaith ac am byth |
| Deutsch | deu-000 | dauerhaft |
| Deutsch | deu-000 | definitiv |
| Deutsch | deu-000 | deutlich |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | ein für alle Mal |
| Deutsch | deu-000 | ein für alle mal |
| Deutsch | deu-000 | ein für allemal |
| Deutsch | deu-000 | eindeutig |
| Deutsch | deu-000 | einschließlich |
| Deutsch | deu-000 | endgültig |
| Deutsch | deu-000 | entschieden |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | klipp und klar |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | rundheraus |
| Deutsch | deu-000 | schlüssig |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| eesti | ekk-000 | lõplikult |
| ελληνικά | ell-000 | μόνιμα |
| English | eng-000 | Finally |
| English | eng-000 | abidingly |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | categorically |
| English | eng-000 | conclusively |
| English | eng-000 | decidedly |
| English | eng-000 | decisively |
| English | eng-000 | definitely |
| English | eng-000 | definitively |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | for good |
| English | eng-000 | for good and all |
| English | eng-000 | for keeps |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | lastingly |
| English | eng-000 | once for all |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | right now |
| English | eng-000 | unreservedly |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | decidige |
| Esperanto | epo-000 | definitivt |
| Esperanto | epo-000 | fine |
| Esperanto | epo-000 | konkludige |
| Esperanto | epo-000 | konstante |
| Esperanto | epo-000 | neeksigeble |
| Esperanto | epo-000 | nerevokeble |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| suomi | fin-000 | kerta kaikkiaan |
| suomi | fin-000 | lopullisesti |
| suomi | fin-000 | pitävästi |
| suomi | fin-000 | pysyvästi |
| suomi | fin-000 | ratkaisevasti |
| français | fra-000 | décisivement |
| français | fra-000 | définitivement |
| français | fra-000 | en permanence |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | franchement |
| français | fra-000 | une bonne fois pour toutes |
| français | fra-000 | une fois pour toute |
| français | fra-000 | une fois pour toutes |
| Gaeilge | gle-000 | gan dabht |
| galego | glg-000 | de unha vez por todas |
| galego | glg-000 | permanentemente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅπαξ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφάπαξ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trajno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zauvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zauvijek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заувек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заувијек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стално |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | трајно |
| עברית | heb-000 | פעם אחת ולתמיד |
| हिन्दी | hin-000 | आकिरीबार |
| हिन्दी | hin-000 | सदा के लिए |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | stalna |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | trajno |
| magyar | hun-000 | egyszer s mindenkorra |
| magyar | hun-000 | egyszer és mindenkorra |
| magyar | hun-000 | maradandóan |
| magyar | hun-000 | permanensen |
| magyar | hun-000 | tartósan |
| magyar | hun-000 | végleg |
| magyar | hun-000 | véglegesen |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| magyar | hun-000 | örökre |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփոփող |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկ և ընդմիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մշտապես |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara pasti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk baiknya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk kali ini dan terakhir; akhirnya |
| íslenska | isl-000 | endanlega |
| italiano | ita-000 | definitivamente |
| italiano | ita-000 | in pianta stabile |
| italiano | ita-000 | ora |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | permanentemente |
| italiano | ita-000 | una volta per tutte |
| 日本語 | jpn-000 | きっぱり |
| 日本語 | jpn-000 | きっぱりと |
| 日本語 | jpn-000 | ずばり |
| 日本語 | jpn-000 | 今度限り |
| 日本語 | jpn-000 | 最終的に |
| 日本語 | jpn-000 | 決定的 |
| ქართული | kat-000 | ერთხელ და სამუდამოდ |
| Khasi | kha-000 | junom |
| Khasi | kha-000 | jynduh |
| 한국어 | kor-000 | 불변으로 |
| 한국어 | kor-000 | 영구히 |
| latine | lat-000 | semel pro semper |
| latviešu | lvs-000 | noteikti |
| Mambwe | mgr-000 | limwi na limwi |
| олык марий | mhr-000 | кӱрлын |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | nigeguadi |
| Nederlands | nld-000 | definitief |
| Nederlands | nld-000 | voorgoed |
| bokmål | nob-000 | definitivt |
| polski | pol-000 | definitywnie |
| polski | pol-000 | raz na zawsze |
| português | por-000 | conclusivamente |
| português | por-000 | de forma conclusiva |
| português | por-000 | de uma vez por todas |
| português | por-000 | definitivamente |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | permanentemente |
| română | ron-000 | definitiv |
| русский | rus-000 | навеки |
| русский | rus-000 | навсегда |
| русский | rus-000 | надолго |
| русский | rus-000 | окончательно |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | раз и навсегда |
| русский | rus-000 | раз и навсегда́ |
| slovenčina | slk-000 | nadobro |
| Soninkanxaane | snk-000 | dubaane |
| español | spa-000 | concluyentemente |
| español | spa-000 | de una vez para siempre |
| español | spa-000 | de una vez por todas |
| español | spa-000 | definitivamente |
| español | spa-000 | permanentemente |
| svenska | swe-000 | en gång för alla |
| svenska | swe-000 | fast |
| svenska | swe-000 | permanent |
| Tagalog | tgl-000 | wakasan |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเด็ดขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั้งสุดท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียที |
| türkmençe | tuk-000 | düýpgöter |
| türkmençe | tuk-000 | düýpleýin |
| Türkçe | tur-000 | daimi olarak |
| Türkçe | tur-000 | kalıcı olarak |
| Türkçe | tur-000 | temelli olarak |
| українська | ukr-000 | остаточно |
| українська | ukr-000 | раз і назавжди́ |
| isiXhosa | xho-000 | ngokucacileyo |
| ייִדיש | ydd-000 | איין מאָל פֿאַר אַלע מאָל |
| isiZulu | zul-000 | impela |