| ISO 639 | art-005 |
| ita | |
| Qafár af | aar-000 | Italian |
| Afrikaans | afr-000 | Italiaan |
| Afrikaans | afr-000 | Italiaans |
| Afrikaans | afr-000 | Italianer |
| toskërishte | als-000 | Italisht |
| toskërishte | als-000 | gjuha italiane |
| toskërishte | als-000 | italienische Sprache |
| አማርኛ | amh-000 | ጣሊያንኛ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Italisc sprǣc |
| العربية | arb-000 | إيطالي |
| العربية | arb-000 | إيطالية |
| العربية | arb-000 | الايطالية |
| العربية | arb-000 | لغة أمهرية |
| العربية | arb-000 | لغة إيطالية |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma italián |
| Mapudungun | arn-000 | italia dungun |
| asturianu | ast-000 | italianu |
| Kotava | avk-000 | Italiava |
| azərbaycanca | azj-000 | italyanca |
| azərbaycanca | azj-000 | İtaliya dili |
| azərbaycanca | azj-000 | италјан |
| azərbaycanca | azj-000 | италјанҹа |
| boarisch | bar-000 | Italienisch |
| Bikol | bcl-000 | Italiano |
| беларуская | bel-000 | Італьянская мова |
| беларуская | bel-000 | італьянскай |
| беларуская | bel-000 | італьянская |
| беларуская | bel-000 | італійская |
| বাংলা | ben-000 | আমহারীয় ভাষা |
| বাংলা | ben-000 | ইতালীয় |
| বাংলা | ben-000 | ইতালীয় ভাষা |
| bosanski | bos-000 | italijanski jezik |
| bosanski | bos-000 | talijanski |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ইতালীয় ঠার |
| brezhoneg | bre-000 | Italianeg |
| brezhoneg | bre-000 | amhareg |
| brezhoneg | bre-000 | italianeg |
| български | bul-000 | жабар |
| български | bul-000 | италианка |
| български | bul-000 | италиански |
| български | bul-000 | италиански език |
| ብሊና | byn-000 | ጣሊያንኛ |
| català | cat-000 | italiana |
| català | cat-000 | italià |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Initalyano |
| čeština | ces-000 | Ital |
| čeština | ces-000 | Italka |
| čeština | ces-000 | italština |
| čeština | ces-000 | italština-language |
| 普通话 | cmn-000 | 意大利文 |
| 普通话 | cmn-000 | 意大利语 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿姆哈拉语 |
| 國語 | cmn-001 | 意大利語 |
| 國語 | cmn-001 | 義大利文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yì dà lì yu |
| Kernowek | cor-000 | Italek |
| Kernowek | cor-000 | italek |
| lingua corsa | cos-000 | lingua taliana |
| Qırımtatar tili | crh-000 | İtalyan tili |
| Cymraeg | cym-000 | Eidaleg |
| dansk | dan-000 | amharisk |
| dansk | dan-000 | italiener |
| dansk | dan-000 | italiensk |
| Deutsch | deu-000 | Italiener |
| Deutsch | deu-000 | Italienerin |
| Deutsch | deu-000 | Italienisch |
| Deutsch | deu-000 | italienische Sprache |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އިޓަލީ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨི་ཊ་ལི་རན |
| Emiliàn | egl-000 | itagliàn |
| eesti | ekk-000 | amhari keel |
| eesti | ekk-000 | itaalia |
| eesti | ekk-000 | itaalia keel |
| eesti | ekk-000 | itaallane |
| eesti | ekk-000 | itaallased |
| ελληνικά | ell-000 | Ιταλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | Ιταλικά |
| ελληνικά | ell-000 | Ιταλός |
| ελληνικά | ell-000 | ιταλικά |
| ελληνικά | ell-000 | ιταλική γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | ιταλικός |
| ελληνικά | ell-000 | Ἰταλικά |
| English | eng-000 | Italian |
| English | eng-000 | Italian language |
| English | eng-000 | Lingua Franca Nova |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐆𐐻𐐰𐑊𐐷𐐲𐑌 |
| Esperanto | epo-000 | Itala |
| Esperanto | epo-000 | itala |
| Esperanto | epo-000 | itala lingvo |
| Esperanto | epo-000 | italo |
| euskara | eus-000 | Italiera |
| euskara | eus-000 | italiera |
| estremeñu | ext-000 | luenga italiana |
| føroyskt | fao-000 | Italskt |
| føroyskt | fao-000 | italskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Italyano |
| suomi | fin-000 | italia |
| suomi | fin-000 | italiaano |
| suomi | fin-000 | italian kieli |
| français | fra-000 | Italien |
| français | fra-000 | Italienne |
| français | fra-000 | italien |
| lenga arpitana | frp-000 | Étalien |
| Frysk | fry-000 | Italjaansk |
| lenghe furlane | fur-000 | lenghe taliane |
| lenghe furlane | fur-000 | talian |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Xaaliyaani |
| ግዕዝ | gez-000 | ጣሊያንኛ |
| Gàidhlig | gla-000 | Eadailtis |
| Gaeilge | gle-000 | Amairis |
| Gaeilge | gle-000 | IodÚilis |
| Gaeilge | gle-000 | Iodáilis |
| galego | glg-000 | Italiano |
| galego | glg-000 | lingua italiana |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇટાલિયન |
