| संस्कृतम् | san-000 |
| सूत्र | |
| Afrikaans | afr-000 | aforisme |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sal |
| العربية | arb-000 | خيط |
| asturianu | ast-000 | aforismu |
| azərbaycanca | azj-000 | aforizm |
| башҡорт теле | bak-000 | афоризм |
| беларуская | bel-000 | афарызм |
| bosanski | bos-000 | špaga |
| brezhoneg | bre-000 | pennlavar |
| български | bul-000 | афоризъм |
| български | bul-000 | въже |
| български | bul-000 | канап |
| български | bul-000 | шнур |
| català | cat-000 | aforisme |
| català | cat-000 | corda |
| čeština | ces-000 | Sutta Pitaka |
| čeština | ces-000 | aforismus |
| čeština | ces-000 | aforizmus |
| čeština | ces-000 | provaz |
| čeština | ces-000 | šňůra |
| марий | chm-000 | афоризм |
| чӑваш | chv-000 | афоризм |
| чӑваш | chv-000 | ҫип |
| 普通话 | cmn-000 | 线 |
| 普通话 | cmn-000 | 经藏 |
| lingua corsa | cos-000 | afurismu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aforizm |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şnur |
| Cymraeg | cym-000 | Sutra |
| Cymraeg | cym-000 | cordyn |
| dansk | dan-000 | garn |
| dansk | dan-000 | reb |
| dansk | dan-000 | tråd |
| Deutsch | deu-000 | Aphorismen |
| Deutsch | deu-000 | Aphorismus |
| Deutsch | deu-000 | Faden |
| Deutsch | deu-000 | Garn |
| Deutsch | deu-000 | Gedankensplitter |
| Deutsch | deu-000 | Litze |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Sutra |
| eesti | ekk-000 | aforism |
| eesti | ekk-000 | lõng |
| eesti | ekk-000 | mõttetera |
| eesti | ekk-000 | niit |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | σπάγγος |
| English | eng-000 | Sutra |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | cord |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | rope |
| English | eng-000 | string |
| English | eng-000 | sutra |
| English | eng-000 | tether |
| English | eng-000 | thread |
| English | eng-000 | tieback |
| English | eng-000 | twine |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | Sutro |
| Esperanto | epo-000 | aforismo |
| Esperanto | epo-000 | ŝnureto |
| Esperanto | epo-000 | ŝnuro |
| Esperanto | epo-000 | ŝpinaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝraŭbkanelo |
| euskara | eus-000 | aforismo |
| euskara | eus-000 | hari |
| euskara | eus-000 | soka |
| euskara | eus-000 | zuhur-hitza |
| suomi | fin-000 | aforismi |
| suomi | fin-000 | köysi |
| suomi | fin-000 | suutra |
| français | fra-000 | Sûtra |
| français | fra-000 | aphorisme |
| français | fra-000 | corde |
| français | fra-000 | fil |
| français | fra-000 | soutra |
| galego | glg-000 | aforismo |
| हिन्दी | hin-000 | डोरी |
| hrvatski | hrv-000 | aforizam |
| hrvatski | hrv-000 | špaga |
| magyar | hun-000 | aforizma |
| magyar | hun-000 | zsineg |
| magyar | hun-000 | zsinór |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացվածաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | աֆորիզմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լար |
| արևելահայերեն | hye-000 | տոռն |
| Ido | ido-000 | aforismo |
| interlingua | ina-000 | aphorismo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aforisme |
| íslenska | isl-000 | snæri |
| íslenska | isl-000 | spakmæli |
| italiano | ita-000 | Sutra |
| italiano | ita-000 | aforisma |
| italiano | ita-000 | corda |
| italiano | ita-000 | filo |
| 日本語 | jpn-000 | 格言 |
| 日本語 | jpn-000 | 糸 |
| 日本語 | jpn-000 | 経典 |
| 日本語 | jpn-000 | 縄 |
| ქართული | kat-000 | აფორიზმი |
| қазақ | kaz-000 | афоризм |
| қазақ | kaz-000 | нақыл |
| қазақ | kaz-000 | нақыл сөз |
| қазақ | kaz-000 | рауаят |
| қазақ | kaz-000 | қанатты сөз |
| монгол | khk-000 | афоризм |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សូត្រ |
| кыргыз | kir-000 | афоризм |
| кыргыз | kir-000 | ылакап |
