| English | eng-000 |
| minimize | |
| toskërishte | als-000 | minimizoj |
| toskërishte | als-000 | zvogëloj |
| العربية | arb-000 | أحجم |
| العربية | arb-000 | تصغير |
| العربية | arb-000 | تقلص |
| العربية | arb-000 | خفض |
| العربية | arb-000 | صرح بأضعف ما يقتضيه الواق |
| العربية | arb-000 | صغّر |
| العربية | arb-000 | قدر على أساس الحد الأدنى |
| العربية | arb-000 | قلص |
| العربية | arb-000 | قلل |
| العربية | arb-000 | قلل من شأن |
| العربية | arb-000 | قلّل |
| Universal Networking Language | art-253 | minimise(icl>belittle>do,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | minimise(icl>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | minimize(icl>belittle>do,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | minimize(icl>do,agt>thing,obj>thing,met>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | minimize(icl>minimise) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংক্ষিপ্ত কৰক |
| bamanankan | bam-000 | ka dɔgɔya |
| বাংলা | ben-000 | সঙ্কুচিত করা |
| български | bul-000 | омаловажа |
| български | bul-000 | омаловажавам |
| català | cat-000 | denigrar |
| català | cat-000 | encongir |
| català | cat-000 | minimitzar |
| čeština | ces-000 | bagatelizovat |
| čeština | ces-000 | minimalizovat |
| čeština | ces-000 | omezit |
| čeština | ces-000 | podceňovat |
| čeština | ces-000 | snížit |
| čeština | ces-000 | zlehčovat |
| čeština | ces-000 | zmenšit |
| čeština | ces-000 | zmenšovat |
| чӑваш | chv-000 | хĕс |
| 普通话 | cmn-000 | 低估 |
| 普通话 | cmn-000 | 使减到最小 |
| 普通话 | cmn-000 | 减少到最低限度 |
| 普通话 | cmn-000 | 最低化 |
| 普通话 | cmn-000 | 最小值 |
| 普通话 | cmn-000 | 最小化 |
| 普通话 | cmn-000 | 极小化 |
| 普通话 | cmn-000 | 缩到最小 |
| 普通话 | cmn-000 | 贬低 |
| 國語 | cmn-001 | 使減到最小 |
| 國語 | cmn-001 | 將減至最小量 |
| 國語 | cmn-001 | 最小化 |
| Cymraeg | cym-000 | bychanu |
| dansk | dan-000 | formindske |
| dansk | dan-000 | minimalisere |
| dansk | dan-000 | minimer |
| dansk | dan-000 | minimere |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | auf ein Minimum senken |
| Deutsch | deu-000 | einschränken |
| Deutsch | deu-000 | kürzen |
| Deutsch | deu-000 | minimieren |
| Deutsch | deu-000 | verkleinern |
| Deutsch | deu-000 | vermindern |
| Deutsch | deu-000 | verniedlichen |
| Deutsch | deu-000 | verringern |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆུང་སུ་བཟོ་ནི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཉུང་ཉུང་བཟོ་ནི |
| eesti | ekk-000 | ahendama |
| eesti | ekk-000 | minimaliseerima |
| eesti | ekk-000 | minimeerima |
| eesti | ekk-000 | võimalikult väikeseks tegema |
| ελληνικά | ell-000 | ελαττώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ελαχιστοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | ελαχιστοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | μειώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μειώνω στο ελάχιστο |
| ελληνικά | ell-000 | περιορίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σμικροποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | υποβαθμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υποτιμώ |
| English | eng-000 | abate |
| English | eng-000 | abridge |
| English | eng-000 | assuage |
| English | eng-000 | attenuate |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | bate |
| English | eng-000 | belittle |
| English | eng-000 | bring down |
| English | eng-000 | circumscribe |
| English | eng-000 | confine |
| English | eng-000 | constrict |
| English | eng-000 | contain |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | cramp |
| English | eng-000 | crib |
| English | eng-000 | curtail |
| English | eng-000 | cut down |
| English | eng-000 | de-emphasize |
| English | eng-000 | debase |
| English | eng-000 | decrease |
| English | eng-000 | deflate |
| English | eng-000 | demote |
| English | eng-000 | denigrate |
| English | eng-000 | deprecate |
| English | eng-000 | depreciate |
| English | eng-000 | depredate |
| English | eng-000 | derogate |
| English | eng-000 | devalue |
| English | eng-000 | diminish |
| English | eng-000 | discount |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | disparage |
| English | eng-000 | downplay |
| English | eng-000 | downsize |
| English | eng-000 | dwarf |
| English | eng-000 | extreme value |
| English | eng-000 | flip off |
| English | eng-000 | lessen |
| English | eng-000 | limit |
| English | eng-000 | localise |
| English | eng-000 | localize |
| English | eng-000 | lower |
| English | eng-000 | make small |
| English | eng-000 | mince |
| English | eng-000 | minimal value |
| English | eng-000 | minimalization |
| English | eng-000 | minimise |
| English | eng-000 | minimization |
| English | eng-000 | minimum |
| English | eng-000 | minimum value |
| English | eng-000 | minimumvalue |
