| English | eng-000 |
| nostalgic | |
| العربية | arb-000 | حنون |
| Universal Networking Language | art-253 | nostalgic |
| Universal Networking Language | art-253 | nostalgic(icl>adj,equ>homesick) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nostalgic |
| català | cat-000 | nostàlgic |
| čeština | ces-000 | nostalgický |
| čeština | ces-000 | tesknící po domově |
| 普通话 | cmn-000 | 乡愁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀旧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 想家 |
| 國語 | cmn-001 | 想家 |
| 國語 | cmn-001 | 懷舊的 |
| 國語 | cmn-001 | 懷鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 鄉愁的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huái xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎng jia |
| Deutsch | deu-000 | Nostalgiker |
| Deutsch | deu-000 | heimatlich |
| Deutsch | deu-000 | heimwehkrank |
| Deutsch | deu-000 | nostalgisch |
| eesti | ekk-000 | nostalgiline |
| ελληνικά | ell-000 | νοσταλγικός |
| ελληνικά | ell-000 | νοσταλγός |
| English | eng-000 | be homesick |
| English | eng-000 | homesick |
| English | eng-000 | lonely |
| English | eng-000 | pining |
| English | eng-000 | romantic |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | wistful |
| Esperanto | epo-000 | hejmsopira |
| Esperanto | epo-000 | nostalgia |
| euskara | eus-000 | nostalgiko |
| suomi | fin-000 | haikea |
| suomi | fin-000 | nostalginen |
| français | fra-000 | nostalgique |
| français | fra-000 | sentimental |
| galego | glg-000 | nostálxico |
| yn Ghaelg | glv-000 | foddeeagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઘર માટે સોરવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઘરવિયોગની માંદગી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભૂતકાળ ની ઝંખના |
| हिन्दी | hin-000 | अतीत के लिये लालायित |
| हिन्दी | hin-000 | याद में आतुर |
| hiMxI | hin-004 | gqhAsakwwa |
| magyar | hun-000 | hazavágyódó |
| magyar | hun-000 | nosztalgikus |
| magyar | hun-000 | nosztalgiázó |
| Iloko | ilo-000 | íliw |
| interlingua | ina-000 | nostalgic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rindu kampung halaman |
| íslenska | isl-000 | haldinn heimþrá |
| íslenska | isl-000 | með heimþrá |
| íslenska | isl-000 | vera haldinn heimþrá |
| íslenska | isl-000 | vera með heimþrá |
| italiano | ita-000 | nostalgica |
| italiano | ita-000 | nostalgico |
| 日本語 | jpn-000 | センチメンタルな |
| 日本語 | jpn-000 | ノスタルジック |
| 日本語 | jpn-000 | 床しい |
| 日本語 | jpn-000 | 懐かしい |
| 日本語 | jpn-000 | 懐しい |
| Taqbaylit | kab-000 | amdamay |
| 한국어 | kor-000 | 향수에 빠져 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 향수의 |
| 한국어 | kor-000 | 홈식에 걸린 |
| 한국어 | kor-000 | 회향병의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nostaljial |
| मराठी | mar-000 | स्मृत्याकुल |
| reo Māori | mri-000 | whakakoingo ki te käinga |
| Maranao | mrw-000 | sarimbokor |
| Nyangumarta | nna-000 | marrapa |
| nynorsk | nno-000 | nostalgisk |
| bokmål | nob-000 | nostalgisk |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | bangrich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | bangrijch |
| فارسی | pes-000 | دلتنگ |
| فارسی | pes-000 | دلتنگ برای وطن |
| polski | pol-000 | melancholiczny |
| polski | pol-000 | melancholijny |
| polski | pol-000 | nostalgiczny |
| polski | pol-000 | tęskny |
| português | por-000 | nostálgico |
| română | ron-000 | nostalgic |
| русский | rus-000 | вызывающий ностальгию |
| русский | rus-000 | вызывающий тоску по прошлому |
| русский | rus-000 | ностальги́ческий |
| русский | rus-000 | ностальгический |
| русский | rus-000 | по прошлому |
| русский | rus-000 | страдающий ностальгией |
| русский | rus-000 | тоскующий по родине |
| slovenščina | slv-000 | domotožen |
| slovenščina | slv-000 | nostalgičen |
| español | spa-000 | nostálgico |
| svenska | swe-000 | hemsjuk |
| svenska | swe-000 | nostalgisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดถึงบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งคิดถึงบ้าน |
| Türkçe | tur-000 | evini veya vatanını özleyen |
| Türkçe | tur-000 | vatan hasreti çeken |
| tiếng Việt | vie-000 | luyến tiếc quá kh |
| tiếng Việt | vie-000 | nhớ nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | nhớ quê hương |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָסטאַלגיש |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרבענקט |
| yidish | ydd-001 | farbenkt |
| yidish | ydd-001 | nostalgish |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbulkan nostalgia |