| English | eng-000 |
| never | |
| Qafár af | aar-000 | abadáː |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | asma |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахаан |
| حجازي | acw-000 | abadan |
| Afrikaans | afr-000 | eendag |
| Afrikaans | afr-000 | nooit |
| Aguaruna | agr-000 | aʼhumaiš |
| агъул чӀал | agx-001 | са вахттунира |
| Akha | ahk-000 | teehv jawf eehv |
| Aynu itak | ain-004 | iteki |
| akkadû | akk-000 | matī-ma |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чуᴴдала |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чундаладала |
| toskërishte | als-000 | asnjëherë |
| toskërishte | als-000 | kurrë |
| toskërishte | als-000 | ’kur̃ə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | a |
| Englisce sprǣc | ang-000 | na |
| Englisce sprǣc | ang-000 | no |
| Englisce sprǣc | ang-000 | næfre |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nā |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nǣfre |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfre |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | оншигуло |
| Муни | ani-001 | онщигуло |
| Denya | anv-000 | chácha |
| Aomie | aom-000 | iːβe |
| aršatten č’at | aqc-000 | basahoːnu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | басагьану |
| аршаттен чIат | aqc-001 | басагьону |
| Angaité | aqt-000 | -i |
| العربية | arb-000 | أبد |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| العربية | arb-000 | أَبَدًا |
| العربية | arb-000 | ابد |
| العربية | arb-000 | ﻻ) أبداً) |
| luenga aragonesa | arg-000 | nunca |
| Mapudungun | arn-000 | chumkaw rume |
| Mapudungun | arn-000 | čumkaw-nu-rume |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cii3o'- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cíí3o'- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | how3o'- |
| Toki Pona | art-007 | tenpo ala |
| Vuhlkansu | art-009 | worla |
| Na’vi | art-011 | kawkrr |
| Na’vi | art-011 | ke … kawkrr |
| Romániço | art-013 | jamás |
| Romániço | art-013 | nultémpore |
| Latino sine Flexione | art-014 | nunquam |
| Universal Networking Language | art-253 | never |
| Universal Networking Language | art-253 | never(ant>ever) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>degree) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>how,ant>ever) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>manner) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>not at all) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>not ever) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>not) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>time) |
| U+ | art-254 | 52FF |
| LWT Code | art-257 | 14.34 |
| Llárriésh | art-258 | shóf |
| Dothraki | art-259 | avvos |
| SILCAWL | art-261 | 1364 |
| Koriese | art-265 | new |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1949 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0970 |
| IDS Concepticon | art-272 | 14.34 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | neva |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nulves |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | naiw |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | naiwo |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.6.6.6 |
| asturianu | ast-000 | enxamás |
| asturianu | ast-000 | nunca |
| Waorani | auc-000 | kõwẽ -dãbaĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | киданиги |
| авар андалал | ava-001 | кидаги |
| авар андалал | ava-001 | киданиги |
| авар антсух | ava-002 | киддаги |
| авар антсух | ava-002 | кидиги |
| авар батлух | ava-003 | кидагІаги |
| авар гид | ava-004 | кихІидаго |
| авар карах | ava-005 | кихІидаги |
| авар кусур | ava-006 | кидаги |
| авар закатали | ava-007 | кидбаги |
| Old Avestan | ave-001 | mâ |
| Old Avestan | ave-001 | môi |
| Ayoreo | ayo-000 | ... goo |
| Ayoreo | ayo-000 | ... goo-ʼtikeʔ |
| aymar aru | ayr-000 | ni kunapacha |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һеч вахт |
| терекеме | azj-003 | хич бир заман |
| atembwəʼwi | azo-000 | t̂kǎa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | amo keman |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | amo-ikah |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nion keman |
| tuki | bag-000 | nɟʡsɟː |
| башҡорт теле | bak-000 | бер ҡасан да |
| bamanankan | bam-000 | abada |
| boarisch | bar-000 | nia |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | kata |
| Baba | bbw-000 | mənda |
| Будад мез | bdk-001 | саалте |
| беларуская | bel-000 | ніко́лі |
| беларуская | bel-000 | ніколі |
| беларуская | bel-000 | ніразу |
| বাংলা | ben-000 | কখনো |
| বাংলা | ben-000 | কখনোই |
| বাংলা | ben-000 | কদাচ না |
| বাংলা | ben-000 | কস্মিন্ কালে |
| বাংলা | ben-000 | কোনো কালে নয় |
| বাংলা | ben-000 | নৈব নৈবচ |
| বাংলা | ben-000 | নৈবচ |
| Bafanji | bfj-000 | kaa nyieʼ |
| Hill Remo | bfw-001 | əṇḍoy-losona-aṇḍra |
| Hill Remo | bfw-001 | əṇḍoy?-sa |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | p̂̌ |
| Bislama | bis-000 | neva |
| Burji | bji-000 | ihay-bas |
| Bediondo | bjv-000 | bándɨ̄ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | bɨ̄rə̄ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒kaapɩɔ |
| Bakoko | bkh-000 | mɓamɓa |
| Itaŋikom | bkm-000 | ka n-læ |
| Somba Siawari | bmu-000 | kun qahö |
| Bum | bmv-000 | naʃjəmbibəmi |
| Bangi | bni-000 | nyo |
| Lori | bnt-002 | nge |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | རྩ་བ་ནས |
| bod skad | bod-001 | rtsa ba nas |
| Buma | boh-000 | waːpi |
| bosanski | bos-000 | nikad |
| bosanski | bos-000 | nikada |
| Bongo | bot-000 | dokotu |
| Bongo | bot-000 | äyëë |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | индакІала |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | индакІвала |
| Bamukumbit | bqt-000 | kɑ tɑʔlɨ |
| brezhoneg | bre-000 | biken |
| brezhoneg | bre-000 | birviken |
