| English | eng-000 |
| narrow escape | |
| Bangi | bni-000 | iiwa li Bu |
| čeština | ces-000 | únik o vlásek |
| 國語 | cmn-001 | 九死一生 |
| 國語 | cmn-001 | 僥倖沒死 |
| tombo so | dbu-001 | dɔ́lí-lé |
| Walo | dbw-000 | rɛ́:nà |
| Walo | dbw-000 | rɛ́ːnà |
| Deutsch | deu-000 | Regeneration |
| Deutsch | deu-000 | Reproduktion |
| jàmsǎy | djm-000 | rɛnɛ |
| Tabi | djm-002 | rɛ́ːnà |
| Beni | djm-003 | ré:nà |
| Beni | djm-003 | réːnà |
| Mombo | dmb-001 | táŋgù |
| Yorno-So | dts-001 | àmà-pɛ̌n |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | rɛ́:nà |
| eesti | ekk-000 | üle noatera pääsemine |
| English | eng-000 | act of surviving |
| English | eng-000 | close call |
| English | eng-000 | close shave |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | narrow squeak |
| English | eng-000 | near miss |
| English | eng-000 | near squeak |
| English | eng-000 | playback |
| English | eng-000 | rebirth |
| English | eng-000 | reclamation |
| English | eng-000 | refresh |
| English | eng-000 | regeneration |
| English | eng-000 | regrowth |
| English | eng-000 | reincarnation |
| English | eng-000 | resuscitation |
| English | eng-000 | return to life |
| English | eng-000 | salvation |
| English | eng-000 | squeak |
| English | eng-000 | squeaker |
| English | eng-000 | tight squeak |
| euskara | eus-000 | ozta-ozta lortze |
| suomi | fin-000 | hiuskarvan varassa |
| suomi | fin-000 | läheltä piti -tilanne |
| suomi | fin-000 | täpärä paikka |
| suomi | fin-000 | täpärä pelastuminen |
| français | fra-000 | retour à la vie |
| français | fra-000 | réanimation |
| français | fra-000 | récupération |
| français | fra-000 | régénération |
| français | fra-000 | réincarnation |
| français | fra-000 | sauvé |
| français | fra-000 | échappée de justesse |
| français | fra-000 | écoute d’un enregistrement |
| français | fra-000 | évasion |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakele mai make |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakele māhunehune |
| 日本語 | jpn-000 | ニアミス |
| 日本語 | jpn-000 | 再生 |
| 日本語 | jpn-000 | 異常接近 |
| 日本語 | jpn-000 | 間一髪のところ |
| にほんご | jpn-002 | いじょうせっきん |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | evita apena |
| Silozi | loz-000 | punyuhezi |
| Silozi | loz-000 | punyuoela |
| Tâi-gí | nan-003 | kíu-sú it-seng |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | rɛ́:nà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àrⁿàŋí |
| فارسی | pes-000 | جیر جیر |
| فارسی | pes-000 | جیغ جیغو |
| slovenščina | slv-000 | cvilež |
| chiShona | sna-000 | makwabsu |
| chiShona | sna-000 | manana |
| chiShona | sna-000 | matabvu |
| chiShona | sna-000 | matar?itar i |
| chiShona | sna-000 | matatarara |
| chiShona | sna-000 | matsaratsara |
| chiShona | sna-000 | matsetserere |
| español | spa-000 | por los |
| español | spa-000 | por los pelos |