| العربية | arb-000 |
| مقتل روجر أكرويد | |
| bosanski | bos-000 | Ubistvo Rogera Ackroyda |
| English | eng-000 | The Murder of Roger Ackroyd |
| français | fra-000 | Le Meurtre de Roger Ackroyd |
| hrvatski | hrv-000 | Ubojstvo Rogera Ackroyda |
| magyar | hun-000 | Az Ackroyd-gyilkosság |
| italiano | ita-000 | L’assassinio di Roger Ackroyd |
| 日本語 | jpn-000 | アクロイド殺し |
| polski | pol-000 | Zabójstwo Rogera Ackroyda |
| português | por-000 | The Murder of Roger Ackroyd |
| русский | rus-000 | Убийство Роджера Экройда |
| español | spa-000 | La muerte de Roger Ackroyd |
| svenska | swe-000 | Dolken från Tunis |