| brezhoneg | bre-000 | biskoaz |
| brezhoneg | bre-000 | biskoazh |
| brezhoneg | bre-000 | james |
| brezhoneg | bre-000 | jamez |
| brezhoneg | bre-000 | morse |
| brezhoneg | bre-000 | nepred |
| български | bul-000 | ни́вга |
| български | bul-000 | ни́кога |
| български | bul-000 | никога |
| български | bul-000 | така и |
| bălgarski ezik | bul-001 | níkoga |
| di Bor | bxb-000 | jeba |
| Bayungu | bxj-000 | gurdaburra |
| Bayungu | bxj-000 | kuṭa |
| Lubukusu | bxk-000 | na-xa- tambi |
| Lubukusu | bxk-000 | naatiiti ta |
| Lubukusu | bxk-000 | ta-o-ta |
| Lubukusu | bxk-000 | xaba- ta |
| Bilen | byn-002 | adäbá |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | abada |
| Brithenig | bzt-000 | nonc |
| Nivaclé | cag-000 | ni c̷ˀaɔm-e-eš |
| Nivaclé | cag-000 | tanka |
| Chipaya | cap-000 | anawira |
| Kaliʼna | car-000 | payo |
| Chimané | cas-000 | ham ʼkibi |
| català | cat-000 | de tots els temps |
| català | cat-000 | jamai |
| català | cat-000 | mai |
| Cavineña | cav-000 | kamadʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼnaaʔ--ʼnu-ba |
| Chamicuro | ccc-000 | mepolajyaka |
| čeština | ces-000 | absolutně ne |
| čeština | ces-000 | nikdy |
| čeština | ces-000 | vždy |
| hanácké | ces-002 | - nigdê |
| hanácké | ces-002 | nigdá |
| Chamoru | cha-000 | ni ngaiʼan |
| Chamoru | cha-000 | nunka |
| Chamoru | cha-000 | tåtnai |
| Chamoru | cha-000 | tåyaʼ |
| Chamoru | cha-000 | tåyaʼ nai |
| Muisca | chb-000 | hataca |
| Muisca | chb-000 | hataka |
| нохчийн мотт | che-000 | цкъа̅ а |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цхъа а |
| Mari | chm-001 | ɲiɣunaʼmat |
| chinuk wawa | chn-000 | wake kunsih |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎸᎯᏳᏍ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ilvhiyu’i |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nikoliže |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nikŭdaže |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nikŭgdaže |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaa wiikaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiikaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin wiikaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawin wiikaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gego wiikaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gegoo wiikaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiikaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiikaad |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiikaaj |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gaa wiikaa |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gaawiin wiikaa |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ин̅ала |
| سۆرانی | ckb-000 | قهد |
| سۆرانی | ckb-000 | ههرگیز |
| سۆرانی | ckb-000 | هیچ |
| Soranî | ckb-001 | ههرگی |
| 普通话 | cmn-000 | 一点也不 |
| 普通话 | cmn-000 | 不曾 |
| 普通话 | cmn-000 | 从不 |
| 普通话 | cmn-000 | 从未 |
| 普通话 | cmn-000 | 从来 |
| 普通话 | cmn-000 | 从来不 |
| 普通话 | cmn-000 | 从来没有 |
| 普通话 | cmn-000 | 决不 |
| 普通话 | cmn-000 | 勿 |
| 普通话 | cmn-000 | 未曾 |
| 普通话 | cmn-000 | 永不 |
| 國語 | cmn-001 | 不曾 |
| 國語 | cmn-001 | 勿 |
| 國語 | cmn-001 | 從不 |
| 國語 | cmn-001 | 從來 |
| 國語 | cmn-001 | 從來沒有 |
| 國語 | cmn-001 | 從未 |
| 國語 | cmn-001 | 未 |
| 國語 | cmn-001 | 未曾 |
| 國語 | cmn-001 | 永不 |
| 國語 | cmn-001 | 絕不 |
| 國語 | cmn-001 | 絕對不 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cong2bu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cong2wei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2bu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juebu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong3bu4 |
| Mawo | cng-001 | mɑʁu |
| Goukou | cng-004 | mɑʁuɑ |
| Luhua | cng-006 | mɑʁomie |
| Weicheng | cng-009 | moɤu |
| Weigu | cng-011 | ʁænde |
| Xuecheng | cng-012 | mi ʁu |
| Middle Cornish | cnx-000 | bynner |
| Middle Cornish | cnx-000 | bythkweth |
| Middle Cornish | cnx-000 | jammes |
| Middle Cornish | cnx-000 | jammʼ |
| Middle Cornish | cnx-000 | nevra |
| Colorado | cof-000 | numaʼtotiya |
| Colorado | cof-000 | nuʼmanã |
| Cofán | con-000 | kʰac̷ʰe |
| Cofán | con-000 | moite |
| Kernowek | cor-000 | bydner |
| Kernowek | cor-000 | bynner |
| Kernowek | cor-000 | byskath |
| Kernowek | cor-000 | bythkweth |
| Kernowek | cor-000 | jammes |
| Kernowek | cor-000 | jamm’ |
| Kernowek | cor-000 | nevra |
| Qırımtatar tili | crh-000 | iç bir vaqıt |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓇᒧᐃ ᓂᐦᑖ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | namui nihtaa |
| seselwa | crs-000 | zanmen |
| Chorote | crt-000 | kapaxa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ha yaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ʔaska yaʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | həʔ swɑh |
| Cymraeg | cym-000 | byth |
| Cymraeg | cym-000 | erioed |
| dansk | dan-000 | aldri |
| dansk | dan-000 | aldrig |
| dansk | dan-000 | nogensinde |
| дарган мез | dar-000 | мурткІал |
| хайдакь | dar-001 | сехъра |
| гӀугъбуган | dar-002 | сукъкъучІу |
| муира | dar-003 | цайналра |
| ицIари | dar-004 | бекІарин |
| Daba | dbq-000 | bán |
| Najamba | dbu-000 | àbádá |
| tombo so | dbu-001 | àsúú |
| tombo so | dbu-001 | ábádá |
| Walo | dbw-000 | àbádà |
| Walo | dbw-000 | àbádá |
| Negerhollands | dcr-000 | noit |
| цез мец | ddo-000 | нетикин |
| сагадин | ddo-003 | нетикин |
| Deutsch | deu-000 | Auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | Ausgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | Mein Güte |
| Deutsch | deu-000 | Mensch |
| Deutsch | deu-000 | alles |
| Deutsch | deu-000 | auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | auf mein Wort |
| Deutsch | deu-000 | bei meinem Ehrenwort |
| Deutsch | deu-000 | durch und durch |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | je |
| Deutsch | deu-000 | jemals |
