| português | por-000 |
| Pacto Federal | |
| Deutsch | deu-000 | Bundesbrief von 1291 |
| English | eng-000 | Federal Charter of 1291 |
| français | fra-000 | Pacte fédéral |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Bundesbrief |
| italiano | ita-000 | Patto eterno confederale |
| latine | lat-000 | Foedus Pactum Helveticum |
| Nederlands | nld-000 | Bondsbrief van 1291 |
| lingua rumantscha | roh-000 | Patg Federal |
| русский | rus-000 | Федеративная хартия 1291 |
| slovenčina | slk-000 | Večný spolok |
| español | spa-000 | Pacto Federal de 1291 |