| English | eng-000 |
| nosy | |
| العربية | arb-000 | فضولي |
| Universal Networking Language | art-253 | nosy |
| asturianu | ast-000 | cacipleru |
| asturianu | ast-000 | fisgón |
| asturianu | ast-000 | golifón |
| বাংলা | ben-000 | নাকু |
| বাংলা | ben-000 | নাকুয়া |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཇུས་གཏོགས་ཚ་པོ |
| bod skad | bod-001 | jus gtogs tsha po |
| català | cat-000 | curiós |
| català | cat-000 | dotor |
| català | cat-000 | entremetedor |
| català | cat-000 | observador -a |
| català | cat-000 | tafaner |
| čeština | ces-000 | nosatý |
| čeština | ces-000 | pátrající |
| čeština | ces-000 | slídivý |
| čeština | ces-000 | vlezlý |
| čeština | ces-000 | voňavý |
| čeština | ces-000 | všetečný |
| čeština | ces-000 | zapáchající |
| 普通话 | cmn-000 | 多管閒事 |
| 普通话 | cmn-000 | 多管闲事 |
| 普通话 | cmn-000 | 大鼻的 |
| 普通话 | cmn-000 | 好管闲事的 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴头探脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱追问的 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼻子大的 |
| 國語 | cmn-001 | 多管閒事 |
| 國語 | cmn-001 | 好管閒事的 |
| 國語 | cmn-001 | 巴頭探腦 |
| 國語 | cmn-001 | 愛管閒事 |
| 國語 | cmn-001 | 愛追問的 |
| 國語 | cmn-001 | 雞婆 |
| 國語 | cmn-001 | 鼻子大的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai guan xianshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā tóu tàn nao |
| Mawo | cng-001 | mɑʂ ʐguəʂ tʂə |
| Goukou | cng-004 | tʂə tɑpu |
| Huilong | cng-005 | dhi yius ɑnn gueɑleɑ |
| Wabo | cng-008 | mi ʁlol dʐə |
| Weicheng | cng-009 | kətʂʰə qe |
| Weigu | cng-011 | ʁluʁluɑ ke |
| Xuecheng | cng-012 | dʐə kue mɑ |
| Middle Cornish | cnx-000 | tron-droghya |
| Middle Cornish | cnx-000 | tronek |
| Kernowek | cor-000 | tron-droghya |
| Kernowek | cor-000 | tronek |
| Cymraeg | cym-000 | busneslyd |
| dansk | dan-000 | nyfigen |
| Najamba | dbu-000 | gìró mǎy-mbò |
| Najamba | dbu-000 | gìró mǎy-yè |
| tombo so | dbu-001 | gìré máà |
| Walo | dbw-000 | jìrè-mǎwⁿ |
| Deutsch | deu-000 | naseweis |
| Deutsch | deu-000 | neugierig |
| jàmsǎy | djm-000 | cerecere |
| jàmsǎy | djm-000 | jiremayⁿ |
| Beni | djm-003 | jìrè mǎ: |
| Beni | djm-003 | jìrè-mǎ: |
| Beni | djm-003 | kár-kár |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè mǎyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré mâyⁿ-nù |
| Perge Tegu | djm-004 | kár-kárú |
| Mombo | dmb-001 | bàɲàmà sá |
| Togo-Kan | dtk-002 | [gìrè mǎ] báŋá |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè mǎ |
| Yorno-So | dts-001 | [[gìrì-ỳ]-mà:]-gí-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | [gìrì-ý]-mà: |
| Yorno-So | dts-001 | gìrì-ỳ mǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | kòló-kòló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jìrò-mǎyⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìdè màyⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tàtàgà-jì |
| eesti | ekk-000 | lõhnav |
| eesti | ekk-000 | uudishimulik |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκριτος |
| ελληνικά | ell-000 | διακριτός |
| ελληνικά | ell-000 | ενοχλητικά πρόθυμος |
| ελληνικά | ell-000 | περίεργος |
| ελληνικά | ell-000 | φιλοπερίεργος |
| English | eng-000 | brash |
| English | eng-000 | brazen |
| English | eng-000 | busybody |
| English | eng-000 | curious |
| English | eng-000 | gossipy |
| English | eng-000 | inquisitive |
| English | eng-000 | interfering |
| English | eng-000 | intrusive |
| English | eng-000 | long-nosed |
| English | eng-000 | meddlesome |
| English | eng-000 | nebby |
| English | eng-000 | newsy |
| English | eng-000 | noser |
| English | eng-000 | nosey |
