| English | eng-000 |
| New Testament | |
| Afrikaans | afr-000 | Nuwe testament |
| toskërishte | als-000 | Besëlidhja e Re |
| алтай тил | alt-000 | Јаҥы Кереес |
| አማርኛ | amh-000 | አዲስ ኪዳን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Nīwu Gecȳþnes |
| العربية | arb-000 | اَلْعَهْد اَلْجَدِيد |
| العربية | arb-000 | عهد جديد |
| Universal Networking Language | art-253 | New Testament(scn>law) |
| asturianu | ast-000 | Nuevu Testamentu |
| авар мацӀ | ava-000 | Инжил |
| تۆرکجه | azb-000 | عهدی جدید |
| Torki | azb-001 | Əhdi-Cədid |
| azərbaycanca | azj-000 | Əhdi-Cədid |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Әһди-Ҹәдид |
| беларуская | bel-000 | Новы Запавет |
| беларуская | bel-000 | Новы запавет |
| беларуская | bel-000 | Новы тэстамэнт |
| тарашкевіца | bel-001 | Новы Запавет |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Novy Zapaviet |
| বাংলা | ben-000 | ̃বিধান |
| বাংলা | ben-000 | নতুন নিয়ম |
| বাংলা | ben-000 | নতুন বাইবেল |
| বাংলা | ben-000 | নূতন নিয়ম |
| Bakwé | bjw-000 | Kuödëdrä |
| Bakwé | bjw-000 | ˈKuödëdrä |
| bosanski | bos-000 | Novi Zavjet |
| brezhoneg | bre-000 | Testamant Nevez |
| български | bul-000 | Нов завет |
| Lubukusu | bxk-000 | een- dakaano ee- sya |
| Lubukusu | bxk-000 | een- dakaano eem- ya |
| Lubukusu | bxk-000 | en- dakaano e-sya |
| català | cat-000 | Nou Testament |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | Sĭng-iók Séng-gĭng |
| čeština | ces-000 | Nový zákon |
| čeština | ces-000 | Novýzákon |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | Ije Kanoheda |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Но́вꙑи Ꙁавѣ́тъ |
| чӑваш | chv-000 | Ҫӗнӗ Халал |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | véstomóoʼhanestôtse tsémónaʼe |
| 普通话 | cmn-000 | > |
| 普通话 | cmn-000 | 新约 |
| 普通话 | cmn-000 | 新约全书 |
| 普通话 | cmn-000 | 新约圣经 |
| 國語 | cmn-001 | 新約 |
| 國語 | cmn-001 | 新約全書 |
| 國語 | cmn-001 | 新約聖經 |
| 國語 | cmn-001 | 新經 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xīn yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xīn yuē quán shu |
| Kernowek | cor-000 | Testament Nowydh |
| Kernowek | cor-000 | Testament Nowyth |
| Cymraeg | cym-000 | Testament Newydd |
| Cymraeg | cym-000 | Y Testament Newydd |
| dansk | dan-000 | Det Nye Testamente |
| Deutsch | deu-000 | NT Neues Testament |
| Deutsch | deu-000 | Neues Testament |
| Deutsch | deu-000 | Neues Teſtament |
| Deutsch | deu-000 | neuer Vertrag |
| Deutsch | deu-000 | neutestamentlich |
| eesti | ekk-000 | Uus Testament |
| ελληνικά | ell-000 | Kαινή Διαθήκη |
| ελληνικά | ell-000 | Καινή Διαθήκη |
| Ellinika | ell-003 | Kení Diathíki |
| English | eng-000 | N.T. |
| English | eng-000 | gospel |
| Esperanto | epo-000 | Nova Testamento |
| Esperanto | epo-000 | Nova testamento |
| euskara | eus-000 | Itun Berria |
| euskara | eus-000 | Itunberia |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Nubabla yeye |
| føroyskt | fao-000 | Nýggja Testamenti |
| føroyskt | fao-000 | Nýggja testamentið |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Na Veiyalayalati Vou |
| suomi | fin-000 | Uusi Testamentti |
| suomi | fin-000 | Uusi testamentti |
| français | fra-000 | Nouveau Testament |
| français | fra-000 | Nouveau testament |
| français | fra-000 | Nouvelle Alliance |
| français | fra-000 | évangile |
| Frysk | fry-000 | Nije Testamint |
| lenghe furlane | fur-000 | Gnûf testament |
| gagauz dili | gag-000 | Yeni Baalantı |
| Гагаузча | gag-001 | Ени Бааланты |
| Gàidhlig | gla-000 | Tiomnadh Nuadh |
| Gaeilge | gle-000 | An Tiomna Nua |
| galego | glg-000 | Novo Testamento |
| yn Ghaelg | glv-000 | Conaant Noa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Καινὴ Διαθήκη |
| Thong Boi | hak-003 | Sîn-yok Sṳn-kîn |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Nouvo Testaman |
| Hausa | hau-000 | Linjila |
| Hausa | hau-000 | Sabon Alkawari |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kauoha Hou |
| Српскохрватски | hbs-000 | Нови завет |
| Српскохрватски | hbs-000 | Нови завјет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Novi zavet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Novi zavjet |
