| kreyòl ayisyen | hat-000 |
| Pòto-Novo | |
| አማርኛ | amh-000 | ፖርቶ ኖቮ |
| amarəñña | amh-001 | Porto Novo |
| العربية | arb-000 | بورتو نوفو |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Būrtū Nūfū |
| тарашкевіца | bel-001 | Порта-Нова |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Porta-Nova |
| български | bul-000 | Порто Ново |
| bălgarski ezik | bul-001 | Porto Novo |
| čeština | ces-000 | Porto Novo |
| 普通话 | cmn-000 | 波多诺伏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Bōduō Nuòfú |
| dansk | dan-000 | Porto-Novo |
| Deutsch | deu-000 | Porto Novo |
| English | eng-000 | Porto-Novo |
| Esperanto | epo-000 | Porto-Novo |
| euskara | eus-000 | Porto-Novo |
| suomi | fin-000 | Porto-Novo |
| français | fra-000 | Porto-Novo |
| lenga arpitana | frp-000 | Pôrto-Novo |
| galego | glg-000 | Porto Novo |
| עברית | heb-000 | פורטו נובו |
| ISO 259-3 | heb-001 | Porto Nobo |
| hrvatski | hrv-000 | Porto Novo |
| magyar | hun-000 | Porto Novo |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պորտո Նովո |
| hyw-001 | Porto Novo | |
| Ido | ido-000 | Porto Novo |
| íslenska | isl-000 | Porto Novo |
| italiano | ita-000 | Porto-Novo |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトノボ |
| Nihongo | jpn-001 | Poruto-Nobo |
| Kurmancî | kmr-000 | Porto Novo |
| 한국어 | kor-000 | 포르토노보 |
| Hangungmal | kor-001 | Poreuto-Nobo |
| Kölsch | ksh-000 | Porto-Novo |
| latine | lat-000 | Portus Novus |
| lengua lígure | lij-000 | Pòrto Neuvo |
| lietuvių | lit-000 | Porto Novas |
| македонски | mkd-000 | Порто Ново |
| Nederlands | nld-000 | Porto-Novo |
| nynorsk | nno-000 | Porto-Novo |
| bokmål | nob-000 | Porto Novo |
| Novial | nov-000 | Porto-Novo |
| occitan | oci-000 | Porto Novo |
| فارسی | pes-000 | پورتو نووو |
| Isfahani | pes-001 | Purtu Nuvu |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Porto-Novo |
| polski | pol-000 | Porto Novo |
| polski | pol-000 | Porto-Novo |
| português | por-000 | Porto-Novo |
| română | ron-000 | Porto Novo |
| русский | rus-000 | Порто-Ново |
| russkij | rus-001 | Porto-Novo |
| slovenčina | slk-000 | Porto-Novo |
| español | spa-000 | Porto-Novo |
| српски | srp-000 | Порто Ново |
| svenska | swe-000 | Porto-Novo |
| Kiswahili | swh-000 | Porto Novo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Порто-Ново |
| українська | ukr-000 | Порто-Ново |
| łéngua vèneta | vec-000 | Porto-Novo |
| Volapük | vol-000 | Porto-Novo |