| Hausa | hau-000 | Italiyanci |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Italijan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Italijanac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Italijanka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Italijánac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Italìjān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Italìjānka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Talijan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Talijanac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Talijanka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Talijánac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Talìjān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Talìjānka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | italijanski jezik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Италија́нац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Италијан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Италијанац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Италијанка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Италѝја̄н |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Италѝја̄нка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Талија́нац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Талијан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Талијанац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Талијанка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Талѝја̄н |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Талѝја̄нка |
| עברית | heb-000 | איטלקית |
| עִברִית | heb-003 | אִיטַלְקִית |
| हिन्दी | hin-000 | इटालियन |
| हिन्दी | hin-000 | इतालवी |
| हिन्दी | hin-000 | इतालवी भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | talijanska |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | talijanskog |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | italšćina |
| magyar | hun-000 | olasz |
| magyar | hun-000 | olasz nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | Իտալերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | իտալացի |
| արևելահայերեն | hye-000 | իտալերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | իտալիացի |
| Ido | ido-000 | Italiana |
| Ido | ido-000 | italiana linguo |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑴꄊꆺꉙ |
| interlingua | ina-000 | Anglese american |
| interlingua | ina-000 | italiana |
| interlingua | ina-000 | italiano |
| interlingua | ina-000 | lingua italian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Italia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Italian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa italia |
| íslenska | isl-000 | Ítali |
| íslenska | isl-000 | ítalska |
| italiano | ita-000 | Italiano |
| italiano | ita-000 | italiana |
| italiano | ita-000 | italiane |
| italiano | ita-000 | italiano |
| italiano | ita-000 | lingua italiana |
| 日本語 | jpn-000 | イタリア人 |
| 日本語 | jpn-000 | イタリア語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇಟಲಿಯ ಭಾಷೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇಟಾಲಿಯನ್ |
| ქართული | kat-000 | ამჰარული ენა |
| ქართული | kat-000 | იტალიელი |
| ქართული | kat-000 | იტალიური |
| ქართული | kat-000 | იტალიური ენა |
| қазақ | kaz-000 | италиян |
| монгол | khk-000 | итали |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជនជាតិអ៊ីតាលី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាអ៊ីតាលី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាអ៊ីតាល្យាង |
| ikinyarwanda | kin-000 | Igitaliyani |
| кыргыз | kir-000 | италиянча |
| Kurmancî | kmr-000 | Talyanî |
| Kurmancî | kmr-000 | Îtalyanî |
| كورمانجى | kmr-002 | ئیتالی |
| कोंकणी | kok-000 | इटालियन |
| 한국어 | kor-000 | 미국식 영어 |
| 한국어 | kor-000 | 이탈리아어 |
| коми кыв | kpv-000 | италия кыв |
| ລາວ | lao-000 | ອີຕາລີ |
| latine | lat-000 | Lingua Italica |
| latine | lat-000 | lingua Italica |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | italian |
| lengua lígure | lij-000 | lengua amharica |
| lengua lígure | lij-000 | lengua italiann-a |
| Limburgs | lim-000 | Ieteljaansj |
| Limburgs | lim-000 | Italiaans |
| lingála | lin-000 | litaliano |
| lietuvių | lit-000 | Itališkai |
| lietuvių | lit-000 | Italų |
| lietuvių | lit-000 | italas |
| lietuvių | lit-000 | italų |
| lietuvių | lit-000 | italų kalba |
| lengua lumbarda | lmo-000 | lengua italiana |
| latviešu | lvs-000 | itāliete |
| latviešu | lvs-000 | itāliešu |
| latviešu | lvs-000 | itālis |
| latviešu | lvs-000 | itāļu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | ഇറ്റാലിയന് |
| मराठी | mar-000 | इटालियन |
| мокшень кяль | mdf-000 | италиень |
| македонски | mkd-000 | италијански |
| македонски | mkd-000 | италијански јазик |
| Malti | mlt-000 | Lingwa Taljana |
| Malti | mlt-000 | Taljan |
| Malti | mlt-000 | Taljana |
| reo Māori | mri-000 | ïtariana |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အီတလီ |
| 台灣話 | nan-000 | 意大利語 |
| napulitano | nap-000 | taliano |
| dorerin Naoero | nau-000 | Italionise |
| Diné bizaad | nav-000 | Ídelii bizaad |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Itallahtōlli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Italiensch |
| Nederlands | nld-000 | Italiaans |
| Nederlands | nld-000 | Italiaanse |
| nynorsk | nno-000 | italienar |
| nynorsk | nno-000 | italiensk |
