| Nederlands | nld-000 |
| Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas | |
| català | cat-000 | Malson abans de Nadal |
| čeština | ces-000 | Ukradené Vánoce |
| dansk | dan-000 | The Nightmare Before Christmas |
| Deutsch | deu-000 | Nightmare Before Christmas |
| English | eng-000 | The Nightmare Before Christmas |
| suomi | fin-000 | Painajainen ennen joulua |
| français | fra-000 | L’Étrange Noël de Monsieur Jack |
| עברית | heb-000 | הסיוט שלפני חג המולד |
| hrvatski | hrv-000 | Predbožićna noćna mora |
| íslenska | isl-000 | Martröð á jólanótt |
| italiano | ita-000 | Nightmare Before Christmas |
| 日本語 | jpn-000 | ナイトメアー・ビフォア・クリスマス |
| bokmål | nob-000 | Et førjulsmareritt |
| polski | pol-000 | Miasteczko Halloween |
| português | por-000 | The Nightmare Before Christmas |
| русский | rus-000 | Кошмар перед Рождеством |
| español | spa-000 | The Nightmare Before Christmas |
| svenska | swe-000 | The Nightmare Before Christmas |