| slovenščina | slv-000 |
| Rogerij II. | |
| Deutsch | deu-000 | Roger II. |
| English | eng-000 | Roger II of Sicily |
| suomi | fin-000 | Roger II |
| français | fra-000 | Roger II de Sicile |
| italiano | ita-000 | Ruggero II di Sicilia |
| 日本語 | jpn-000 | ルッジェーロ2世 |
| napulitano | nap-000 | Ruggiero II ’e Sicilia |
| Nederlands | nld-000 | Rogier II van Sicilië |
| bokmål | nob-000 | Roger II av Sicilia |
| polski | pol-000 | Roger II |
| português | por-000 | Rogério II da Sicília |
| русский | rus-000 | Рожер II |
| lingua siciliana | scn-000 | Ruggeru II di Sicilia |
| español | spa-000 | Rogelio II de Sicilia |
| српски | srp-000 | Руђер II Сицилијански |
| svenska | swe-000 | Roger II av Sicilien |