| हिन्दी | hin-000 |
| टूटना | |
| Aka-Jeru | akj-000 | ekɖuke |
| Aka-Jeru | akj-000 | ikkuɖuːkke |
| ठोटारफूच | akj-001 | ईक्कूडूऽक्के |
| ठोटारफूच | akj-001 | एक्डूके |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ofbrecan |
| العربية | arb-000 | كَسَرَ |
| العربية | arb-000 | كَسَّرَ |
| Universal Networking Language | art-253 | break(agt>bone,icl>event) |
| Universal Networking Language | art-253 | burst(agt>door) |
| Universal Networking Language | art-253 | burst(agt>lock) |
| Universal Networking Language | art-253 | crack(agt>substance) |
| Universal Networking Language | art-253 | give way(icl>break) |
| Universal Networking Language | art-253 | go to pieces(icl>be upset,man>extremely) |
| Universal Networking Language | art-253 | put out(icl>break,obj>bone) |
| Universal Networking Language | art-253 | snap(icl>break) |
| Universal Networking Language | art-253 | wear out(icl>occur) |
| azərbaycanca | azj-000 | qırmaq |
| беларуская | bel-000 | злама́ць |
| беларуская | bel-000 | лама́ць |
| беларуская | bel-000 | разбі́ць |
| беларуская | bel-000 | разбіва́ць |
| বাংলা | ben-000 | অভিমর্দ্দ |
| български | bul-000 | чупя |
| català | cat-000 | trencar |
| čeština | ces-000 | rozbít |
| čeština | ces-000 | zlomit |
| 普通话 | cmn-000 | 打破 |
| 國語 | cmn-001 | 打破 |
| dansk | dan-000 | knuse |
| dansk | dan-000 | smadre |
| dansk | dan-000 | stykke |
| dansk | dan-000 | ødelægge |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break off |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | fall apart |
| English | eng-000 | fracture |
| English | eng-000 | give way |
| English | eng-000 | go to pieces |
| English | eng-000 | put out |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | wear out |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| suomi | fin-000 | hajottaa |
| suomi | fin-000 | murtaa |
| suomi | fin-000 | pirstoa |
| suomi | fin-000 | rikkoa |
| suomi | fin-000 | särkeä |
| suomi | fin-000 | taittaa |
| français | fra-000 | briser |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | rompre |
| lenghe furlane | fur-000 | crevâ |
| lenghe furlane | fur-000 | frangi |
| lenghe furlane | fur-000 | franzi |
| lenghe furlane | fur-000 | rompi |
| Gàidhlig | gla-000 | bris |
| Gaeilge | gle-000 | bris |
| galego | glg-000 | crebar |
| galego | glg-000 | quebrar |
| avañeʼẽ | gug-000 | joka |
| गुजराती | guj-002 | तूटवुं |
| Српскохрватски | hbs-000 | ломити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lomiti |
| עברית | heb-000 | שבר |
| हिन्दी | hin-000 | अभिमर्द्द |
| हिन्दी | hin-000 | अलग होना |
| हिन्दी | hin-000 | अशक्त होना |
| हिन्दी | hin-000 | उतरना |
| हिन्दी | hin-000 | उमड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | क्षीण होना |
| हिन्दी | hin-000 | खंडित होना |
| हिन्दी | hin-000 | टूट |
| हिन्दी | hin-000 | दरार |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्बल होना |
| हिन्दी | hin-000 | निकलना |
| हिन्दी | hin-000 | निष्पीड़न |
| हिन्दी | hin-000 | पृथक होना |
| हिन्दी | hin-000 | फूट |
| हिन्दी | hin-000 | फूटना |
| हिन्दी | hin-000 | भंजन |
| हिन्दी | hin-000 | भग्न होना |
| हिन्दी | hin-000 | युद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | हटना |
| हिन्दी | hin-000 | हानि |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | złamać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łamać |
| magyar | hun-000 | eltör |
| magyar | hun-000 | tör |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջարդել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematahkan |
| italiano | ita-000 | rompere |
| 日本語 | jpn-000 | 割る |
| 日本語 | jpn-000 | 壊す |
| 日本語 | jpn-000 | 砕く |
| ქართული | kat-000 | მსხვრევა |
| ქართული | kat-000 | ტყდომა |
| қазақ | kaz-000 | сындыру |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បែក |
| кыргыз | kir-000 | сындыруу |
| كورمانجى | kmr-002 | شکاندن |
| 한국어 | kor-000 | 깨트리다 |
| 한국어 | kor-000 | 부러뜨리다 |
| 한국어 | kor-000 | 부수다 |
| latine | lat-000 | cōnfringō |
| latine | lat-000 | frangō |
| latine | lat-000 | rumpō |
| lietuvių | lit-000 | sulaužyti |
| latviešu | lvs-000 | lauzt |
| latviešu | lvs-000 | salauzt |
| македонски | mkd-000 | кр́ши |
| Malti | mlt-000 | kiser |
| napulitano | nap-000 | rompe |
| Nederlands | nld-000 | breken |
| occitan | oci-000 | esberlar |
| occitan | oci-000 | fragar |
| occitan | oci-000 | quebrar |
| فارسی | pes-000 | شکستن |
| polski | pol-000 | rozbijać |
| polski | pol-000 | złamać |
| polski | pol-000 | łamać |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | quebrar |
| português | por-000 | romper |
| Polabian | pox-000 | lümĕt |
| Polabian | pox-000 | vėzlümĕt |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llik'iy |
| lingua rumantscha | roh-000 | romper |
| lingua rumantscha | roh-000 | rumper |
| română | ron-000 | crăpa |
| română | ron-000 | frânge |
| română | ron-000 | rupe |
| română | ron-000 | sfărâma |
| limba armãneascã | rup-000 | arup |
| limba armãneascã | rup-000 | crep |
| limba armãneascã | rup-000 | frãngu |
| русский | rus-000 | лома́ть |
| русский | rus-000 | разби́ть |
| русский | rus-000 | разбива́ть |
| русский | rus-000 | слома́ть |
| संस्कृतम् | san-000 | भनक्ति |
| සිංහල | sin-000 | කඩනවා |
| slovenščina | slv-000 | razbiti |
| slovenščina | slv-000 | zlomiti |
| español | spa-000 | quebrar |
| español | spa-000 | romper |
| shqip | sqi-000 | thyen |
| basa Sunda | sun-000 | mites |
| svenska | swe-000 | bryta |
| svenska | swe-000 | ha isär |
| svenska | swe-000 | sönder |
| svenska | swe-000 | ta isär |
| татарча | tat-001 | сындырырга |
| తెలుగు | tel-000 | చిదియు |
| తెలుగు | tel-000 | విచ్చు |
| తెలుగు | tel-000 | విరిగింది |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шикастан |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตก |
| Tok Pisin | tpi-000 | brukim |
| türkmençe | tuk-000 | dövmek |
| türkmençe | tuk-000 | gyrmak |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| українська | ukr-000 | злама́ти |
| українська | ukr-000 | лама́ти |
| українська | ukr-000 | розби́ти |
| українська | ukr-000 | розбива́ти |
| اردو | urd-000 | ٹوٹنا |
| اردو | urd-000 | टूट |
| oʻzbek | uzn-000 | buzmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | sindirmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bể |
| గోండీ | wsg-000 | ఉరుంగ్- |
| ייִדיש | ydd-000 | צעברעכן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pasua |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ungua |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | vundza |