| עברית | heb-000 | ברית חדשה |
| עברית | heb-000 | הברית החדשה |
| हिन्दी | hin-000 | नया नियम |
| हिन्दी | hin-000 | नवविधान |
| hrvatski | hrv-000 | Novi zavjet |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Nowy Zakoń |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Nowy zakoń |
| magyar | hun-000 | Újszövetség |
| magyar | hun-000 | Újtestamentum |
| արևելահայերեն | hye-000 | Նոր Կտակարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | Նոր կտակարան |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Àgbà Ọfụụ̄ |
| interlingua | ina-000 | Nove Testamento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Daftar Kitab Perjanjian Baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Gospel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Perjanjian Baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | injil |
| íslenska | isl-000 | Nýja testamentið |
| italiano | ita-000 | Nuovo Testamento |
| basa Jawa | jav-000 | Prajanjian Anyar |
| 日本語 | jpn-000 | 新約 |
| 日本語 | jpn-000 | 新約聖書 |
| にほんご | jpn-002 | しんやく |
| にほんご | jpn-002 | しんやくせいしょ |
| kalaallisut | kal-000 | Testamentitaaq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ |
| ქართული | kat-000 | ახალი ანდერძი |
| ქართული | kat-000 | ახალი აღთქმა |
| Kartuli | kat-001 | akhali aghtkma |
| қазақ | kaz-000 | Жаңа келсім |
| қазақ | kaz-000 | Жаңа келісім |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | جاڭا كەلىسىم |
| Qazaq tili | kaz-002 | Jaña kelisim |
| монгол | khk-000 | Шинэ Гэрээ |
| кыргыз | kir-000 | Жаңы Осуят |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | جاڭى وسۇيات |
| Kırgızça | kir-002 | Cañı Osuyat |
| хакас тили | kjh-000 | Наа Молӌағ |
| Kurmancî | kmr-000 | Peymana Nû |
| Кöрди | kmr-001 | Пәймана Ну |
| 한국어 | kor-000 | 신약 성서 |
| 한국어 | kor-000 | 신약성서 |
| 韓國語 | kor-002 | 新約聖書 |
| къумукъ тил | kum-000 | Янгы Разилешив |
| latine | lat-000 | Novum Testamentum |
| latine | lat-000 | Novum Testāmentum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | atesta nova |
| Limburgs | lim-000 | Nui Testamint |
| lingála | lin-000 | Boyokani ya Sika |
| lietuvių | lit-000 | Naujasis Testamentas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Neit Testament |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Neit Teſtament |
| latviešu | lvs-000 | Jaunā Derība |
| മലയാളം | mal-000 | ക്രിസ്തീയ ബൈബിൾ |
| മലയാളം | mal-000 | പുതിയനിയമം |
| олык марий | mhr-000 | У Сугынь |
| македонски | mkd-000 | Нов Завет |
| teny malagasy | mlg-000 | Testamenta Vaovao |
| Malti | mlt-000 | It-Testment il-Ġdid |
| reo Māori | mri-000 | Kawenata Hou |
| Maranao | mrw-000 | Indil |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဓမ္မသစ္က္ယမ္း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဓမ္မသစ္က္ယမ္း |
| Tâi-gí | nan-003 | Sin-iok |
| Tâi-gí | nan-003 | Sin-keng |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Sin-iok Sèng-keng |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Yancuicnemiquiznahuatiliztli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Nieg Testament |
| Plattdüütsch | nds-000 | Niege Testament |
| Plattdüütsch | nds-000 | Niege Teſtament |
| Nedersaksisch | nds-001 | Ni’je Testement |
| Nederlands | nld-000 | Nieuw Testament |
| Nederlands | nld-000 | Nieuwe Testament |
| nynorsk | nno-000 | Det nye testamentet |
| bokmål | nob-000 | Det nye testamente |
| occitan | oci-000 | Novèl Testament |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Ног Фӕдзӕхст |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਵਾਂ ਨਿਯਮ |
| Papiamentu | pap-000 | Testament Nobo |
| فارسی | pes-000 | عهد جدید |
| فارسی | pes-000 | عہد جدید |
| Farsi | pes-002 | ahde jadid |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Testamenta Vaovao |
| polski | pol-000 | Nowy Testament |
| português | por-000 | Novo Testamento |
| português | por-000 | Novo testamento |
| occitan ancian | pro-000 | novel testament |
| Mahsudi | pst-000 | نوې لوظ نامه |
| Urin Buliwya | quh-000 | Mosoj Testamento |