| Deutsch | deu-000 | keinesfalls |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| Deutsch | deu-000 | nicht im mindesten |
| Deutsch | deu-000 | nie |
| Deutsch | deu-000 | niemals |
| Deutsch | deu-000 | nimmer |
| Deutsch | deu-000 | noch nie |
| Deutsch | deu-000 | unter keinen Umständen |
| Deutsch | deu-000 | vormals |
| South Central Dinka | dib-000 | dzangbwe |
| Dinga | diz-000 | ay |
| zarmaciine | dje-000 | abada |
| zarmaciine | dje-000 | koyne |
| Okanisi | djk-000 | noiti |
| jàmsǎy | djm-000 | abada |
| jàmsǎy | djm-000 | àbádá |
| Gourou | djm-001 | àbádá |
| Tabi | djm-002 | àbádá |
| Beni | djm-003 | àbádá |
| Perge Tegu | djm-004 | à:bádá |
| Mombo | dmb-001 | ábádá |
| Dàn | dnj-001 | tongtongdhö |
| Dàn | dnj-001 | toongtongdhö |
| Dzùùngoo | dnn-000 | nɔ̀nà fɔrãũʏ̈ |
| Dobu | dob-000 | nigeya ʼebweu tuta |
| Gedeo | drs-000 | iǯže |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nigdy |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žednje |
| Togo-Kan | dtk-002 | nánà |
| Toro So Dogon | dts-000 | asúː |
| Yorno-So | dts-001 | àbádá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àbádá |
| Dutton Speedwords | dws-000 | az-o |
| Dutton Speedwords | dws-000 | azo |
| yàndà-dòm | dym-000 | àbàdà |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་ནམ་ཡང |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནམ་ཡང |
| eesti | ekk-000 | eales |
| eesti | ekk-000 | ei iialgi |
| eesti | ekk-000 | iial |
| eesti | ekk-000 | iial kunagi |
| eesti | ekk-000 | iialgi |
| eesti | ekk-000 | kunagi |
| eesti | ekk-000 | mitte kunagi |
| ελληνικά | ell-000 | καθόλου |
| ελληνικά | ell-000 | ουδέποτε |
| ελληνικά | ell-000 | ποτέ |
| ελληνικά | ell-000 | πότε |
| Ellinika | ell-003 | po’te |
| English | eng-000 | absolutely |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | at no time |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | by all means |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | do not |
| English | eng-000 | don’t |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | first time |
| English | eng-000 | for all the world |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | in no way |
| English | eng-000 | naught |
| English | eng-000 | nevermore |
| English | eng-000 | ne’er |
| English | eng-000 | ne’ver |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | none |
| English | eng-000 | none at all |
| English | eng-000 | not |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | not ever |
| English | eng-000 | not for the world |
| English | eng-000 | not likely |
| English | eng-000 | not once |
| English | eng-000 | not possible |
| English | eng-000 | not yet |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | on no account |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | rarely |
| English | eng-000 | scarcely ever |
| English | eng-000 | seldom |
| English | eng-000 | till doomsday |
| English | eng-000 | under no circumstances |
| English | eng-000 | without |
| English | eng-000 | yet |
| English | eng-000 | you don’t say |
| English | eng-000 | zero |
| Englisch | enm-000 | never |
| Esperanto | epo-000 | iam ajn |
| Esperanto | epo-000 | neniam |
| Ese Ejja | ese-000 | poxeama |
| Iñupiat | esi-000 | -lait- |
| Iñupiat | esi-000 | -tlait- |
| euskara | eus-000 | egundaino |
| euskara | eus-000 | egundo |
| euskara | eus-000 | inoiz |
| euskara | eus-000 | inoiz ere ez |
| euskara | eus-000 | inoiz ez |
| euskara | eus-000 | nehoiz |
| euskara | eus-000 | sekula |
| euskara | eus-000 | sekula ez |
| 'eüṣkara | eus-002 | ṣe’küla |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbeɖe |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbèḍé |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kpɔ́ |
| føroyskt | fao-000 | aldri |
| føroyskt | fao-000 | nakrantíð |
| føroyskt | fao-000 | ongantíð |
| Wikang Filipino | fil-000 | pulós |
| suomi | fin-000 | ei ikinä |
| suomi | fin-000 | ei koskaan |
| suomi | fin-000 | ei lainkaan |
| suomi | fin-000 | ei milloinkaan |
| suomi | fin-000 | ikinä |
| suomi | fin-000 | ikinæ |
| suomi | fin-000 | jolloinkin |
| suomi | fin-000 | koskaan |
| suomi | fin-000 | millioinkaan |
| suomi | fin-000 | milloinkaan |
| Budinos | fiu-001 | aku |
| français | fra-000 | absolument pas |
| français | fra-000 | aucunement |
| français | fra-000 | en aucune façon |
| français | fra-000 | jamais |
| français | fra-000 | le cas échéant |
| français | fra-000 | ne ... jamais |
| français | fra-000 | ne jamais |
| français | fra-000 | ne plus |
| français | fra-000 | non |
| français | fra-000 | pas du tout |
| français | fra-000 | pas possible |
| français | fra-000 | toujours |
| français acadien | frc-000 | jamais |
| Romant | fro-000 | james |
| Romant | fro-000 | nonque |
| Romant | fro-000 | onques |
| Frysk | fry-000 | ea |
| Frysk | fry-000 | jimmer |
| Frysk | fry-000 | nea |
| Frysk | fry-000 | noait |
| Jelgoore | fuh-001 | abada |
| Yaagaare | fuh-002 | abada |
| Gurmaare | fuh-003 | abada |
| Moosiire | fuh-004 | abada |
| bèle fòòr | fvr-000 | fagat |
| Gã | gaa-000 | gbikogbiko |
| Gã | gaa-000 | gbĩkogbĩko |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | gonkeː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | matumaː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | takkaː |
| Gutob | gbj-000 | uɖoj … ura? |
| Gutob | gbj-000 | ũɖoY … ura? |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | анщидала |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛdɛre |
| гьинузас мец | gin-001 | неттехъен |
| Gàidhlig | gla-000 | a-chaoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bràth |
| Gàidhlig | gla-000 | riamh |
| Gaeilge | gle-000 | ariamh |
| Gaeilge | gle-000 | choichín |
| Gaeilge | gle-000 | choíche |
| Gaeilge | gle-000 | go brách |
| Gaeilge | gle-000 | go deo |
| Gaeilge | gle-000 | in aon chor |
| Gaeilge | gle-000 | riamh |