| English | eng-000 | nosiness |
| English | eng-000 | officious |
| English | eng-000 | prying |
| English | eng-000 | quidnunc |
| English | eng-000 | rubberneck |
| English | eng-000 | snoop |
| English | eng-000 | snooper |
| English | eng-000 | snoopy |
| English | eng-000 | spying |
| euskara | eus-000 | kuxkuxero |
| euskara | eus-000 | muturluze |
| euskara | eus-000 | nonzeberri |
| euskara | eus-000 | sudurluze |
| suomi | fin-000 | kyyläävä |
| suomi | fin-000 | nuuskiva |
| suomi | fin-000 | urkkiva |
| suomi | fin-000 | uteleva |
| suomi | fin-000 | utelias |
| français | fra-000 | curieux |
| français | fra-000 | fouineur |
| français | fra-000 | fureteur |
| français | fra-000 | trop curieux |
| français | fra-000 | téméraire |
| Gaeilge | gle-000 | fiosrach |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુતૂહલવાળું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પારકાની પંચાત કરનાર |
| हिन्दी | hin-000 | ताक-झाँक करने वाला |
| hrvatski | hrv-000 | nosonja |
| magyar | hun-000 | büdös |
| magyar | hun-000 | bűzös |
| magyar | hun-000 | illatos |
| magyar | hun-000 | indiszkrét |
| magyar | hun-000 | kandi |
| magyar | hun-000 | kíváncsi |
| magyar | hun-000 | kíváncsiskodó |
| magyar | hun-000 | nagy orrú |
| magyar | hun-000 | nagyorrú |
| magyar | hun-000 | tolakodóan kíváncsi |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշահոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բուրավետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքրքրասեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծ քթով |
| արևելահայերեն | hye-000 | փթահոտ նեխվածահոտ |
| interlingua | ina-000 | curiose |
| íslenska | isl-000 | hnýsinn |
| italiano | ita-000 | ficcanaso |
| italiano | ita-000 | nasuto |
| italiano | ita-000 | odoroso |
| 日本語 | jpn-000 | おせっかい |
| 日本語 | jpn-000 | お節介 |
| 日本語 | jpn-000 | スヌーピー |
| 日本語 | jpn-000 | 出しゃばりな |
| 日本語 | jpn-000 | 御節介 |
| 日本語 | jpn-000 | 知りたがる |
| にほんご | jpn-002 | しりたがる |
| にほんご | jpn-002 | でしゃばりな |
| Kewa | kew-000 | ini rini aa |
| Kewa | kew-000 | maa adaalu |
| монгол | khk-000 | сониуч |
| монгол | khk-000 | том хамартай |
| монгол | khk-000 | өмхий үнэртэй |
| 한국어 | kor-000 | 냄새가 고약한 |
| 한국어 | kor-000 | 엿보고 다니는 |
| 한국어 | kor-000 | 참견이 심한 |
| 한국어 | kor-000 | 참견잘하는 |
| 한국어 | kor-000 | 코가 큰 |
| 한국어 | kor-000 | 코가 큰 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 코가 큰사람 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | curios |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | curiosa |
| Oluganda | lug-000 | owʼakajanja |
| Oluganda | lug-000 | wʼakajanja |
| reo Māori | mri-000 | mahira |
| Maranao | mrw-000 | masompaʼaten |
| Tâi-gí | nan-003 | ke-pŏ |
| Nederlands | nld-000 | curieus |
| Nederlands | nld-000 | nieuwsgierig |
| bokmål | nob-000 | nysgjerrig |
| bokmål | nob-000 | nyskjerrig |
| Lunyole | nuj-000 | ohweyingisamo |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè mǎ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-mǎ: |
| occitan | oci-000 | coriós |
| Old Cornish | oco-000 | tron-droghya |
| Old Cornish | oco-000 | tronek |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | näsich |
| فارسی | pes-000 | فضول |
| فارسی | pes-000 | پویان |
| polski | pol-000 | ciekawski |
| polski | pol-000 | wszędobylski |
| polski | pol-000 | wścibski |
| polski | pol-000 | z wielkim nosem |
| português | por-000 | cusco |
| português | por-000 | intrometido |
| português | por-000 | metediço |
| română | ron-000 | băgăreț |
| русский | rus-000 | длинноносый |
| русский | rus-000 | любознательный |
| русский | rus-000 | любопы́тный |
| русский | rus-000 | любопытный |
