| 日本語 | jpn-000 |
| マヌエル2世 | |
| català | cat-000 | Manuel II de Portugal |
| 普通话 | cmn-000 | 曼努埃尔二世 |
| Deutsch | deu-000 | Emanuel II. |
| English | eng-000 | Manuel II of Portugal |
| suomi | fin-000 | Emanuel II |
| français | fra-000 | Manuel II de Portugal |
| magyar | hun-000 | II. Mánuel portugál király |
| italiano | ita-000 | Manuele II del Portogallo |
| ქართული | kat-000 | მანუელ II |
| Nederlands | nld-000 | Emanuel II van Portugal |
| polski | pol-000 | Manuel II |
| português | por-000 | Manuel II de Portugal |
| русский | rus-000 | Мануэл II |
| español | spa-000 | Manuel II de Portugal |
| svenska | swe-000 | Emanuel II av Portugal |