| galego | glg-000 | endexamais |
| galego | glg-000 | nunca |
| galego | glg-000 | xamais |
| yn Ghaelg | glv-000 | chioee |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy bra |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy bragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | rieau |
| diutsch | gmh-000 | nie |
| diutsch | gmh-000 | niemer |
| diutisk | goh-000 | nio |
| diutisk | goh-000 | nio in altere |
| diutisk | goh-000 | nio-naltre |
| diutisk | goh-000 | nio-nēr |
| Gutiska razda | got-002 | ni aiw |
| Gutiska razda | got-002 | ni hwanjan |
| Gutiska razda | got-002 | ni áiw |
| Gutiska razda | got-002 | ni ƕanhun |
| Gutiska razda | got-002 | niu áiw |
| Gor | gqr-000 | bándɨ̄ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μήποτε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μηδέποτε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὐδέποτε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὔποτε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποτέ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ū’depote |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ūpote |
| Gurindji | gue-000 | kula |
| avañeʼẽ | gug-000 | arakaʔeve |
| avañeʼẽ | gug-000 | araka’eve |
| Chiriguano | gui-000 | -a ...ǰepi |
| ગુજરાતી | guj-000 | કદી નહિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કદી – ક્યારેય નહિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | જરાય નહિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બિલકુલ નહિ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | marek |
| Aché | guq-000 | be rõrã |
| Gulay | gvl-000 | ndà̰-lé |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔapar |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | łyaa akwaa |
| Ngäbere | gym-000 | ñanchi |
| Harar | hae-000 | inumá |
| 客家話 | hak-000 | 勿 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | vut8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wut8 |
| 客家话 | hak-006 | 勿 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | jamè |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | janm |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pa janm |
| Hausa | hau-000 | abadan |
| Hausa | hau-000 | alkarfa |
| Hausa | hau-000 | faufau |
| Hausa | hau-000 | taɓa |
| Hausa | hau-000 | àbàdá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔaʔole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔaʔole loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole loa |
| Српскохрватски | hbs-000 | никад |
| Српскохрватски | hbs-000 | никада |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nikad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nikada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | када |
| Hadiyya | hdy-000 | horeʔim |
| עברית | heb-000 | אף פעם |
| עברית | heb-000 | לעולם לא |
| עִברִית | heb-003 | לְעוֹלָם לֹא |
| Hiligaynon | hil-000 | indisgid |
| हिन्दी | hin-000 | [कभी]नहीं |
| हिन्दी | hin-000 | कभी नहीं |
| हिन्दी | hin-000 | कभी भी |
| हिन्दी | hin-000 | ज़रा भी नहीं |
| हिन्दी | hin-000 | बिल्कुल नहीं |
| Halia | hla-000 | mamala |
| Halia | hla-000 | namala |
| hrvatski | hrv-000 | igda |
| hrvatski | hrv-000 | ikad |
| hrvatski | hrv-000 | ikada |
| hrvatski | hrv-000 | ni jedanput |
| hrvatski | hrv-000 | nije moguće |
| hrvatski | hrv-000 | nikad |
| hrvatski | hrv-000 | nikada |
| hrvatski | hrv-000 | u svako vrijeme |
| magyar | hun-000 | egyáltalában nem |
| magyar | hun-000 | hihetetlen |
| magyar | hun-000 | no de ilyet |
| magyar | hun-000 | semikor |
| magyar | hun-000 | semmit sem |
| magyar | hun-000 | soha |
| magyar | hun-000 | sohasem |
| magyar | hun-000 | sosem |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьыдəнгойс |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբեք |
| արևելահայերեն | hye-000 | իհարկե ոչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ մի անգամ |
| arevelahayeren | hye-002 | yerbekʰ |
| hyw-001 | yerpek | |
| Ibibio | ibb-000 | akenam |
| Ido | ido-000 | nulatempe |
| Ido | ido-000 | nultempe |
| Ignaciano | ign-000 | ʼwaipakene |
| Ignaciano | ign-000 | ʼwaʔikene |
| Ik | ikx-000 | tsʊ̄tɔ̀ |
| Interlingue | ile-000 | nequande |
| Iloko | ilo-000 | pulós |
| interlingua | ina-000 | jammais |
| interlingua | ina-000 | nunca |
| interlingua | ina-000 | nunquam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak pərnah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak akan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak pernah |
| Iraqw | irk-000 | baló |
| íslenska | isl-000 | aldrei |
| íslenska | isl-000 | nokkurntíma |
| íslenska | isl-000 | nokkurntímann |
| Istriot | ist-000 | mai |
| italiano | ita-000 | benvoluto |
| italiano | ita-000 | giammai |
| italiano | ita-000 | mai |
| italiano | ita-000 | non |
| italiano | ita-000 | non ... mai |
| italiano | ita-000 | unqua |
| Ibatan | ivb-000 | polos |
| Patwa | jam-000 | nɛba |
| Patwa | jam-000 | nɛva |
| la lojban. | jbo-000 | noroi |
| Djingili | jig-000 | aŋguḷaaɟinbaɟa |
| Jowulu | jow-000 | âbâdâ |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | ことはまず無い |
| 日本語 | jpn-000 | まさか |
| 日本語 | jpn-000 | ゆめゆめ |
| 日本語 | jpn-000 | 一度も |
| 日本語 | jpn-000 | 万々 |
| 日本語 | jpn-000 | 万万 |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時も |
| 日本語 | jpn-000 | 努 |
| 日本語 | jpn-000 | 勿 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘗て |
| 日本語 | jpn-000 | 曾て |
| 日本語 | jpn-000 | 決して |
| 日本語 | jpn-000 | 真逆 |
| 日本語 | jpn-000 | 終ぞ |
| 日本語 | jpn-000 | 誓って |
| 日本語 | jpn-000 | 都て |
| 日本語 | jpn-000 | 金輪際 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違っても |
| Nihongo | jpn-001 | botsu |
| Nihongo | jpn-001 | butsu |
| Nihongo | jpn-001 | itsudemo |
| Nihongo | jpn-001 | kesshite |
| Nihongo | jpn-001 | mochi |
| Nihongo | jpn-001 | nakare |
| Nihongo | jpn-001 | nashi |
| Nihongo | jpn-001 | ~ koto wa mazu nai |
| にほんご | jpn-002 | いつでも |
| にほんご | jpn-002 | かつて |
