| English | eng-000 |
| offhandedly | |
| العربية | arb-000 | بشكل إرتجالي |
| Universal Networking Language | art-253 | offhandedly |
| Universal Networking Language | art-253 | offhandedly(icl>how,equ>offhand,com>offhanded) |
| čeština | ces-000 | bryskně |
| 普通话 | cmn-000 | 即席地 |
| 普通话 | cmn-000 | 立即地 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便地 |
| 國語 | cmn-001 | 立即地 |
| eesti | ekk-000 | hoolimatult |
| eesti | ekk-000 | järele mõtlemata |
| eesti | ekk-000 | koheselt |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | all right |
| English | eng-000 | alright |
| English | eng-000 | brusquely |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | curtly |
| English | eng-000 | easily |
| English | eng-000 | half-heartedly |
| English | eng-000 | impassively |
| English | eng-000 | in a free and easy manner |
| English | eng-000 | in cavalier fashion |
| English | eng-000 | inattentively |
| English | eng-000 | indifferently |
| English | eng-000 | jauntily |
| English | eng-000 | necessarily |
| English | eng-000 | neglectfully |
| English | eng-000 | negligently |
| English | eng-000 | nonchalantly |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | offhanded |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | thoughtlessly |
| English | eng-000 | unawares |
| English | eng-000 | unconcernedly |
| English | eng-000 | unenthusiastically |
| English | eng-000 | unhelpfully |
| English | eng-000 | unquestionably |
| English | eng-000 | unsympathetically |
| English | eng-000 | unthinking |
| English | eng-000 | unthinkingly |
| English | eng-000 | without ceremony |
| suomi | fin-000 | ilman muuta |
| suomi | fin-000 | suoralta kädeltä |
| suomi | fin-000 | töykeästi |
| suomi | fin-000 | valmistelematta |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömästi |
| français | fra-000 | avec désinvolture |
| français | fra-000 | cavalièrement |
| हिन्दी | hin-000 | तुरंत |
| हिन्दी | hin-000 | रूखेपन से |
| magyar | hun-000 | fesztelenül |
| magyar | hun-000 | fölényesen |
| magyar | hun-000 | könnyedén |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| italiano | ita-000 | spontaneamente |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| 日本語 | jpn-000 | おいそれと |
| 日本語 | jpn-000 | 手軽に |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮会釈 |
| にほんご | jpn-002 | えんりょえしゃく |
| にほんご | jpn-002 | てがるに |
| монгол | khk-000 | танхай |
| монгол | khk-000 | увайгүй |
| монгол | khk-000 | хайнга |
| 한국어 | kor-000 | 선 채로 |
| 한국어 | kor-000 | 아무렇게나 |
| 한국어 | kor-000 | 즉석에서 |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| português | por-000 | casualmente |
| português | por-000 | expontaneamente |
| русский | rus-000 | бесцеремонно |
| русский | rus-000 | легко |
| русский | rus-000 | небрежно |
| русский | rus-000 | свободно |
| Soninkanxaane | snk-000 | garabasu |
| తెలుగు | tel-000 | పరధ్యానంగా |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersahaja |