| English | eng-000 |
| observed | |
| toskërishte | als-000 | parë |
| toskërishte | als-000 | vështruar |
| toskërishte | als-000 | vëzhgoj |
| toskërishte | als-000 | vëzhguar |
| العربية | arb-000 | لاحظة |
| العربية | arb-000 | متبع |
| العربية | arb-000 | مرعي |
| العربية | arb-000 | مشهود |
| aymar aru | ayr-000 | uñchʼukita |
| বাংলা | ben-000 | আচরিত |
| বাংলা | ben-000 | ঈক্ষিত |
| বাংলা | ben-000 | উদ্যাপিত |
| বাংলা | ben-000 | চরিত |
| বাংলা | ben-000 | দৃষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | নিরীক্ষিত |
| বাংলা | ben-000 | পরিদৃষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | পরিলক্ষিত |
| বাংলা | ben-000 | পর্যবেক্ষিত |
| বাংলা | ben-000 | পালিত |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিপালিত |
| বাংলা | ben-000 | প্রেক্ষিত |
| বাংলা | ben-000 | বিলোকিত |
| বাংলা | ben-000 | রক্ষিত |
| বাংলা | ben-000 | লক্ষিত |
| বাংলা | ben-000 | লক্ষ্মীকৃত |
| čeština | ces-000 | pozoroval |
| čeština | ces-000 | pozorovaný |
| čeština | ces-000 | pozorován |
| čeština | ces-000 | viděn |
| čeština | ces-000 | viděný |
| čeština | ces-000 | zachován |
| 普通话 | cmn-000 | 探知 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察的 |
| 普通话 | cmn-000 | 观测的 |
| Deutsch | deu-000 | angeschaut |
| Deutsch | deu-000 | beobachtet |
| Deutsch | deu-000 | beobachtete |
| Deutsch | deu-000 | beobachteten |
| Deutsch | deu-000 | betrachtet |
| English | eng-000 | accomplished |
| English | eng-000 | ascertained |
| English | eng-000 | be done |
| English | eng-000 | beheld |
| English | eng-000 | celebrated |
| English | eng-000 | complied |
| English | eng-000 | comprehended |
| English | eng-000 | detected |
| English | eng-000 | discovered |
| English | eng-000 | done |
| English | eng-000 | espied |
| English | eng-000 | executed |
| English | eng-000 | followed |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | fulfilled |
| English | eng-000 | implied |
| English | eng-000 | looked |
| English | eng-000 | marked |
| English | eng-000 | metaphorically expressed |
| English | eng-000 | noticed |
| English | eng-000 | obeyed |
| English | eng-000 | perceived |
| English | eng-000 | performed |
| English | eng-000 | practised |
| English | eng-000 | seen |
| English | eng-000 | take shape |
| English | eng-000 | viewed |
| English | eng-000 | wanted |
| English | eng-000 | watched |
| English | eng-000 | written as |
| suomi | fin-000 | havaitsi |
| suomi | fin-000 | havaitsivat |
| suomi | fin-000 | havaittu |
| suomi | fin-000 | löydetty |
| suomi | fin-000 | todettu |
| français | fra-000 | observé |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooilleeinit |
| yn Ghaelg | glv-000 | cronnit |
| yn Ghaelg | glv-000 | fakinit |
| yn Ghaelg | glv-000 | tastit |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવલોકિત દ્ગષ્ટ |
| ગુજરાતી | guj-000 | જોયેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાલિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેક્ષિત |
| hrvatski | hrv-000 | proglašen |
| hrvatski | hrv-000 | uočen |
| hrvatski | hrv-000 | vidljivo |
| italiano | ita-000 | guardato |
| italiano | ita-000 | inosservato |
| italiano | ita-000 | osservato |
| italiano | ita-000 | vigilato |
| italiano | ita-000 | visto |
| 日本語 | jpn-000 | 実測船位 |
| олык марий | mhr-000 | палемдалташ |
| олык марий | mhr-000 | палыланаш |
| олык марий | mhr-000 | шукталташ |
| олык марий | mhr-000 | эскерыме |
| македонски | mkd-000 | прогласен |
| فارسی | pes-000 | مرعی |
| فارسی | pes-000 | منظور |
| فارسی | pes-000 | منظور نظر |
| Gāndhāri | pgd-000 | parikṣayida |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨤𐨪𐨁𐨐𐨿𐨮𐨩𐨁𐨡 |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhawasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | qawasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawasqa |
| русский | rus-000 | зарегистрированный |
| русский | rus-000 | измеренный |
| русский | rus-000 | наблюдаемый |
| русский | rus-000 | наблюдающийся |
| русский | rus-000 | опытный |
| русский | rus-000 | полученный наблюдением |
| русский | rus-000 | предмет наблюдений |
| русский | rus-000 | экспериментальный |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुरुध् |
| संस्कृतम् | san-000 | अवकलित |
| संस्कृतम् | san-000 | आचरणीय आचरितव्य आचर्य |
| संस्कृतम् | san-000 | आचरित |
| संस्कृतम् | san-000 | उपलक्षित |
| संस्कृतम् | san-000 | ऊह |
| संस्कृतम् | san-000 | चित्त |
| संस्कृतम् | san-000 | दृष्ट |
| संस्कृतम् | san-000 | निषेवित |
| संस्कृतम् | san-000 | परिगृहीत |
| संस्कृतम् | san-000 | पालित |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिपालित |
| संस्कृतम् | san-000 | बुद्ध |
| संस्कृतम् | san-000 | लक्षित |
| संस्कृतम् | san-000 | विलोकित |
| संस्कृतम् | san-000 | शंसित |
| slovenščina | slv-000 | odkrit |
| español | spa-000 | mirado |
| español | spa-000 | observado |
| español | spa-000 | vigilado |
| Shekgalagari | xkv-000 | lemogwa |
| Nourmaund | xno-000 | tener |
| Nourmaund | xno-000 | tenier |
| Nourmaund | xno-000 | tenir |
| Nourmaund | xno-000 | tenoir |