| English | eng-000 |
| modernise | |
| Universal Networking Language | art-253 | modernise(icl>modernize) |
| български | bul-000 | модернизирам |
| български | bul-000 | модернизирам се |
| български | bul-000 | развивам се технологично |
| català | cat-000 | repassar |
| català | cat-000 | revisar |
| čeština | ces-000 | modernizovat |
| čeština | ces-000 | zmodernizovat |
| سۆرانی | ckb-000 | نوێ کردنهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 现代化 |
| Middle Cornish | cnx-000 | arnowythhe |
| Kernowek | cor-000 | arnowythhe |
| Cymraeg | cym-000 | moderneiddio |
| Deutsch | deu-000 | Erneuerung |
| Deutsch | deu-000 | Modernisieren |
| Deutsch | deu-000 | Modernisierung |
| eesti | ekk-000 | moderniseerima |
| ελληνικά | ell-000 | αναπτύσσομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκσυγχρονίζομαι |
| English | eng-000 | bring up-to-date |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | modernisation |
| English | eng-000 | modernization |
| English | eng-000 | modernize |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | progress |
| English | eng-000 | rebuild |
| English | eng-000 | update |
| Esperanto | epo-000 | modernigi |
| euskara | eus-000 | berritu |
| euskara | eus-000 | modernizatu |
| suomi | fin-000 | huoltaa |
| suomi | fin-000 | kehittyä |
| suomi | fin-000 | modernisoida |
| suomi | fin-000 | modernisoitua |
| suomi | fin-000 | nykyaikaistua |
| suomi | fin-000 | uudenaikaistaa |
| français | fra-000 | développer |
| français | fra-000 | moderniser |
| galego | glg-000 | modernizar |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिक |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिक बनाना |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिकरण करना |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिकीकरण |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिकीकरण करना |
| hrvatski | hrv-000 | modernizirati |
| hrvatski | hrv-000 | modernizirati se |
| hrvatski | hrv-000 | napredovati |
| hrvatski | hrv-000 | osuvremeniti |
| hrvatski | hrv-000 | osuvremeniti se |
| hrvatski | hrv-000 | razvijati se |
| hrvatski | hrv-000 | razviti se |
| hrvatski | hrv-000 | uznapredovati |
| Ido | ido-000 | modernigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkembang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maju |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memodernisasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memodernkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
| íslenska | isl-000 | færa til nútímahorfs |
| italiano | ita-000 | modernizzare |
| italiano | ita-000 | revisionare |
| italiano | ita-000 | riesaminare |
| 日本語 | jpn-000 | モダナイズ |
| 日本語 | jpn-000 | 今めかす |
| 日本語 | jpn-000 | 改革する |
| 日本語 | jpn-000 | 現代化する |
| 日本語 | jpn-000 | 発展する |
| 日本語 | jpn-000 | 見直しする |
| 日本語 | jpn-000 | 近代化 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代化する |
| मराठी | mar-000 | आधुनिकरण करणे |
| олык марий | mhr-000 | кызытаҥдаш |
| Lunyole | nuj-000 | ohuhulahulania |
| Lunyole | nuj-000 | ohuta hu mulembe |
| Old Cornish | oco-000 | arnowythhe |
| فارسی | pes-000 | نوین کردن |
| فارسی | pes-000 | پیاده کردن |
| português | por-000 | modernizar |
| português | por-000 | revisar |
| русский | rus-000 | модернизация |
| русский | rus-000 | модернизировать |
| slovenčina | slk-000 | modernizovať |
| slovenščina | slv-000 | modernizirati |
| slovenščina | slv-000 | povečati se |
| slovenščina | slv-000 | prenoviti |
| slovenščina | slv-000 | razvijati |
| slovenščina | slv-000 | razviti |
| español | spa-000 | modernizar |
| español | spa-000 | reacondicionar |
| español | spa-000 | repasar |
| español | spa-000 | revisar |
| svenska | swe-000 | modernisera |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం చేయు |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికీకరించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ทันสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เหมาะกับสมัยปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัฒนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นสังคมสมัยใหม่ |
| اردو | urd-000 | جدید رنگ میں رنگنا |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện đại hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | thành hiện đại |
| tiếng Việt | vie-000 | thành mới |
| tiếng Việt | vie-000 | đổi mới |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maju |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaik pulih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memodenkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | modenisasi |