| English | eng-000 |
| misstep | |
| العربية | arb-000 | العثرة |
| Romániço | art-013 | mispasuer |
| Universal Networking Language | art-253 | misstep(icl>blunder>thing,equ>trip) |
| беларуская | bel-000 | спатыкацца |
| беларуская | bel-000 | спатыкнуцца |
| català | cat-000 | ensopegada |
| català | cat-000 | entrebancada |
| català | cat-000 | lliscada |
| català | cat-000 | lliscament |
| čeština | ces-000 | chybný krok |
| čeština | ces-000 | sklouznutí |
| čeština | ces-000 | skluz |
| 普通话 | cmn-000 | 失策 |
| 普通话 | cmn-000 | 走错 |
| 普通话 | cmn-000 | 踏错 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 國語 | cmn-001 | 失策 |
| 國語 | cmn-001 | 踏錯 |
| 國語 | cmn-001 | 過失 |
| dansk | dan-000 | glide ud |
| Deutsch | deu-000 | Fall |
| Deutsch | deu-000 | Fehltritt |
| Deutsch | deu-000 | Illusion |
| Deutsch | deu-000 | Schlupf |
| Deutsch | deu-000 | ausgleiten |
| Deutsch | deu-000 | falsche Idee |
| Deutsch | deu-000 | falsches Denken |
| Deutsch | deu-000 | sich das Bein verrenken |
| Deutsch | deu-000 | stolpern |
| ελληνικά | ell-000 | παραπάτημα |
| ελληνικά | ell-000 | πτώση |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | contretemps |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | delusion |
| English | eng-000 | false step |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | faux pas |
| English | eng-000 | howler |
| English | eng-000 | indiscretion |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | miss one’s step |
| English | eng-000 | mudslide |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | slide |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip-up |
| English | eng-000 | solecism |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | trip-up |
| English | eng-000 | wrong idea |
| Esperanto | epo-000 | falo |
| Esperanto | epo-000 | glito |
| Esperanto | epo-000 | stumbli |
| euskara | eus-000 | irristada |
| euskara | eus-000 | larrapastada |
| suomi | fin-000 | astua harhaan |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | hairahtua |
| suomi | fin-000 | harha-askel |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| français | fra-000 | bourde |
| français | fra-000 | broncher |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | gaffer |
| français | fra-000 | glissement |
| français | fra-000 | s'emmêler les pinceaux |
| français | fra-000 | trébucher |
| galego | glg-000 | descoido |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hehi hewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhehi |
| hrvatski | hrv-000 | klizanje |
| hrvatski | hrv-000 | kliženje |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešan korak |
| hrvatski | hrv-000 | posrtaj |
| magyar | hun-000 | megbotlik |
| Ido | ido-000 | mispazar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluncur |
| italiano | ita-000 | passo falso |
| italiano | ita-000 | svista |
| 日本語 | jpn-000 | 了簡違い |
| 日本語 | jpn-000 | 了見違い |
| 日本語 | jpn-000 | 料簡違い |
| 日本語 | jpn-000 | 踏み違える |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| монгол | khk-000 | бүдрэх |
| монгол | khk-000 | хий гишгэх |
| 한국어 | kor-000 | 미끄러짐 |
| 한국어 | kor-000 | 헛디디다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fa un malpaso |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mal paso |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | malpaso |
| lietuvių | lit-000 | slydimas |
| Nederlands | nld-000 | misstap |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | struikelen |
| Nederlands | nld-000 | uitglijden |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vestaupen |
| polski | pol-000 | upadek |
| português | por-000 | deslizamento |
| português | por-000 | passo em falso |
| português | por-000 | tropeço |
| română | ron-000 | pas greșit |
| română | ron-000 | poticnire |
| русский | rus-000 | запнуться |
| русский | rus-000 | ло́жный шаг |
| русский | rus-000 | опло́шность |
| русский | rus-000 | оступи́ться |
| русский | rus-000 | оступиться |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | споткнуться |
| русский | rus-000 | спотыкаться |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | posun |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | spotikljaj |
| español | spa-000 | desliz |
| español | spa-000 | deslizamiento |
| español | spa-000 | filo |
| español | spa-000 | paso en falso |
| español | spa-000 | slide |
| español | spa-000 | traspié |
| español | spa-000 | tropiezo |
| svenska | swe-000 | felsteg |
| svenska | swe-000 | halka |
| ภาษาไทย | tha-000 | การก้าวผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดสินผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้าวผิดทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนที่อย่างเร็วและแผ่วเบา |
| Türkçe | tur-000 | kayma |
| Türkçe | tur-000 | yanlış adım |
| Türkçe | tur-000 | yanlış teşebbüs |
| اردو | urd-000 | غلط قدم اٹھانا |
| اردو | urd-000 | غلطی کرنا |
| اردو | urd-000 | ٹھوکر کھانا |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַל |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | wiʔkx |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |