| suomi | fin-000 |
| Töyhtöpingviinit | |
| Deutsch | deu-000 | Schopfpinguine |
| English | eng-000 | Eudyptes |
| français | fra-000 | Eudyptes |
| magyar | hun-000 | Eudyptes |
| italiano | ita-000 | Eudyptes |
| فارسی | pes-000 | پنگوئنهای کاکلدار |
| русский | rus-000 | Хохлатые пингвины |
| español | spa-000 | Eudyptes |