| にほんご | jpn-002 | けっして |
| にほんご | jpn-002 | ことはまずない |
| にほんご | jpn-002 | こんりんざい |
| にほんご | jpn-002 | ばんばん |
| Keonjhar Juang | jun-003 | kebejena |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаᴴкъкъана |
| бежкьа миц | kap-000 | гьоᴴсна |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hãqʼqʼana |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hõsna |
| ქართული | kat-000 | არასდროს |
| ქართული | kat-000 | არასოდეს |
| ქართული | kat-000 | ვერასდროს |
| ქართული | kat-000 | ვერასოდეს |
| ქართული | kat-000 | ოდესმე |
| ქართული | kat-000 | როდისმე |
| Catuquina | kav-000 | -ʔama i-mis |
| қазақ | kaz-000 | ешуақытта |
| қазақ | kaz-000 | ешқашан |
| Grass Koiari | kbk-000 | reke |
| Khanty | kca-017 | nemult pur̃ayn |
| Q’eqchi’ | kek-000 | maajaruj |
| Ket | ket-000 | tam aska ana bən |
| Kaingáng | kgp-000 | pi |
| Kaingáng | kgp-000 | piyɛ |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛ |
| Khasi | kha-000 | barabor |
| Khasi | kha-000 | ju |
| Khasi | kha-000 | julong |
| Khasi | kha-000 | wat ju |
| Khasi | kha-000 | ym ju |
| монгол | khk-000 | ер їгїй |
| монгол | khk-000 | ер үгүй |
| монгол | khk-000 | хэзээ ч үгүй |
| монгол | khk-000 | үгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិនដែល |
| хварши | khv-002 | итакин |
| хварши | khv-002 | итаса-итон |
| инховари | khv-003 | итосо итон |
| инховари | khv-003 | итосо-итон |
| ikinyarwanda | kin-000 | ntabwo |
| кыргыз | kir-000 | эч качан |
| кыргыз | kir-000 | эч убакта |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьечттага |
| Yuwaalayaay | kld-002 | baluwaal |
| Kurmancî | kmr-000 | hîç |
| Kurmancî | kmr-000 | nema |
| Kurmancî | kmr-000 | qe |
| Kurmancî | kmr-000 | qet |
| Kurmancî | kmr-000 | tew |
| Kurmancî | kmr-000 | ticar |
| Kurmancî | kmr-000 | tu |
| Kanuri | knc-000 | adabán |
| Kanuri | knc-000 | ngáltè |
| Kanuri | knc-000 | àbàdá |
| 한국어 | kor-000 | 결코 |
| 한국어 | kor-000 | 결코 … 않다 |
| 한국어 | kor-000 | 결코 … 하지 않다 |
| 한국어 | kor-000 | 못 |
| 한국어 | kor-000 | 물 |
| 한국어 | kor-000 | 설마 … 은 아니겠지 |
| 한국어 | kor-000 | 어머 놀랐다 |
| 한국어 | kor-000 | 일찌기 |
| 한국어 | kor-000 | 일찍이 … 없다 |
| 한국어 | kor-000 | 전혀 |
| 한국어 | kor-000 | 절대 |
| 한국어 | kor-000 | 절대로 |
| Hangungmal | kor-001 | mol |
| Hangungmal | kor-001 | mwul |
| 韓國語 | kor-002 | 勿 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьиᴴдалвагал |
| токитин | kpt-003 | чундагил |
| Komi | kpv-001 | nekor̃ |
| Koita | kqi-000 | koe |
| Koita | kqi-000 | niumaː |
| Koita | kqi-000 | reke |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бир заманда да |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чырт да |
| Kaba | ksp-000 | bùrà |
| Kambata | ktb-000 | hore |
| къумукъ тил | kum-000 | бир де |
| къумукъ тил | kum-000 | бир заманда да |
| Kunama | kun-000 | dima |
| Kunza | kuz-000 | ckeleutch-auɲa |
| багвалинский язык | kva-001 | индагІагила |
| Na | kwv-001 | bándà |
| Kulfa | kxj-000 | ní-dàrū |
| Karuk | kyh-000 | haríxay |
| Ladino | lad-001 | nunka |
| Làgà | lap-000 | sár |
| latine | lat-000 | non unquam |
| latine | lat-000 | numquam |
| latine | lat-000 | nunquam |
| latine | lat-000 | nusquam |
| latine | lat-000 | umquam |
| лакку маз | lbe-000 | тачІав |
| Láadan | ldn-000 | rahadihad |
| Láadan | ldn-000 | rahath |
| лезги чӀал | lez-000 | са вахтундани |
| лезги чӀал | lez-000 | са чІавузни |
| лезги чӀал | lez-000 | садрани |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | садрани |
| куба | lez-004 | гагь-гагь |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a no tempo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nunca |
| lengua lígure | lij-000 | mâi |
| lietuvių | lit-000 | negi |
| lietuvių | lit-000 | niekad |
| lietuvių | lit-000 | niekada |
| lietuvių | lit-000 | niekados |
| lietuvių | lit-000 | niekadà |
| lietuvių | lit-000 | niekadõs |
| lietuvių | lit-000 | niekuomet |
| lietuvių | lit-000 | niẽkad |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tóhanni shni |
| Limbum | lmp-000 | wa˩˥anɟɧ |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 勿 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | miət |
| Oluganda | lug-000 | butadayo |
| Oluganda | lug-000 | obutadayo |
| Lucumí | luq-000 | ododí |
| latviešu | lvs-000 | nekad |
| latviešu | lvs-000 | ne’kad |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jañin |
| मराठी | mar-000 | कदापि |
| मराठी | mar-000 | कधी ही नाही |
| मराठी | mar-000 | कधीच नाही |
| मराठी | mar-000 | कधीही नाही |
| मराठी | mar-000 | नःसंशय |
| Macushi | mbc-000 | tiwin ken |
| Maca | mca-000 | niteʔ ɬʔanuyii |
| мокшень кяль | mdf-000 | мзярдонга |
| mokshenj kalj | mdf-001 | mzjardonga |
| morisyin | mfe-000 | zame |
| morisyin | mfe-000 | zamé |
| Màngɔ̄ | mge-000 | ndà̰-àĺ |
| олык марий | mhr-000 | иканат |
| олык марий | mhr-000 | нʼигунам |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | zangda |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | daigai guang |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | daigai gui |
| македонски | mkd-000 | никогаш |
| Kupang Malay | mkn-000 | parná |
| Masalit | mls-000 | andɛndɛ |
| Malti | mlt-000 | qatt |
| Migama | mmy-000 | tà káw |
| Mansi | mns-007 | nemxunʸt |
| Mocoví | moc-000 | ḳaika maʔ... |
| Mokulu | moz-000 | čákúkùt |
| Martu Wangka | mpj-003 | naapa |
| reo Māori | mri-000 | kia kauā rawa |
| reo Māori | mri-000 | kore rawa |
| reo Māori | mri-000 | kāhore kau |
| reo Māori | mri-000 | nōhea |
| Maranao | mrw-000 | daʼ den |
| Maranao | mrw-000 | diʼ den |
| Wichí | mtp-000 | namweneh-ʼčeʔ |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | nunca |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | bátɨ́ |
| Nàr | mwm-001 | ɓáy |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yeej tsis |
| Mauka | mxx-000 | béén |
| Mauka | mxx-000 | ábádán |
| Mbai | myb-000 | bátɨ́ |
| Mianka | myk-000 | bada |
| эрзянь кель | myv-000 | зярдояк |