| English | eng-000 | misjudge |
| English | eng-000 | pick at |
| English | eng-000 | play down |
| English | eng-000 | reduce |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | restrict |
| English | eng-000 | scant |
| English | eng-000 | scotch |
| English | eng-000 | shorten |
| English | eng-000 | shrink |
| English | eng-000 | stint |
| English | eng-000 | straiten |
| English | eng-000 | talk down |
| English | eng-000 | tap off |
| English | eng-000 | underemphasize |
| English | eng-000 | underestimate |
| English | eng-000 | underrate |
| English | eng-000 | understate |
| English | eng-000 | undervalue |
| Esperanto | epo-000 | minimumigi |
| euskara | eus-000 | garrantzia kendu |
| euskara | eus-000 | gutxietsi |
| euskara | eus-000 | gutxitu |
| euskara | eus-000 | ikonotu |
| euskara | eus-000 | txikiagotu |
| euskara | eus-000 | uzkurtu |
| suomi | fin-000 | kutistaa |
| suomi | fin-000 | minimoida |
| suomi | fin-000 | pienennõ |
| suomi | fin-000 | pienentää |
| suomi | fin-000 | tehdä merkityksettömäksi |
| suomi | fin-000 | väheksyä |
| suomi | fin-000 | vähätellä |
| français | fra-000 | abaisser |
| français | fra-000 | contracter |
| français | fra-000 | diminuer |
| français | fra-000 | dénigrer |
| français | fra-000 | déprécier |
| français | fra-000 | déroger |
| français | fra-000 | minimiser |
| français | fra-000 | réduire |
| français | fra-000 | réduire au minimum |
| Gaeilge | gle-000 | íoslaghdaigh |
| Gaeilge | gle-000 | íosmhéadaigh |
| galego | glg-000 | minimizar |
| galego | glg-000 | reducir ao mínimo |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo sloo |
| yn Ghaelg | glv-000 | leodaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઓછામાં ઓછી કિંમત આંકવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઓછામાં ઓછું કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | બને તેટલું ઘટાડવું |
| עברית | heb-000 | למזער |
| हिन्दी | hin-000 | अनादर करना |
| हिन्दी | hin-000 | कम |
| हिन्दी | hin-000 | कम कर देना |
| हिन्दी | hin-000 | कम करके बताना |
| हिन्दी | hin-000 | कम करना |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा करना |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा समझना |
| हिन्दी | hin-000 | लघु सेʼ लघु करना |
| hrvatski | hrv-000 | derogirati |
| hrvatski | hrv-000 | minimalizirati |
| hrvatski | hrv-000 | minimiziranje |
| hrvatski | hrv-000 | minimizirati |
| hrvatski | hrv-000 | smanji |
| hrvatski | hrv-000 | smanjiti |
| hrvatski | hrv-000 | smanjivati |
| hrvatski | hrv-000 | ublažavati |
| hrvatski | hrv-000 | ublažiti |
| hrvatski | hrv-000 | ublaživati |
| hrvatski | hrv-000 | umanjiti |
| hrvatski | hrv-000 | umanjivati |
| magyar | hun-000 | kis méretűve tesz |
| magyar | hun-000 | lekicsinyel |
| magyar | hun-000 | minimalizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինիմումի հասցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվազագույնի հասցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվազեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքրացնել |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꍩ |
| Nuo su | iii-001 | chot |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓱᓇᐅᙱᑎᓗᐊᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | sunaunngitiluaq |
| Interlingue | ile-000 | minimisar |
| interlingua | ina-000 | minimisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperkecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menciut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkerut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyepelekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meremehkan |
| íslenska | isl-000 | skreppa saman |
| italiano | ita-000 | abbreviare |
| italiano | ita-000 | diminuire |
| italiano | ita-000 | minimizzare |
| italiano | ita-000 | ridurre a icona |
| italiano | ita-000 | ridurre al minimo |
| italiano | ita-000 | sminuire |
| italiano | ita-000 | svalutare |
| 日本語 | jpn-000 | できるだけ少なくする |
| 日本語 | jpn-000 | アイコン化する |
| 日本語 | jpn-000 | 以外 |
| 日本語 | jpn-000 | 小さくする |
| 日本語 | jpn-000 | 最小にする |
| 日本語 | jpn-000 | 最小化 |
| 日本語 | jpn-000 | 最小化する |
| 日本語 | jpn-000 | 最小限にする |
| 日本語 | jpn-000 | 最小限に抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 極小化する |
| 日本語 | jpn-000 | 見くびる |
| 日本語 | jpn-000 | 貶する |
| 日本語 | jpn-000 | 軽視する |
| 日本語 | jpn-000 | 過小評価する |
| にほんご | jpn-002 | いがい |
| にほんご | jpn-002 | さいしょうかする |
| にほんご | jpn-002 | さいしょうげんにする |
| にほんご | jpn-002 | さいしょうにする |
| にほんご | jpn-002 | ちいさくする |
| монгол | khk-000 | хэт багасгах |
| монгол | khk-000 | хэт жижигрүүлэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បង្រួម អប្បបរមា |
| кыргыз | kir-000 | барынша кішірейту |
| кыргыз | kir-000 | жыйноо |