| nynorsk | nno-000 | italiensk språk |
| bokmål | nob-000 | amerikansk engelsk |
| bokmål | nob-000 | amharisk |
| bokmål | nob-000 | italiener |
| bokmål | nob-000 | italiensk |
| नेपाली | npi-000 | इटालियन |
| occitan | oci-000 | Italian |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਇਤਾਲਵੀ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ایټالوي |
| فارسی | pes-000 | ايتاليايى |
| فارسی | pes-000 | ایتالوی |
| فارسی | pes-000 | ایتالیایی |
| فارسی | pes-000 | زبان ایتالیایی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | italian |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lenga italian-a |
| lenga piemontèisa | pms-000 | talian |
| polski | pol-000 | Włoch |
| polski | pol-000 | Włoszka |
| polski | pol-000 | język włoski |
| polski | pol-000 | włoski |
| português | por-000 | Italiano |
| português | por-000 | italiana |
| português | por-000 | italiano |
| português | por-000 | língua italiana |
| Runa Simi | que-000 | Italya simi |
| lingua rumantscha | roh-000 | lingua taliana |
| lingua rumantscha | roh-000 | talian |
| română | ron-000 | italiancă |
| română | ron-000 | italiană |
| română | ron-000 | limba italiană |
| русский | rus-000 | амхарский язык |
| русский | rus-000 | итальянский |
| русский | rus-000 | итальянский язык |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua taliana |
| lingua siciliana | scn-000 | talianu |
| Scots leid | sco-000 | Italian leid |
| Sidaama | sid-000 | Italian |
| slovenčina | slk-000 | Talian |
| slovenčina | slk-000 | Talianka |
| slovenčina | slk-000 | Taliansky |
| slovenčina | slk-000 | talian |
| slovenčina | slk-000 | taliansky |
| slovenčina | slk-000 | taliančina |
| slovenščina | slv-000 | Italijan |
| slovenščina | slv-000 | Italijanka |
| slovenščina | slv-000 | italijanščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Itáliagiella |
| davvisámegiella | sme-000 | itáliagiella |
| Soomaaliga | som-000 | Talyaani |
| Sesotho | sot-000 | Se-tariana |
| español | spa-000 | idioma italiano |
| español | spa-000 | italiano |
| español | spa-000 | lenguas algonquinas |
| shqip | sqi-000 | Italisht |
| Sardu logudoresu | src-000 | Limba italiana |
| српски | srp-000 | Италијански |
| српски | srp-000 | италијанац |
| српски | srp-000 | италијански |
| српски | srp-000 | италијански језик |
| српски | srp-000 | талијански |
| srpski | srp-001 | Italijanski |
| srpski | srp-001 | italijanac |
| srpski | srp-001 | italijanski |
| srpski | srp-001 | talijanski |
| basa Sunda | sun-000 | basa Itali |
| svenska | swe-000 | italienare |
| svenska | swe-000 | italienska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiitalia |
| Kiswahili | swh-000 | Kiitaliano |
| Kiswahili | swh-000 | kiitaliano |
| தமிழ் | tam-000 | இத்தாலிய மொழி |
| தமிழ் | tam-000 | இத்தாலியன் |
| татарча | tat-001 | италия |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటాలియన్ |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటాలియన్ భాష |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони итолиявӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | итолиёвӣ |
| Tagalog | tgl-000 | Italyano |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Italyano |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอิตาลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิตาลี |
| ቲግሬ | tig-000 | ጣሊያንኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣምሓረኛ ፊደል |
| ትግርኛ | tir-000 | ጣሊያንኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻītali |
| Tok Pisin | tpi-000 | Tok Itali |
| Taroko | trv-000 | patas Itariya |
| Setswana | tsn-000 | Se Italiano |
| xiTsonga | tso-000 | Xi Ithali |
| Türkçe | tur-000 | Amharca |
| Türkçe | tur-000 | İtalyanca |
| українська | ukr-000 | Італійська мова |
| українська | ukr-000 | італійська |
| українська | ukr-000 | італійський |
| اردو | urd-000 | اطالوی |
| اردو | urd-000 | اٹالوي |
| اردو | urd-000 | اٹالوی |
| oʻzbek | uzn-000 | italyancha |
| Ўзбекча | uzn-001 | Италянча |
| łéngua vèneta | vec-000 | łéngoa tałiana |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ý |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Ý |
| Volapük | vol-000 | Litaliyänapük |
| ወላይታቱ | wal-000 | ጣሊያንኛ |
| Serbšćina | wen-000 | italšćina |
| lingaedje walon | wln-000 | Itålyin |
| kàllaama wolof | wol-000 | Itaaliee |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Italian |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | იტალიურ |
| ייִדיש | ydd-000 | איטאַליעניש |
| ייִדיש | ydd-000 | איטאליעניש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Italiani |
| 廣東話 | yue-000 | 意大利语 |
| 原中国 | zho-000 | 意大利人 |
| 原中国 | zho-000 | 意大利語 |
| 原中国 | zho-000 | 意大利语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Itali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa itali |
| isiZulu | zul-000 | IsItalian |
| isiZulu | zul-000 | Isintaliyane |
| isiZulu | zul-000 | isItalian |