| erzänj kelj | myv-001 | zʸar̃doyak |
| Muyuw | myw-000 | nag kweitan tut |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hayip |
| Movima | mzp-000 | eɬaʔ-lomah-ni |
| Tâi-gí | nan-003 | bī |
| Tâi-gí | nan-003 | choa̍t-tùi m̄ |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄-bat |
| Diné bizaad | nav-000 | tsʼídá háadi da |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ahquenman |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aquenman |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayouica |
| Kofa | nfu-000 | kpǒ me˩˥̄sɞː̄ bɞˠ |
| Ngbaka | nga-000 | pàlà kpó gɔ |
| Ngie | ngj-000 | tʃɨŋkʰa |
| Ngadjunmaya | nju-000 | kaʔuḍu |
| Njém | njy-000 | nkʉ́ |
| Nederlands | nld-000 | eenmaal |
| Nederlands | nld-000 | nimmer |
| Nederlands | nld-000 | nooit |
| Nederlands | nld-000 | ooit |
| Ngoli | nlo-000 | kaku |
| Nyamal | nly-000 | waya |
| ngàm̄ | nmc-000 | bátɨ́ |
| Manang | nmm-000 | 3a-tʃi |
| bokmål | nob-000 | aldri |
| bokmål | nob-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | enn |
| bokmål | nob-000 | noensinne |
| ногай тили | nog-000 | бир заманда |
| ногай тили | nog-000 | бирде |
| norskr | non-000 | aldregi |
| norskr | non-000 | aldri |
| norskr | non-000 | aldrigi |
| norskr | non-000 | æva |
| Novial | nov-000 | nultem |
| Nepali | npi-001 | kahilai |
| Norn | nrn-000 | niver |
| Norn | nrn-000 | nivver |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | miniihtaa |
| Lunyole | nuj-000 | kadi |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiˑyˀa |
| Nyunga | nys-000 | qeʼen |
| Nyunga | nys-000 | qiäyän |
| nzd-000 | be | |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | à:bádá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àbádá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àːbádá |
| Arāmît | oar-000 | mtōm |
| occitan | oci-000 | jamai |
| Old Cornish | oco-000 | bynner |
| Old Cornish | oco-000 | bythkweth |
| Old Cornish | oco-000 | jammes |
| Old Cornish | oco-000 | jammʼ |
| Old Cornish | oco-000 | nevra |
| Ọgbà | ogc-000 | bnâ |
| Ọgbà | ogc-000 | bâ |
| Ọgbà | ogc-000 | kaka |
| Ọgbà | ogc-000 | mbà |
| Selknam | ona-000 | ninṣ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | никæд |
| Hñähñu | ote-000 | ni 'na bes |
| Hñähñu | ote-000 | ni 'nar pa |
| Hñähñu | ote-000 | ni' nandi |
| Hñähñu | ote-000 | nunka |
| Wayampi | oym-000 | pawa |
| Wayampi | oym-000 | wɛ̃lĩ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਭੀ ਨਹੀਂ |
| Papiamentu | pap-000 | hamas |
| Papiamentu | pap-000 | nunka |
| Páez | pbb-000 | baɣač yuh-βa |
| Pashtu | pbt-000 | hítskela |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kjeenmol |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | niemols |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | nienich |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | sindoag |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kjeemol |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | nie |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | niemols |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | nienijch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | sinʼdoag |
| فارسی | pes-000 | ابدا |
| فارسی | pes-000 | حاشا |
| فارسی | pes-000 | حاشا و کلا |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | هیچ |
| فارسی | pes-000 | هیچ وقت |
| فارسی | pes-000 | هیچوقت |
| فارسی | pes-000 | هیچگاه |
| Farsi | pes-002 | hičvæqt |
| Farsi | pes-002 | hærgez |
| Pindi | pic-000 | lo |
| Pilagá | plg-000 | ḳaya daʔ... |
| Pilagá | plg-000 | ḳaya ʔte... |
| Polci | plj-000 | taɓa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsy...na oviana na ovìana |
| Bapi | pny-000 | kaànéà |
| polski | pol-000 | kiedykolwiek |
| polski | pol-000 | nigdy |
| português | por-000 | em algum |
| português | por-000 | em tempo algum |
| português | por-000 | em todo o tempo |
| português | por-000 | jamais |
| português | por-000 | nunca |
| português | por-000 | nunquinha |
| português | por-000 | não ... nunca |
| português brasileiro | por-001 | nunca |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | jo wika |
| Prūsiskan | prg-000 | nikveigi |
| Puinave | pui-000 | bə-dou san-dit |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana ima pachapi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana jaicapi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana pachapi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manapunin |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | na pacha |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana jaykʼaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | manapuni |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni jaykʼaj |
| Chincha Buliwya | qul-000 | mana jaykʼaj |
| Chincha Buliwya | qul-000 | ni jaykʼaj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mana aykap |
| Chanka rimay | quy-000 | ama imaypas |
| Chanka rimay | quy-000 | mana haykapi |
| Chanka rimay | quy-000 | mana haykaqpas |
| Chanka rimay | quy-000 | mana ima pachapi |
| Chanka rimay | quy-000 | mana imaypas |
| Chanka rimay | quy-000 | mana pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | mana pachapi |
| Chanka rimay | quy-000 | manapuni |
| Chanka rimay | quy-000 | ni haykapi |