| Kurmancî | kmr-000 | aforîzm |
| Kurmancî | kmr-000 | bend |
| 한국어 | kor-000 | 명언 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жютю сёз |
| къумукъ тил | kum-000 | афоризм |
| ລາວ | lao-000 | ສູດ |
| latine | lat-000 | fibra |
| latine | lat-000 | filum |
| latine | lat-000 | funiculus |
| лезги чӀал | lez-000 | афоризм |
| lietuvių | lit-000 | aforizmas |
| lietuvių | lit-000 | virvutė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aphorismus |
| latviešu | lvs-000 | aforisms |
| मराठी | mar-000 | सूत्र |
| македонски | mkd-000 | афоризам |
| Nederlands | nld-000 | Soetra |
| Nederlands | nld-000 | aforisme |
| Nederlands | nld-000 | kernspreuk |
| Nederlands | nld-000 | snaar |
| Nederlands | nld-000 | spreuk |
| bokmål | nob-000 | aforisme |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афоризм |
| Pāḷi | pli-001 | sutta |
| polski | pol-000 | Sutra |
| polski | pol-000 | aforyzm |
| polski | pol-000 | lina |
| polski | pol-000 | nitka |
| polski | pol-000 | nić |
| polski | pol-000 | przędza |
| polski | pol-000 | sąg |
| português | por-000 | Sutra |
| português | por-000 | aforismo |
| português | por-000 | corda |
| português | por-000 | prolóquio |
| română | ron-000 | aforism |
| русский | rus-000 | Сутра |
| русский | rus-000 | афоризм |
| русский | rus-000 | веревка |
| русский | rus-000 | корд |
| русский | rus-000 | нить |
| русский | rus-000 | пряжа |
| русский | rus-000 | сутра |
| русский | rus-000 | шнур |
| русский | rus-000 | шнуровка |
| русский | rus-000 | шнурок |
| саха тыла | sah-000 | афоризм |
| lingua siciliana | scn-000 | afurisma |
| slovenčina | slk-000 | Sútra |
| slovenčina | slk-000 | aforizmus |
| slovenčina | slk-000 | povraz |
| slovenčina | slk-000 | šnúra |
| slovenščina | slv-000 | aforizem |
| español | spa-000 | Sutra |
| español | spa-000 | aforismo |
| español | spa-000 | cordon |
| español | spa-000 | cuerda |
| español | spa-000 | hilo |
| shqip | sqi-000 | aforizëm |
| српски | srp-000 | афоризам |
| српски | srp-000 | шпага |
| srpski | srp-001 | špaga |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Aphorismus |
| svenska | swe-000 | Sutra |
| svenska | swe-000 | aforism |
| svenska | swe-000 | garn |
| svenska | swe-000 | rep |
| svenska | swe-000 | sentens |
| svenska | swe-000 | snöre |
| svenska | swe-000 | sytråd |
| svenska | swe-000 | talesätt |
| svenska | swe-000 | tråd |
| svenska | swe-000 | visdomsord |
| Kiswahili | swh-000 | kamba |
| табасаран чӀал | tab-000 | афоризм |
| татарча | tat-001 | афоризм |
| татарча | tat-001 | хикмәтле сүз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | афоризм |
| тоҷикӣ | tgk-000 | панд |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ришта |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сухани ҳикматнок |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳикмат |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสุตตันตปิฎก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ริ้วบนผิวหน้าผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วยปริมาตรที่เท่ากับ 128ลูกบาศก์ฟุตหรือขนาดยาว8ฟุต กว้าง4ฟุตและสูง4ฟุต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือก |
| türkmençe | tuk-000 | aforizm |
| Türkçe | tur-000 | Sutra |
| Türkçe | tur-000 | aforizm |
| Türkçe | tur-000 | bağ |
| Türkçe | tur-000 | sicim |
| Türkçe | tur-000 | vecize |
| Türkçe | tur-000 | özdeyiş |
| Türkçe | tur-000 | özlü söz |
| українська | ukr-000 | афоризм |
| українська | ukr-000 | корд |
| українська | ukr-000 | строп |
| oʻzbek | uzn-000 | aforizm |
| tiếng Việt | vie-000 | Kinh |
| tiếng Việt | vie-000 | châm ngôn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | giüen |
| Wik-Mungkan | wim-000 | guön |
| ייִדיש | ydd-000 | אַפֿאָריזם |
| ייִדיש | ydd-000 | גלײַכוואָרט |