| čeština | ces-000 |
| hlemýžď kropenatý | |
| Deutsch | deu-000 | gefleckte Weinbergschnecke |
| Deutsch | deu-000 | gestreifte Gartenschnecke |
| English | eng-000 | European brown snail |
| English | eng-000 | brown gardensnail |
| hrvatski | hrv-000 | smeđi hrapavac |
| Latina Nova | lat-003 | Cornu aspersum |
| Nederlands | nld-000 | segrijnslak |