| Chanka rimay | quy-000 | nunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama imaypas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana haykʼah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana haykʼahpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana haykʼap |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana haykʼaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana haykʼaqpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ima pachapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana imaypas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana jaykʼap |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana jaykʼaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana jaykʼax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana jaykʼaxpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana maykʼaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pachapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manapuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni haykʼah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni haykʼapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni haykʼaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni jaykʼaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nunka |
| Impapura | qvi-000 | mana ima pachapi |
| Impapura | qvi-000 | mana jaykapi |
| Impapura | qvi-000 | mana pacha |
| Impapura | qvi-000 | mana pachapi |
| Impapura | qvi-000 | manapunin |
| Impapura | qvi-000 | na pacha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ama imaypis |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mana imaypis |
| Waylla Wanka | qvw-000 | nunka |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | mi ʁu |
| Rapanui | rap-000 | e kore noa |
| Rapanui | rap-000 | kore noa |
| Rapanui | rap-000 | ína |
| Rapanui | rap-000 | ína ro átu |
| Riff | rif-000 | ʕəmmās |
| राजबंसि | rjs-000 | कोधोए |
| Selice Romani | rmc-002 | šoha |
| Romanova | rmv-000 | jamaʼis |
| Romani čhib | rom-000 | šoha |
| română | ron-000 | nicicând |
| română | ron-000 | niciodată |
| română | ron-000 | nicĭ-odată |
| Kriol | rop-000 | neba |
| Lugungu | rub-000 | kyaiho |
| русский | rus-000 | ввек |
| русский | rus-000 | вовек |
| русский | rus-000 | вовеки |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда-либо |
| русский | rus-000 | конечно |
| русский | rus-000 | не может быть |
| русский | rus-000 | нет |
| русский | rus-000 | ни в коем случае |
| русский | rus-000 | ни разу |
| русский | rus-000 | никогда |
| русский | rus-000 | никогда́ |
| русский | rus-000 | нипочём |
| русский | rus-000 | сроду |
| russkij | rus-001 | ni rasu |
| russkij | rus-001 | nikogda |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьеч садаки |
| मारवाड़ी | rwr-000 | कदेयी |
| Mārwāṛī | rwr-001 | kadeyī |
| саха тыла | sah-000 | ончу |
| саха тыла | sah-000 | туура |
| саха тыла | sah-000 | хаһан да |
| Saxa tyla | sah-001 | χahan da |
| संस्कृतम् | san-000 | कदाचन् |
| संस्कृतम् | san-000 | न कदाचित् |
| संस्कृतम् | san-000 | न कदापि |
| संस्कृतम् | san-000 | न कर्हिचित |
| संस्कृतम् | san-000 | न सदा |
| saṃskṛtam | san-001 | na kadā cana |
| saṃskṛtam | san-001 | na kadācit |
| saṃskṛtam | san-001 | na kadāpi |
| Ngambay | sba-000 | sár |
| lingua siciliana | scn-000 | mai |
| lingua siciliana | scn-000 | mai cchiù |
| lingua siciliana | scn-000 | nun cchiù |
| Scots leid | sco-000 | niver |
| Scots leid | sco-000 | nivver |
| Mingo | see-001 | teʼwêtö |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kušʸšʸan ašʸšʸa |
| Goídelc | sga-000 | nī caedche |
| Goídelc | sga-000 | nī riam |
| Sosoniʼ | shh-000 | ka̲i̲te+n |
| Sosoniʼ | shh-000 | ka̲i̲ten |
| Sosoniʼ | shh-000 | ka̲i̲ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hawɨtiãβi |
| Sidaama | sid-000 | horiɲanka |
| Sidaama | sid-000 | horo |
| Epena | sja-000 | ʼwaide |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | никуэссь |
| Sakata | skt-000 | fwo |
| slovenčina | slk-000 | kedy |
| slovenčina | slk-000 | nikdy |
| slovenščina | slv-000 | nikar |
| slovenščina | slv-000 | nikdar |
| slovenščina | slv-000 | nikoli |
| slovenščina | slv-000 | nikóli |
| slovenščina | slv-000 | níkdar |
| davvisámegiella | sme-000 | goassege |
| davvisámegiella | sme-000 | ii goɑssege |
| Soninkanxaane | snk-000 | abada |
| Soninkanxaane | snk-000 | fewu |
| Soomaaliga | som-000 | weligeed |
| Sembla | sos-000 | bádá |
| español | spa-000 | alguna vez |
| español | spa-000 | de ninguna manera |
| español | spa-000 | de ningún modo |
| español | spa-000 | de todos los tiempos |
| español | spa-000 | jamas |
| español | spa-000 | jamás |
| español | spa-000 | no ... nunca |
| español | spa-000 | nunca |
| Enlhet | spn-000 | paex saat |
| shqip | sqi-000 | asnjëherë |
| shqip | sqi-000 | kurrë |
| sardu | srd-000 | mai |
| Saamáka | srm-000 | mö́önsö |
| Saamáka | srm-000 | nö́íti |
| Sranantongo | srn-000 | nemre |
| Sranantongo | srn-000 | noyti |
| српски | srp-000 | никад |
| српски | srp-000 | никада |
| srpski | srp-001 | ni jedanpud |
| srpski | srp-001 | nije moguæe |
| srpski | srp-001 | nikad |
| Sirionó | srq-000 | bei̯ |
| svenska | swe-000 | aldrig |
| svenska | swe-000 | någonsin |
| Kiswahili | swh-000 | abadan |
| Kiswahili | swh-000 | abadani |
| Kiswahili | swh-000 | asilani |
| Kiswahili | swh-000 | bado |
| Kiswahili | swh-000 | hata kidogo |
| Kiswahili | swh-000 | kamwe |
| Kiswahili | swh-000 | la |
| табасаран чӀал | tab-000 | асуллагь |
| табасаран чӀал | tab-000 | зат |
| табасаран чӀал | tab-000 | сабанра |
| ханаг | tab-002 | затра |
| ханаг | tab-002 | сабанра |
| தமிழ் | tam-000 | இல்லவே இல்லை |
| தமிழ் | tam-000 | எப்பொழுதும் இல்லை |
| தமிழ் | tam-000 | ஒருபொழுதும் |
| Ansongo | taq-001 | yæ̀l̩l̩ɑ |
| Kal Idnan | taq-007 | yæ̀l̩l̩ɑ |
| Rharous | taq-010 | yæ̀l̩l̩ɑ |
| Rharous | taq-010 | ɑbǽdæn |
| Rharous | taq-010 | ɑbǽdɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | yæ̀l̩l̩ɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑbǽdɑ |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑbǽdæn |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑbǽdɑ |
| татарча | tat-001 | беркайчан да |
| Takia | tbc-000 | tya-geig |
| тоҷикӣ | tgk-000 | асло |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳеҷгоҳ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อยไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อย่างเด็ดขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อย่างแน่นอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อย่างแน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคยเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เลย |
