| English | eng-000 |
| nan | |
| toskërishte | als-000 | gjyshe |
| العربية | arb-000 | جدّة |
| العربية | arb-000 | خبز النّان |
| Universal Networking Language | art-253 | nan |
| Universal Networking Language | art-253 | nan(icl>edible object) |
| български | bul-000 | баба |
| català | cat-000 | iaia |
| català | cat-000 | nan |
| català | cat-000 | àvia |
| čeština | ces-000 | babička |
| 普通话 | cmn-000 | 外婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 外祖母 |
| 普通话 | cmn-000 | 奶奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖母 |
| 國語 | cmn-001 | 婆 |
| dansk | dan-000 | bedstemor |
| Deutsch | deu-000 | Großmutti |
| Deutsch | deu-000 | Oma |
| Deutsch | deu-000 | Omi |
| eesti | ekk-000 | memm |
| eesti | ekk-000 | vanaema |
| ελληνικά | ell-000 | γιαγιά |
| English | eng-000 | etc |
| English | eng-000 | flatbread |
| English | eng-000 | gran |
| English | eng-000 | grandma |
| English | eng-000 | grandmama |
| English | eng-000 | grandmamma |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | grannie |
| English | eng-000 | granny |
| English | eng-000 | naan |
| English | eng-000 | nan bread |
| English | eng-000 | nana |
| English | eng-000 | nann bread |
| English | eng-000 | nanna |
| English | eng-000 | nanny |
| euskara | eus-000 | amama |
| euskara | eus-000 | amandre |
| euskara | eus-000 | amaso |
| euskara | eus-000 | amatxi |
| euskara | eus-000 | amona |
| suomi | fin-000 | isoäiti |
| suomi | fin-000 | mummi |
| suomi | fin-000 | mummo |
| suomi | fin-000 | naan |
| français | fra-000 | aïeule |
| français | fra-000 | bonne-maman |
| français | fra-000 | grand-maman |
| français | fra-000 | grand-mère |
| français | fra-000 | mamie |
| français | fra-000 | mammy |
| français | fra-000 | mamy |
| français | fra-000 | mémé |
| galego | glg-000 | avoa |
| עִברִית | heb-003 | סַבְתָּא |
| עִברִית | heb-003 | סָבָה |
| हिन्दी | hin-000 | दादी |
| हिन्दी | hin-000 | नान |
| हिन्दी | hin-000 | नानी |
| hrvatski | hrv-000 | baba |
| hrvatski | hrv-000 | baka |
| hrvatski | hrv-000 | nona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nenek |
| italiano | ita-000 | nonna |
| 日本語 | jpn-000 | おばあちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | お婆ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母さま |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母さん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母様 |
| 日本語 | jpn-000 | ばあちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | ナン |
| 日本語 | jpn-000 | 御祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 御祖母さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御祖母ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母さま |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母さん |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母様 |
| にほんご | jpn-002 | おばあさん |
| にほんご | jpn-002 | おばあちゃん |
| にほんご | jpn-002 | ばあちゃん |
| 岩手方言 | jpn-014 | 祖母 |
| いわてほうげん | jpn-015 | ばっぱ |
| Iwate hōgen | jpn-016 | bappa |
| 宮城方言 | jpn-020 | おばんつぁん |
| みやぎほうげん | jpn-021 | おばんつぁん |
| Miyagi hōgen | jpn-022 | obantsan |
| Kölsch | ksh-000 | Nan |
| nynorsk | nno-000 | bestemor |
| bokmål | nob-000 | bestemor |
| 島物言 | okn-000 | あじ |
| シマムニ | okn-001 | あじ |
| Shimamuni | okn-002 | aji |
| فارسی | pes-000 | مادر بزرگ |
| polski | pol-000 | babula |
| polski | pol-000 | babulinka |
| polski | pol-000 | naan |
| português | por-000 | Naan |
| português | por-000 | avó |
| português | por-000 | avô |
| português | por-000 | naan |
| português | por-000 | vovozinha |
| português | por-000 | vovó |
| русский | rus-000 | бабушка |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | obaa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | おばー |
| 沖縄口 | ryu-005 | お婆 |
| 沖縄口 | ryu-005 | お祖母 |
| slovenščina | slv-000 | babica |
| slovenščina | slv-000 | nona |
| slovenščina | slv-000 | stara mama |
| slovenščina | slv-000 | starka |
| anarâškielâ | smn-000 | ákku |
| español | spa-000 | abue |
| español | spa-000 | abuela |
| español | spa-000 | abuelita |
| español | spa-000 | naan |
| español | spa-000 | nan |
| español | spa-000 | nana |
| español | spa-000 | tata |
| svenska | swe-000 | farmor |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังกลมแบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังก้อนแบนกลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่เลี้ยงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่อุ๊ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่เฒ่า |
| Türkçe | tur-000 | nine |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نان |
| Uyghurche | uig-001 | nan |
| 与論言葉 | yox-000 | 祖母 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ぱーぱー |
| Yunnu futuba | yox-002 | paapaa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nenek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | opah |