| français | fra-000 |
| Mattathias | |
| català | cat-000 | Mataties |
| Deutsch | deu-000 | Mattathias |
| English | eng-000 | Mattathias |
| suomi | fin-000 | Mattatias |
| עברית | heb-000 | מתתיהו הכהן |
| italiano | ita-000 | Mattatia |
| Nederlands | nld-000 | Mattathias |
| polski | pol-000 | Matatiasz Hasmoneusz |
| português | por-000 | Matatias |
| español | spa-000 | Matatías |
| ייִדיש | ydd-000 | מתתיהו הכהן |