| English | eng-000 |
| narthex | |
| беларуская | bel-000 | прытвор |
| български | bul-000 | нартекс |
| български | bul-000 | нартика |
| català | cat-000 | nartex |
| català | cat-000 | nàrtex |
| čeština | ces-000 | chrámová předsíň |
| Deutsch | deu-000 | Narthex |
| Deutsch | deu-000 | Paradies |
| Deutsch | deu-000 | Rute |
| ελληνικά | ell-000 | νάρθηκας |
| English | eng-000 | entrance hall |
| English | eng-000 | vestibule |
| euskara | eus-000 | nartex |
| suomi | fin-000 | eteishalli |
| suomi | fin-000 | nartheks |
| suomi | fin-000 | narthex |
| français | fra-000 | antéglise |
| français | fra-000 | narthex |
| galego | glg-000 | nártex |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | narteks |
| hrvatski | hrv-000 | narteks |
| magyar | hun-000 | keresztény templom bejárat előtti oszlopos része |
| magyar | hun-000 | keresztény templom előcsarnoka |
| magyar | hun-000 | narthex |
| íslenska | isl-000 | forkirkja |
| italiano | ita-000 | nartece |
| 日本語 | jpn-000 | 拝廊 |
| 한국어 | kor-000 | 나르텍스 |
| latviešu | lvs-000 | nartekss |
| Nederlands | nld-000 | narthex |
| bokmål | nob-000 | narthex |
| polski | pol-000 | kruchta |
| polski | pol-000 | narteks |
| português | por-000 | Nartex |
| português | por-000 | nártex |
| русский | rus-000 | нартекс |
| русский | rus-000 | нарфик |
| русский | rus-000 | притвор |
| slovenčina | slk-000 | nartex |
| slovenščina | slv-000 | narteks |
| español | spa-000 | nartex |
| español | spa-000 | nártex |
| српски | srp-000 | нартекс |
| svenska | swe-000 | narthex |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิมณฑล |
| Türkçe | tur-000 | kiliselerde dış dehliz |