| English | eng-000 |
| now then | |
| Universal Networking Language | art-253 | now then(icl>indeclinable) |
| Universal Networking Language | art-253 | now then(icl>now) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | wel |
| Lubukusu | bxk-000 | nóónó siina |
| Lubukusu | bxk-000 | o- li siina |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aaniish |
| Cymraeg | cym-000 | nawr ’te |
| Deutsch | deu-000 | nun also |
| Deutsch | deu-000 | wohlan |
| English | eng-000 | now, now |
| English | eng-000 | right then |
| English | eng-000 | so |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | well |
| yn Ghaelg | glv-000 | nish myr ta |
| yn Ghaelg | glv-000 | shen nish |
| हिन्दी | hin-000 | अब |
| हिन्दी | hin-000 | तो अब |
| magyar | hun-000 | figyelem |
| magyar | hun-000 | hát ezek után |
| magyar | hun-000 | na |
| magyar | hun-000 | na most rajta |
| magyar | hun-000 | na már most |
| magyar | hun-000 | nahát |
| Ibatan | ivb-000 | na |
| 日本語 | jpn-000 | じゃあね |
| 日本語 | jpn-000 | じゃまた |
| 日本語 | jpn-000 | では |
| 日本語 | jpn-000 | ではまた |
| 日本語 | jpn-000 | またな |
| にほんご | jpn-002 | じゃあね |
| にほんご | jpn-002 | じゃまた |
| にほんご | jpn-002 | では |
| にほんご | jpn-002 | ではまた |
| にほんご | jpn-002 | またな |
| 秋田弁 | jpn-011 | せば |
| あきたべん | jpn-012 | せば |
| Akita-ben | jpn-013 | seba |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | alora |
| español | spa-000 | ahora bien |
| español | spa-000 | ahora pues |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดี๋ยวนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาละ |
| türkmençe | tuk-000 | ýa |
| Türkçe | tur-000 | haydi öyleyse |
| tiếng Việt | vie-000 | rõ khéo |
| tiếng Việt | vie-000 | ối dào |
| Nourmaund | xno-000 | dom |
| Nourmaund | xno-000 | dunc |