| русский | rus-000 | навязчив |
| русский | rus-000 | носатый |
| русский | rus-000 | носовой |
| русский | rus-000 | пронырливый |
| Koyraboro senni | ses-000 | fuuni-founikaw |
| slovenčina | slk-000 | citlivý |
| slovenčina | slk-000 | nosatec |
| slovenčina | slk-000 | nosatý |
| slovenčina | slk-000 | nosáč |
| slovenčina | slk-000 | potuchnutý |
| slovenčina | slk-000 | smradľavý |
| slovenčina | slk-000 | voňajúci |
| slovenčina | slk-000 | voňavý |
| slovenčina | slk-000 | všetečný |
| slovenčina | slk-000 | zapáchajúci |
| slovenčina | slk-000 | zatuchnutý |
| slovenčina | slk-000 | zvedavý |
| slovenščina | slv-000 | dolgonos |
| slovenščina | slv-000 | indiskreten |
| slovenščina | slv-000 | nosat |
| slovenščina | slv-000 | radoveden |
| slovenščina | slv-000 | smrdljiv |
| español | spa-000 | chismoso |
| español | spa-000 | cotilla |
| español | spa-000 | curioso |
| español | spa-000 | entremetido |
| español | spa-000 | fisgón |
| español | spa-000 | metete |
| español | spa-000 | metiche |
| español | spa-000 | metido |
| español | spa-000 | preguntón |
| svenska | swe-000 | nyfiken |
| தமிழ் | tam-000 | சத்தமாக |
| தமிழ் | tam-000 | தெரிந்த கொள்ள ஆர்வமாக |
| Tafaghist | taq-000 | -šæ̀bærd̩æl- |
| Ansongo | taq-001 | -t-išə̀bərd̩il- |
| Ansongo | taq-001 | šə̀bərd̩əl |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìšbərd̩il- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀šbærd̩æl- |
| Rharous | taq-010 | -t-ìšbərd̩il- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀šbærd̩æl- |
| Rharous | taq-010 | šə̀bərd̩əl |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìnhərd̩il- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìšbərd̩il- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀nhærd̩æl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀šbærd̩æl- |
| Kal Ansar | taq-011 | nə̀hərd̩əl |
| Kal Ansar | taq-011 | šə̀bərd̩əl |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบยุ่งเรื่องของชาวบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบสืบ-สวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งชอบยุ่งเรื่องคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งชอบสอดแนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสอดรู้สอดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอดรู้สอดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยากรู้อยากเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยวค้น |
| Türkçe | tur-000 | başkasının işine burnunu sokan |
| Türkçe | tur-000 | güzel kokulu |
| Türkçe | tur-000 | küf kokulu |
| Türkçe | tur-000 | merakla bakan |
| Türkçe | tur-000 | meraklı |
| українська | ukr-000 | довгоносий |
| українська | ukr-000 | допитливий |
| українська | ukr-000 | зацікавлений |
| українська | ukr-000 | носовий |
| українська | ukr-000 | носовою |
| українська | ukr-000 | носової |
| українська | ukr-000 | пролазливий |
| اردو | urd-000 | تاک جھانک کرنے والا |
| اردو | urd-000 | راز جو |
| اردو | urd-000 | متجسس |
| اردو | urd-000 | کھوجی |
| tiếng Việt | vie-000 | có mùi hôi thối |
| tiếng Việt | vie-000 | có mũi to |
| tiếng Việt | vie-000 | hay sục sạo |
| tiếng Việt | vie-000 | lắm chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | ngát |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiều chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | thành mũi |
| tiếng Việt | vie-000 | thơm |
| tiếng Việt | vie-000 | thọc mạch |
| tiếng Việt | vie-000 | tò mò |
| tiếng Việt | vie-000 | đa sự |
| tiếng Việt | vie-000 | đa đoan |
| 溫州話 | wuu-006 | 愛管閒事 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | e˦˧ kyɛ˦˥ hɔ˨˩ zɦɿ˩˩ |