| 日本語 | jpn-000 |
| 水筒 | |
| العربية | arb-000 | قِرْبة |
| العربية | arb-000 | مطرة |
| български | bul-000 | плоска бутилка |
| català | cat-000 | ampolla d’aigua |
| català | cat-000 | cantimplora |
| 普通话 | cmn-000 | 水壶 |
| 普通话 | cmn-000 | 长颈瓶 |
| 國語 | cmn-001 | 水壺 |
| 國語 | cmn-001 | 長頸瓶 |
| Deutsch | deu-000 | Feldflasche |
| Deutsch | deu-000 | Reiseflasche |
| ελληνικά | ell-000 | μπουκάλα για νερό |
| ελληνικά | ell-000 | παγούρι |
| ελληνικά | ell-000 | φλασκί |
| English | eng-000 | canteen |
| English | eng-000 | flask |
| English | eng-000 | water bottle |
| Esperanto | epo-000 | flakono |
| Esperanto | epo-000 | ladbotelo |
| euskara | eus-000 | kantinplora |
| suomi | fin-000 | kenttäpullo |
| suomi | fin-000 | taskumatti |
| suomi | fin-000 | vesipullo |
| français | fra-000 | bidon |
| français | fra-000 | cantine |
| français | fra-000 | flacon |
| français | fra-000 | flasque |
| français | fra-000 | gourde |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pljoska |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ploska |
| עברית | heb-000 | קנטינה |
| magyar | hun-000 | kulacs |
| Ido | ido-000 | flakono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termos |
| íslenska | isl-000 | vatnsbrúsi |
| italiano | ita-000 | bettolino |
| italiano | ita-000 | boccetta |
| italiano | ita-000 | borraccia |
| italiano | ita-000 | fiaschetta |
| 日本語 | jpn-000 | フラスコ |
| 日本語 | jpn-000 | 吸い筒 |
| 日本語 | jpn-000 | 吸筒 |
| Nihongo | jpn-001 | suitou |
| にほんご | jpn-002 | すいとう |
| нихонго | jpn-153 | суйто: |
| ქართული | kat-000 | მათარა |
| 한국어 | kor-000 | 플라스크 |
| latine | lat-000 | laguncula |
| македонски | mkd-000 | матарка |
| reo Māori | mri-000 | takawai |
| reo Māori | mri-000 | waipāta |
| Nederlands | nld-000 | veldfles |
| فارسی | pes-000 | فلاسک |
| polski | pol-000 | butelka na wodę |
| polski | pol-000 | manierka |
| português | por-000 | Bandejao |
| português | por-000 | bandejão |
| português | por-000 | cantil |
| português | por-000 | frasco |
| русский | rus-000 | фля́га |
| русский | rus-000 | фля́жка |
| русский | rus-000 | фляга |
| русский | rus-000 | фляжка |
| slovenščina | slv-000 | plastenka za vodo |
| slovenščina | slv-000 | sifon |
| slovenščina | slv-000 | steklenica za vodo |
| slovenščina | slv-000 | čutara |
| slovenščina | slv-000 | čutarica |
| español | spa-000 | cantimplora |
| español | spa-000 | cantina |
| español | spa-000 | frasquera |
| español | spa-000 | licorera disfrazada |
| español | spa-000 | petaca |
| svenska | swe-000 | fältflaska |
| svenska | swe-000 | plunta |
| Kiswahili | swh-000 | chupa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระติกน้ำทหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวดน้ำ |
| Türkçe | tur-000 | matara |
| Volapük | vol-000 | militaflad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termos |