| English | eng-000 |
| native-born | |
| Universal Networking Language | art-253 | native-born(icl>adj) |
| čeština | ces-000 | rodilý |
| 普通话 | cmn-000 | 土生土长的 |
| 普通话 | cmn-000 | 土著的 |
| 普通话 | cmn-000 | 本地生的 |
| 國語 | cmn-001 | 土生土長的 |
| 國語 | cmn-001 | 土著的 |
| 國語 | cmn-001 | 本地生的 |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | waschecht |
| eesti | ekk-000 | samas riigis sündinud |
| eesti | ekk-000 | sünnijärgne |
| Ellinika | ell-003 | katagomenos |
| English | eng-000 | by birth |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | indugenous |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | trueborn |
| suomi | fin-000 | syntyperäinen |
| français | fra-000 | d'origine |
| français | fra-000 | de naissance |
| français | fra-000 | natif |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | nato |
| 日本語 | jpn-000 | 生え抜き |
| монгол | khk-000 | нутгийн |
| монгол | khk-000 | тэндхийн |
| монгол | khk-000 | уугуул |
| Njém | njy-000 | mbwɛ́lá |
| Njém | njy-000 | mpúbwɛ̂l |
| polski | pol-000 | rodowity |
| русский | rus-000 | аборигенный |
| русский | rus-000 | коренной |
| русский | rus-000 | туземный |
| русский | rus-000 | урожденный |
| russkij | rus-001 | korjennoj |
| russkij | rus-001 | uroshjenjez |
| russkij | rus-001 | uroshjenka |
| slovenščina | slv-000 | po rodu |
| slovenščina | slv-000 | rojen |
| español | spa-000 | nativo |
| español | spa-000 | natural |
| svenska | swe-000 | bördig |
| svenska | swe-000 | född |
| svenska | swe-000 | infödd |
| Tagalog | tgl-000 | sibol |
| Tagalog | tgl-000 | taal |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยกําเนิด |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh ở địa phương |