| English | eng-000 |
| new-fashioned | |
| čeština | ces-000 | aktuální |
| čeština | ces-000 | in |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | poslední |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn |
| dansk | dan-000 | ajour |
| dansk | dan-000 | up to date |
| Deutsch | deu-000 | auf der Höhe |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | neumodisch |
| Deutsch | deu-000 | zeitgemäß |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nowomodiski |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nowomódny |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | hep |
| English | eng-000 | hip |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | modern-day |
| English | eng-000 | new-style |
| English | eng-000 | newfangled |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | up to date |
| English | eng-000 | up-to-date |
| Esperanto | epo-000 | aktuala |
| Esperanto | epo-000 | novmoda |
| Esperanto | epo-000 | ĝisdata |
| euskara | eus-000 | gaur_egungo |
| suomi | fin-000 | ajan |
| suomi | fin-000 | ajanmukainen |
| suomi | fin-000 | ajantasainen |
| suomi | fin-000 | informoitu |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | viimeinen |
| suomi | fin-000 | viimeisin |
| français | fra-000 | à jour |
| Gaeilge | gle-000 | déanach |
| yn Ghaelg | glv-000 | noa-emshiragh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mizajou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nupaikini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻano hou |
| hiMxI | hin-004 | axyAvaXika |
| hrvatski | hrv-000 | suvremen |
| magyar | hun-000 | modern |
| արևելահայերեն | hye-000 | այժմէական |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդիական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbaru |
| italiano | ita-000 | aggiornata |
| italiano | ita-000 | aggiornato |
| монгол | khk-000 | шинэ загварын |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | niemoodsch |
| Nederlands | nld-000 | modern |
| bokmål | nob-000 | oppdatert |
| bokmål | nob-000 | up-to-date |
| bokmål | nob-000 | à jour |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | até a data |
| português | por-000 | moderno |
| português | por-000 | vigente |
| русский | rus-000 | в курсе |
| русский | rus-000 | новомодный |
| slovenčina | slk-000 | aktuálny |
| slovenčina | slk-000 | dnešný |
| slovenčina | slk-000 | moderný |
| slovenčina | slk-000 | novodobý |
| slovenčina | slk-000 | pokrokový |
| slovenčina | slk-000 | posledný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| svenska | swe-000 | nymodig |
| svenska | swe-000 | senaste |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นําสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมัยใหม่ |