| Chincha Buliwya | qul-000 | Mosoj Testamento |
| Chanka rimay | quy-000 | Musuq Tistamintu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Musuh Tistamintu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Musuq Tistamintu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Musux Tistamintu |
| română | ron-000 | Noul Testament |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Ноул Тестамент |
| limba moldovenească | ron-002 | Noul Testament |
| Kriol | rop-000 | nyutestamen |
| русский | rus-000 | Но́вый Заве́т |
| русский | rus-000 | Новый Завет |
| русский | rus-000 | Новый завет |
| русский | rus-000 | новозаветный |
| Sängö | sag-000 | Ngbele Testament |
| саха тыла | sah-000 | Саҥа Кэс Тыл |
| lingua siciliana | scn-000 | Novu Tistamentu |
| Scots leid | sco-000 | New Testament |
| Žemaitiu | sgs-000 | Naujāsis Testamėnts |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၵျၢမ်းမႂ်ႇ |
| slovenčina | slk-000 | Novázmluva |
| slovenčina | slk-000 | Nový zákon |
| slovenščina | slv-000 | Nova Zaveza |
| slovenščina | slv-000 | Nova zaveza |
| slovenščina | slv-000 | nova zaveza |
| davvisámegiella | sme-000 | Ođđa Testameanta |
| julevsámegiella | smj-000 | Ådå Testamennta |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | O le Feagaiga Fou |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ʻO le Feagaiga Fou |
| Vilirupu | snc-000 | Ginitaḡo Variḡuna |
| Soninkanxaane | snk-000 | ninjili |
| Soomaaliga | som-000 | Axdiga Cusub |
| Soomaaliga | som-000 | Injeel |
| español | spa-000 | Nuevo Testamento |
| shqip | sqi-000 | Besëlidhja e Re |
| shqip | sqi-000 | Dhjata e Re |
| српски | srp-000 | Нови Завет |
| српски | srp-000 | Нови завет |
| srpski | srp-001 | Novi Zavet |
| srpski | srp-001 | Novi zavet |
| svenska | swe-000 | Nya Testamentet |
| svenska | swe-000 | nytestamentlig |
| Kiswahili | swh-000 | Agano Jipya |
| Kiswahili | swh-000 | enjili |
| Kiswahili | swh-000 | injili |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | Цӏийи Йикьрар |
| தமிழ் | tam-000 | புதிய ஏற்பாடு |
| tatar tele | tat-000 | Yaña Ğahed |
| татарча | tat-001 | Яңа Гаһед |
| تاتار تلی | tat-006 | ياڭا غاھېد |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Инҷил |
| tojikī | tgk-001 | Inçil |
| تاجیکی | tgk-002 | انجیل |
| Tagalog | tgl-000 | Bagong Tipan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําสอนของพระเยซู |
| ภาษาไทย | tha-000 | พันธสัญญาใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่2ของไบเบิ้ลที่บรรยายถึงชีวิตและการเทศนาของพระเยซู |
| Tok Pisin | tpi-000 | Nupela Testamen |
| türkmençe | tuk-000 | Täze Äht |
| Түркменче | tuk-001 | Тәзе Әхт |
| Türkçe | tur-000 | Yeni Ahit |
| Türkçe | tur-000 | Yeni Antlaşma |
| Türkçe | tur-000 | İncil |
| Twi | twi-000 | Apam Foforo |
| тыва дыл | tyv-000 | Чаа Дугуржулга-чагыг |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىنجىل |
| Uyghurche | uig-001 | Injil |
| Uyghurche | uig-001 | New Testament |
| Уйғурчә | uig-003 | Инҗил |
| українська | ukr-000 | Новий Заповіт |
| اردو | urd-000 | انجیل |
| اردو | urd-000 | عہد نامہ جدید |
| oʻzbek | uzn-000 | Injil |
| Ўзбекча | uzn-001 | Инжил |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئىنجىل |
| vepsän kel’ | vep-000 | Uz’ Zavet |
| tiếng Việt | vie-000 | Tân Ước |
| Volapük | vol-000 | Diatek Nulik |
| kàllaama wolof | wol-000 | Téereb Injiil |
| хальмг келн | xal-000 | Шин Бооцан |
| Nourmaund | xno-000 | Nouvé testament |
| Nourmaund | xno-000 | lei evangeliste |
| Nourmaund | xno-000 | lei noeve |
| Nourmaund | xno-000 | novel testament |
| Nourmaund | xno-000 | novele lei |
| ייִדיש | ydd-000 | ברית החדשה |
| ייִדיש | ydd-000 | בריתּ החדשה |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awo̩n iwe maje̩mu titun |
| 廣東話 | yue-000 | 新約 |
| 廣東話 | yue-000 | 新約全書 |
| 廣東話 | yue-000 | 新約聖經 |
| 廣東話 | yue-000 | 新约 |
| 廣東話 | yue-000 | 新约全书 |
| 廣東話 | yue-000 | 新约圣经 |
| 原中国 | zho-000 | 新约圣经 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Perjanjian Baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Wasiat Baru |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤرجنجين بارو |