| suomi | fin-000 |
| Kuolema Venetsiassa | |
| čeština | ces-000 | Smrt v Benátkách |
| 普通话 | cmn-000 | 威尼斯之死 |
| 國語 | cmn-001 | 威尼斯之死 |
| dansk | dan-000 | Døden i Venedig |
| Deutsch | deu-000 | Der Tod in Venedig |
| Deutsch | deu-000 | Tod in Venedig |
| eesti | ekk-000 | Surm Veneetsias |
| English | eng-000 | Death in Venice |
| euskara | eus-000 | Herioa Venezian |
| français | fra-000 | La Mort à Venise |
| français | fra-000 | Mort à Venise |
| עברית | heb-000 | מוות בוונציה |
| magyar | hun-000 | Halál Velencében |
| italiano | ita-000 | La morte a Venezia |
| italiano | ita-000 | Morte a Venezia |
| 日本語 | jpn-000 | ベニスに死す |
| bokmål | nob-000 | Døden i Venedig |
| polski | pol-000 | Śmierć w Wenecji |
| português | por-000 | Morte a Venezia |
| português | por-000 | Morte em Veneza |
| русский | rus-000 | Смерть в Венеции |
| español | spa-000 | La muerte en Venecia |
| español | spa-000 | Muerte en Venecia |
| svenska | swe-000 | Döden i Venedig |