| বাংলা | ben-000 |
| কার্তিক | |
| asturianu | ast-000 | Kartika |
| беларуская | bel-000 | картыка |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | kartyka |
| босански | bos-001 | Картика |
| बरʼ | brx-000 | आगाह्न |
| български | bul-000 | картика |
| 普通话 | cmn-000 | 八月 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌忧底迦 |
| 普通话 | cmn-000 | 迦絺那月 |
| 國語 | cmn-001 | 歌憂底迦 |
| 國語 | cmn-001 | 迦剌底迦月 |
| 國語 | cmn-001 | 迦絺那月 |
| English | eng-000 | Kaartika |
| Esperanto | epo-000 | Kartiko |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | deasiamime |
| français | fra-000 | kārtik |
| Frysk | fry-000 | Kaartika |
| ગુજરાતી | guj-000 | કારતક |
| हिन्दी | hin-000 | कातिक |
| हिन्दी | hin-000 | कार्तिक |
| hrvatski | hrv-000 | Kartika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kartika |
| 日本語 | jpn-000 | カウテイカ |
| 日本語 | jpn-000 | カルディカ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾರ್ತಿಕ |
| كأشر | kas-000 | شعبان |
| كأشر | kas-000 | کارتِکھ |
| कॉशुर | kas-001 | कार्तिख |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កត្ដិក |
| 한국어 | kor-000 | 가우지가 |
| ລາວ | lao-000 | ການຕິກາ |
| lietuvių | lit-000 | Kartika |
| lietuvių | lit-000 | kartika |
| മലയാളം | mal-000 | കാര്ത്തികം |
| മലയാളം | mal-000 | കാർത്തികം |
| मराठी | mar-000 | कार्तिक |
| Nederlands | nld-000 | Kaartika |
| bokmål | nob-000 | kartika |
| नेपाली | npi-000 | कार्तिक |
| नेपाली | npi-000 | मङसिर |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੱਤਕ |
| पालि भाषा | pli-000 | कत्तका |
| русский | rus-000 | Картика |
| русский | rus-000 | карттика |
| संस्कृतम् | san-000 | कार्त्तिकः |
| српски | srp-000 | Картика |
| srpski | srp-001 | Kartika |
| svenska | swe-000 | kārtik |
| தமிழ் | tam-000 | கார்த்திகை |
| తెలుగు | tel-000 | కార్తీకం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติกา |
| українська | ukr-000 | картіка |
| اردو | urd-000 | کاتک |
| اردو | urd-000 | کارتک |