| português | por-000 |
| Ripa Teatina | |
| English | eng-000 | Ripa Teatina |
| Esperanto | epo-000 | Ripa Teatina |
| français | fra-000 | Ripa Teatina |
| italiano | ita-000 | Ripa Teatina |
| 日本語 | jpn-000 | リーパ・テアティーナ |
| napulitano | nap-000 | Ripa Teatina |
| Nederlands | nld-000 | Ripa Teatina |
| polski | pol-000 | Ripa Teatina |
| español | spa-000 | Ripa Teatina |
| Volapük | vol-000 | Ripa Teatina |