| English | eng-000 |
| nondelivery | |
| čeština | ces-000 | nedoručitelnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不能引渡 |
| 普通话 | cmn-000 | 提货不着 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法投递 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有送达 |
| 國語 | cmn-001 | 不能引渡 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有送達 |
| Deutsch | deu-000 | Nicht-Ankunft |
| English | eng-000 | incomplete delivery |
| English | eng-000 | misdelivery |
| English | eng-000 | non-arrival |
| English | eng-000 | nonarrival |
| yn Ghaelg | glv-000 | neulivreys |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવિતરણ |
| 日本語 | jpn-000 | 不着 |
| 日本語 | jpn-000 | 不達 |
| にほんご | jpn-002 | ふたつ |
| にほんご | jpn-002 | ふちゃく |
| русский | rus-000 | недоставка |
| русский | rus-000 | неполучение |
| русский | rus-000 | неприбытие |
| русский | rus-000 | нерозданная корреспонденция |
| русский | rus-000 | отсутствие доставки |
| संस्कृतम् | san-000 | अनपकरणम् कर्मन् क्रिया |