| phasa thai | tha-001 | hɔ̀ɔn |
| phasa thai | tha-001 | mâykhəəy |
| идараб мицци | tin-001 | гІаме̄лІа-илагьилълъӣ |
| идараб мицци | tin-001 | гьиᴴдайа̄ |
| идараб мицци | tin-001 | гьиᴴдас̄а-гьиᴴдайа̄ |
| ትግርኛ | tir-000 | ብፍጹም |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мысаджад |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ненкеджад |
| Lubwisi | tlj-000 | nakantu |
| Lubwisi | tlj-000 | nsele₂ |
| Toba | tmf-001 | sa y-awan-a da... |
| Toba | tmf-001 | ḳaika da... |
| lea fakatonga | ton-000 | teʔeki ai |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔikai ʔaupito |
| Trinitario | trn-000 | kaeerapukaeni |
| тати | ttt-000 | гьич |
| Tuyuca | tue-000 | -do- |
| türkmençe | tuk-000 | asla |
| türkmençe | tuk-000 | hiç haçan |
| Türkçe | tur-000 | asla |
| Türkçe | tur-000 | giderek |
| Türkçe | tur-000 | gitgide |
| Türkçe | tur-000 | hiç |
| Türkçe | tur-000 | hiç bir zaman |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir zaman |
| Tunen | tvu-000 | ata buɔsɛ |
| Tunen | tvu-000 | ata puɔsɛ |
| Tunen | tvu-000 | ikuiliəkim |
| kuśiññe | txb-000 | manta |
| тыва дыл | tyv-000 | кажан-даа |
| тыва дыл | tyv-000 | кажан-чежен |
| тыва дыл | tyv-000 | черле |
| Talossan | tzl-000 | nunca |
| Talossan | tzl-000 | txamais |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | urdjin |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | ursar |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mu7 nosh |
| удин муз | udi-001 | саалте |
| udmurt kyl | udm-001 | noku |
| українська | ukr-000 | аніколи |
| українська | ukr-000 | ніко́ли |
| українська | ukr-000 | ніколи |
| Umbugarla | umr-000 | minmi |
| اردو | urd-000 | قطعاً نہیں |
| اردو | urd-000 | کبھی نہیں |
| اردو | urd-000 | ہرگز نہیں |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | katz-pe-nun-co |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | katzpenunco |
| Ўзбекча | uzn-001 | ҳаргиз |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa bao giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa hề |
| tiếng Việt | vie-000 | chẳng bao giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chẳng hề |
| tiếng Việt | vie-000 | cóc |
| tiếng Việt | vie-000 | dù là |
| tiếng Việt | vie-000 | dẫu là |
| tiếng Việt | vie-000 | hà tằng |
| tiếng Việt | vie-000 | khi nào |
| tiếng Việt | vie-000 | không |
| tiếng Việt | vie-000 | không bao giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | không hề |
| tiếng Việt | vie-000 | không khi nào |
| tiếng Việt | vie-000 | vật |
| tiếng Việt | vie-000 | đời nào |
| tiếng Việt | vie-000 | đừng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 勿 |
| Volapük | vol-000 | nevelo |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | ebijällä |
| Wapishana | wap-000 | aunii naʔapʰainim |
| Warlpiri | wbp-000 | taŋawaŋu |
| Warnman | wbt-000 | mirta |
| Yanomámi | wca-000 | ta-o-mi |
| Kamtok | wes-000 | neba |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nymer |
| kàllaama wolof | wol-000 | mukk |
| Warumungu | wrm-000 | maṇu wara |
| Nourmaund | xno-000 | a nul jur |
| Nourmaund | xno-000 | ainz ne |
| Nourmaund | xno-000 | ascune fiee ne |
| Nourmaund | xno-000 | en nule place |
| Nourmaund | xno-000 | ja |
| Nourmaund | xno-000 | ja … ne |
| Nourmaund | xno-000 | jamés … ne |
| Nourmaund | xno-000 | jur ne nuit |
| Nourmaund | xno-000 | jur ne nuits |
| Nourmaund | xno-000 | jurs ne nuit |
| Nourmaund | xno-000 | jurs ne nuits |
| Nourmaund | xno-000 | mar |
| Nourmaund | xno-000 | mes … ne |
| Nourmaund | xno-000 | mut tard |
| Nourmaund | xno-000 | ne … ainz |
| Nourmaund | xno-000 | ne … avisunkes |
| Nourmaund | xno-000 | ne … ja |
| Nourmaund | xno-000 | ne … jamés |
| Nourmaund | xno-000 | ne … jur |
| Nourmaund | xno-000 | ne … mes |
| Nourmaund | xno-000 | ne … noncques |
| Nourmaund | xno-000 | nient unc |
| Nourmaund | xno-000 | nuit ne jur |
| Nourmaund | xno-000 | nul tens |
| Nourmaund | xno-000 | unc … |
| Nourmaund | xno-000 | unc … jur |
| Nourmaund | xno-000 | … unc |
| Sūdaviskas | xsv-000 | nikadan |
| Tokharian A | xto-000 | mā ontaṃ |
| wemba-wemba | xww-000 | *wembakʼabn |
| Yaminahua | yaa-000 | -mis-ma |
| Yaminahua | yaa-000 | a-mis-ma |
| Yagua | yad-000 | netaramũy |
| Yaruro | yae-000 | -dɛ-rɛ |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaibu |
| Yoem Noki | yaq-000 | katchan |
| ייִדיש | ydd-000 | קיין מאָל |
| ייִדיש | ydd-000 | קיין מאָל נישט |
| ייִדיש | ydd-000 | קיינמאָל |
| yidish | ydd-001 | kejn mol nit |
| yidish | ydd-001 | keyn mol nisht |
| Yansi | yns-000 | lo |
| Mputu | yns-001 | nkwen |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bẹ́ẹ̀kọ tẹ́lẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bẹ́ẹ̀kọ́ láí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fáàbàdà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fáàbádà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ó dòdì |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸaxaŋgar̃tʔ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mixbikʼin |
| 廣東話 | yue-000 | 勿 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mat6 |
| 广东话 | yue-004 | 勿 |
| Yavitero | yvt-000 | hata |
| beri a | zag-000 | eyna |
| Mbunda | zmp-000 | kadji |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | nunhka |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | nunka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belum pernah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak akan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak pernah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | تيدق اکن |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | تيدق ڤرنه |
| Shiwiʼma | zun-000 | kʷaʔ kʸayi ʔinaʔmaʔ |