| Latina Nova | lat-003 |
| Otus scops | |
| български | bul-000 | Чухал |
| català | cat-000 | Xot |
| čeština | ces-000 | výreček malý |
| 普通话 | cmn-000 | 西红角鸮 |
| lingua corsa | cos-000 | Ciocciu |
| dansk | dan-000 | dværghornugle |
| Deutsch | deu-000 | Ohreule |
| Deutsch | deu-000 | Zwergohreule |
| ελληνικά | ell-000 | Γκιόνης |
| English | eng-000 | Eurasian Scops-owl |
| English | eng-000 | Eurasian scops owl |
| English | eng-000 | Eurasian scops-owl |
| English | eng-000 | European scops-owl |
| English | eng-000 | common scops-owl |
| English | eng-000 | scops owl |
| Esperanto | epo-000 | euxropa malgranda orelstrigo |
| Esperanto | epo-000 | euxropazia malgranda orelstrigo |
| Esperanto | epo-000 | malgranda orelstrigo |
| Esperanto | epo-000 | orelstrigo malgranda |
| Esperanto | epo-000 | otuso malgranda |
| suomi | fin-000 | kyläpöllönen |
| français | fra-000 | hibou petit-duc |
| français | fra-000 | petit-duc scops |
| galego | glg-000 | Moucho de orellas |
| עברית | heb-000 | שעיר מצוי |
| hrvatski | hrv-000 | ušati ćuk |
| hrvatski | hrv-000 | Ćuk |
| magyar | hun-000 | füleskuvik |
| íslenska | isl-000 | skopugla |
| italiano | ita-000 | Otus scops |
| italiano | ita-000 | assiolo |
| italiano | ita-000 | assiuolo |
| 日本語 | jpn-000 | コノハズク |
| Kurmancî | kmr-000 | Bûm |
| Latina Nova | lat-003 | Strix scops |
| lietuvių | lit-000 | Apuokėlis |
| олык марий | mhr-000 | протастумна |
| олык марий | mhr-000 | пурташтумна |
| олык марий | mhr-000 | шӱшкандумна |
| Nederlands | nld-000 | Dwergooruil |
| Nederlands | nld-000 | dwerghornugle |
| bokmål | nob-000 | dverghornugle |
| polski | pol-000 | płomykówka |
| polski | pol-000 | syczek |
| português | por-000 | mocho-d’orelhas |
| română | ron-000 | ciuf pitic |
| русский | rus-000 | Сплюшка обыкновенная |
| slovenčina | slk-000 | výrik lesný |
| slovenščina | slv-000 | Veliki skovik |
| slovenščina | slv-000 | veliki skovik |
| español | spa-000 | Otus scops |
| español | spa-000 | autillo |
| español | spa-000 | autillo común |
| español | spa-000 | autillo europeo |
| svenska | swe-000 | dvärguv |
| Kiswahili | swh-000 | mtiti wa Ulaya |
| Türkçe | tur-000 | İshak kuşu |
| українська | ukr-000 | Совка сплюха |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burung Hantu Kuang Kuit |