| English | eng-000 |
| oddly | |
| العربية | arb-000 | بغرابة |
| Na’vi | art-011 | nìhek |
| Universal Networking Language | art-253 | oddly |
| Universal Networking Language | art-253 | oddly(icl>how,equ>curiously,com>odd) |
| Universal Networking Language | art-253 | oddly(icl>how,equ>queerly,com>odd) |
| čeština | ces-000 | podivně |
| čeština | ces-000 | starobyle |
| čeština | ces-000 | zvláštně |
| 普通话 | cmn-000 | 单数地 |
| 普通话 | cmn-000 | 古怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 古怪地 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇妙地 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇怪地 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星地 |
| 國語 | cmn-001 | 單數地 |
| 國語 | cmn-001 | 奇妙地 |
| 國語 | cmn-001 | 奇怪地 |
| Deutsch | deu-000 | anheimelnd |
| Deutsch | deu-000 | durch Zufall |
| Deutsch | deu-000 | durch einen seltsamen Zufall |
| Deutsch | deu-000 | einzeln |
| Deutsch | deu-000 | komisch |
| Deutsch | deu-000 | merkwürdigerweise |
| Deutsch | deu-000 | mysteriöser Weise |
| Deutsch | deu-000 | seltsam |
| Deutsch | deu-000 | seltsamerweise |
| Deutsch | deu-000 | sonderbar |
| Deutsch | deu-000 | wunderlich |
| eesti | ekk-000 | kummaliselt |
| ελληνικά | ell-000 | αλλόκοτα |
| ελληνικά | ell-000 | παράδοξα |
| English | eng-000 | abnormally |
| English | eng-000 | amazingly |
| English | eng-000 | anomalously |
| English | eng-000 | astonishingly |
| English | eng-000 | bizarrely |
| English | eng-000 | curiously |
| English | eng-000 | deviantly |
| English | eng-000 | eccentrically |
| English | eng-000 | especially |
| English | eng-000 | extraordinarily |
| English | eng-000 | fantastically |
| English | eng-000 | funnily |
| English | eng-000 | grotesquely |
| English | eng-000 | in a peculiar way |
| English | eng-000 | irregularly |
| English | eng-000 | marvellously |
| English | eng-000 | miraculously |
| English | eng-000 | mysteriously |
| English | eng-000 | peculiarly |
| English | eng-000 | queerly |
| English | eng-000 | remarkably |
| English | eng-000 | singularly |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | strangely |
| English | eng-000 | surprisingly |
| English | eng-000 | uncannily |
| English | eng-000 | uncommonly |
| English | eng-000 | unnaturally |
| English | eng-000 | unusually |
| English | eng-000 | weirdly |
| English | eng-000 | wonderfully |
| Esperanto | epo-000 | strange |
| euskara | eus-000 | bitxiki |
| suomi | fin-000 | eriskummallisesti |
| suomi | fin-000 | hassusti |
| suomi | fin-000 | kummallisesti |
| suomi | fin-000 | odottamattomasti |
| suomi | fin-000 | omituisen |
| suomi | fin-000 | oudosti |
| français | fra-000 | bizarrement |
| français | fra-000 | bizzarement |
| français | fra-000 | curieusement |
| français | fra-000 | drôle |
| français | fra-000 | drôlement |
| français | fra-000 | pittoresquement |
| français | fra-000 | risiblement |
| français | fra-000 | singulièrement |
| français | fra-000 | étonnament |
| français | fra-000 | étonnamment |
| français | fra-000 | étrangement |
| galego | glg-000 | curiosamente |
| हिन्दी | hin-000 | अजीब तरह से |
| हिन्दी | hin-000 | अनोखी तरह से |
| हिन्दी | hin-000 | आश्चर्यजनक रूप से |
| हिन्दी | hin-000 | निराले ढंग से |
| हिन्दी | hin-000 | विषमता से |
| hrvatski | hrv-000 | znatiželjno |
| hrvatski | hrv-000 | čudno |
| magyar | hun-000 | furcsán |
| magyar | hun-000 | különös módon |
| magyar | hun-000 | különösképp |
| magyar | hun-000 | különösképpen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aneh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganjil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelik |
| italiano | ita-000 | balordamente |
| italiano | ita-000 | bizzarramente |
| italiano | ita-000 | cervelloticamente |
| italiano | ita-000 | curiosamente |
| italiano | ita-000 | singolarmente |
| italiano | ita-000 | strambamente |
| italiano | ita-000 | stranamente |
| italiano | ita-000 | stravagantemente |
| 日本語 | jpn-000 | いやに |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議に |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議にも |
| 日本語 | jpn-000 | 変な風に |
| 日本語 | jpn-000 | 変に |
| 日本語 | jpn-000 | 奇しくも |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙に |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙にも |
| 日本語 | jpn-000 | 奇異に |
| 日本語 | jpn-000 | 妙に |
| 日本語 | jpn-000 | 物珍しげに |
| 日本語 | jpn-000 | 異様に |
| にほんご | jpn-002 | いように |
| にほんご | jpn-002 | きみょうに |
| にほんご | jpn-002 | きみょうにも |
| にほんご | jpn-002 | くしくも |
| にほんご | jpn-002 | ふしぎに |
| にほんご | jpn-002 | ふしぎにも |
| にほんご | jpn-002 | みょうに |
| монгол | khk-000 | сонин |
| монгол | khk-000 | хачин |
| 한국어 | kor-000 | 기묘하게 |
| 한국어 | kor-000 | 흘수로 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a makin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mak-takin |
| олык марий | mhr-000 | унчеш |
| Nederlands | nld-000 | buitenlands |
| Nederlands | nld-000 | eigenaardig |
| Nederlands | nld-000 | gek |
| Nederlands | nld-000 | raar |
| Nederlands | nld-000 | vreemd |
| polski | pol-000 | dziwnie |
| polski | pol-000 | osobliwie |
| português | por-000 | curiosamente |
| português | por-000 | estranhamente |
| português | por-000 | extraordinariamente |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | assoki |
| русский | rus-000 | вычурно |
| русский | rus-000 | непоровну |
| русский | rus-000 | неравномерно |
| русский | rus-000 | странно |
| slovenčina | slk-000 | zvláštne |
| slovenčina | slk-000 | čudne |
| slovenščina | slv-000 | nenavadno |
| español | spa-000 | curiosamente |
| español | spa-000 | singularmente |
| svenska | swe-000 | annorlunda |
| svenska | swe-000 | konstigt |
| తెలుగు | tel-000 | తమాషాగా |
| తెలుగు | tel-000 | వింతగా |
| తెలుగు | tel-000 | వికారంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าแปลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดปรกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแปลกประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแปลกๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลก |
| Talossan | tzl-000 | estragnhamint |
| українська | ukr-000 | по-чудернацькому |
| tiếng Việt | vie-000 | kỳ cục |
| tiếng Việt | vie-000 | kỳ quặc |
| tiếng Việt | vie-000 | lẻ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aneh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganjil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rasa-rasa |