| English | eng-000 |
| misalignment | |
| العربية | arb-000 | اصطفاف خطأ |
| Universal Networking Language | art-253 | misalignment(icl>placement>thing) |
| català | cat-000 | desalineació |
| čeština | ces-000 | vychýlení |
| 普通话 | cmn-000 | 不同心度 |
| 普通话 | cmn-000 | 不对准 |
| 普通话 | cmn-000 | 不重合 |
| 普通话 | cmn-000 | 不重合度 |
| 普通话 | cmn-000 | 中心线错位 |
| 普通话 | cmn-000 | 位移 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏心度 |
| 普通话 | cmn-000 | 失准值 |
| 普通话 | cmn-000 | 失调准 |
| 普通话 | cmn-000 | 失配 |
| 普通话 | cmn-000 | 定线不准 |
| 普通话 | cmn-000 | 未对准 |
| 普通话 | cmn-000 | 直线不重合度 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整不当 |
| 普通话 | cmn-000 | 轴心差 |
| 普通话 | cmn-000 | 错位 |
| 國語 | cmn-001 | 未對准 |
| Deutsch | deu-000 | Ausrichtungsfehler |
| Deutsch | deu-000 | Falschausrichtung |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Justierung |
| English | eng-000 | degree of eccentricity |
| English | eng-000 | disalignment |
| English | eng-000 | dislocation |
| English | eng-000 | displacement |
| English | eng-000 | eccentricity |
| English | eng-000 | misalign |
| English | eng-000 | mismatch |
| English | eng-000 | mismatching |
| English | eng-000 | misplacement |
| English | eng-000 | non-concentricity |
| English | eng-000 | noncoincidence |
| English | eng-000 | offset |
| English | eng-000 | offsetting poor alignment |
| suomi | fin-000 | sovitusvirhe |
| français | fra-000 | mauvais alignement |
| Gaeilge | gle-000 | mí-ailíniú |
| hrvatski | hrv-000 | ekscentričnost |
| hrvatski | hrv-000 | iskrivljenost |
| hrvatski | hrv-000 | kosina |
| hrvatski | hrv-000 | neporavnatost |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklon |
| íslenska | isl-000 | tilfærsla |
| italiano | ita-000 | disallineamento |
| italiano | ita-000 | disassamento |
| 日本語 | jpn-000 | 誤整列 |
| қазақ | kaz-000 | жылжу |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | malalinia |
| português | por-000 | desalinhamento |
| русский | rus-000 | невыверенность |
| русский | rus-000 | некоаксиальность |
| русский | rus-000 | непараллельность |
| русский | rus-000 | неперпендикулярность |
| русский | rus-000 | неправильное относительное расположение |
| русский | rus-000 | несовпадение |
| русский | rus-000 | несовпадение осей |
| русский | rus-000 | несоосность |
| русский | rus-000 | неточное совмещение |
| русский | rus-000 | нецентрированность |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | отклонение от оси |
| русский | rus-000 | отклонение от прямой линии |
| русский | rus-000 | отсутствие соосности |
| русский | rus-000 | разориентация |
| русский | rus-000 | разрегулированность |
| русский | rus-000 | разрегулировка |
| русский | rus-000 | разъюстировка |
| русский | rus-000 | рассогласование |
| русский | rus-000 | расстройка |
| русский | rus-000 | смещение |
| русский | rus-000 | угловое рассогласование |
| slovenčina | slk-000 | nevyrovnanosť |
| español | spa-000 | desalineación |
| español | spa-000 | falta de alineación |