| Deutsch | deu-000 |
| Hohe Pforte | |
| bosanski | bos-000 | Visoka porta |
| български | bul-000 | Висока порта |
| dansk | dan-000 | Den Høje Port |
| dansk | dan-000 | Porten |
| ελληνικά | ell-000 | Υψηλή Πύλη |
| English | eng-000 | Porte |
| English | eng-000 | Sublime Porte |
| English | eng-000 | the Sublime Porte |
| français | fra-000 | Porte |
| français | fra-000 | Sublime Porte |
| עברית | heb-000 | השער הנשגב |
| hrvatski | hrv-000 | Visoka Porta |
| magyar | hun-000 | Török Porta |
| italiano | ita-000 | Sublime porta |
| latviešu | lvs-000 | Lielā porta |
| Nederlands | nld-000 | Hoge Porte |
| Nederlands | nld-000 | Porte |
| Nederlands | nld-000 | Sublieme Porte |
| Nederlands | nld-000 | Verheven Porte |
| Nederlands | nld-000 | Verhevene Porte |
| polski | pol-000 | Wysoka Porta |
| português | por-000 | Sublime Porta |
| română | ron-000 | Poarta Otomană |
| русский | rus-000 | Порта |
| slovenčina | slk-000 | Vysoká Porta |
| slovenščina | slv-000 | Visoka porta |
| español | spa-000 | Sublime Puerta |
| svenska | swe-000 | Höga porten |
| svenska | swe-000 | Porten |
| Türkçe | tur-000 | Bâb-ı Âli |
| Türkçe | tur-000 | bâb-ı âli |