| 한국어 | kor-000 | 최소로 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 최소한도로 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 최소화하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຫຍໍ້ນ້ອຍລົງ |
| latine | lat-000 | abscondo |
| latine | lat-000 | obscuro |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | minimi |
| lietuvių | lit-000 | minimizuoti |
| Silozi | loz-000 | -kokobeza |
| Silozi | loz-000 | kokobelize |
| मराठी | mar-000 | अल्प करणे |
| македонски | mkd-000 | минимизирај |
| Maranao | mrw-000 | mames |
| Maranao | mrw-000 | mes |
| Maranao | mrw-000 | pagitoʼ |
| Mianka | myk-000 | cɛrɛŋɛ |
| Nederlands | nld-000 | als onbeduidend voorstellen |
| Nederlands | nld-000 | geringachten |
| Nederlands | nld-000 | minimaliseren |
| Nederlands | nld-000 | vergoelijken |
| Nederlands | nld-000 | verkleinen |
| bokmål | nob-000 | minimer |
| bokmål | nob-000 | minimere |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ووړول |
| فارسی | pes-000 | تحقیر نمودن |
| فارسی | pes-000 | کم ارزش کردن |
| فارسی | pes-000 | کوچک شمردن |
| فارسی | pes-000 | کوچک کردن |
| polski | pol-000 | zminimalizować |
| polski | pol-000 | zmniejszyć |
| português | por-000 | contrair |
| português | por-000 | denegrir |
| português | por-000 | depreciar |
| português | por-000 | diminuir |
| português | por-000 | encolher |
| português | por-000 | fazer pouco de |
| português | por-000 | limitar |
| português | por-000 | menosprezar |
| português | por-000 | minimizar |
| português | por-000 | reduzir ao mínimo |
| русский | rus-000 | доводить |
| русский | rus-000 | доводить до минимума |
| русский | rus-000 | минимизи́ровать |
| русский | rus-000 | минимизировать |
| русский | rus-000 | минимизовать |
| русский | rus-000 | обеспечивать минимум |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| русский | rus-000 | преуменьшать |
| русский | rus-000 | сбавлять |
| русский | rus-000 | сверну́ть |
| русский | rus-000 | свернуть |
| русский | rus-000 | своди́ть к ми́нимуму |
| русский | rus-000 | сводить к минимуму |
| русский | rus-000 | свора́чивать |
| русский | rus-000 | сократить |
| русский | rus-000 | сокращать |
| русский | rus-000 | суживать |
| русский | rus-000 | сузить |
| русский | rus-000 | убавить |
| русский | rus-000 | убавлять |
| русский | rus-000 | уменьшать |
| русский | rus-000 | уменьшать или сворачивать |
| русский | rus-000 | уменьшить |
| русский | rus-000 | уменьшиться |
| русский | rus-000 | утончать |
| русский | rus-000 | утончить |
| slovenčina | slk-000 | minimalizovať |
| slovenčina | slk-000 | minimalizácia |
| slovenčina | slk-000 | podceňovať |
| slovenčina | slk-000 | zmenšiť |
| slovenčina | slk-000 | zmenšovať |
| slovenščina | slv-000 | derogirati |
| slovenščina | slv-000 | minimirati |
| slovenščina | slv-000 | odstopati |
| slovenščina | slv-000 | odstopiti |
| slovenščina | slv-000 | odvzeti |
| slovenščina | slv-000 | okrniti |
| slovenščina | slv-000 | oslabiti |
| slovenščina | slv-000 | zmanjšati |
| español | spa-000 | empequeñecer |
| español | spa-000 | menospreciar |
| español | spa-000 | mermar |
| español | spa-000 | minimar |
| español | spa-000 | minimizar |
| svenska | swe-000 | dölja |
| svenska | swe-000 | förkorta |
| svenska | swe-000 | förringa |
| svenska | swe-000 | minimera |
| Fornsvenska | swe-001 | minimera |
| Kiswahili | swh-000 | -hafifisha |
| தமிழ் | tam-000 | குறை |
| தமிழ் | tam-000 | குள்ளமாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | சிறிதாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | தட்டி விடு |
| தமிழ் | tam-000 | மட்டுப்படுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | மிகக் குறைத்து மதிப்பிடு |
| татарча | tat-001 | җыерга |
| తెలుగు | tel-000 | అత్యల్పించు |
| తెలుగు | tel-000 | కనిష్ఠీకరించు |
| Tagalog | tgl-000 | magbawas |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูหมิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลดความสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้น้อยลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ลดลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เล็กลงที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยายคร่าวๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อเล็กสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดขนาดลงให้มากที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดความสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดราคา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดให้เหลือน้อยที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิพากษ์วิจารณ์ |
| Türkçe | tur-000 | (pencereyi) ikon durumuna getirmek |
| Türkçe | tur-000 | asgarīye indirmek |
| Türkçe | tur-000 | azalmak |
| Türkçe | tur-000 | azaltmak |
| Türkçe | tur-000 | cüceleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | en aza indirgemek |
| Türkçe | tur-000 | küçült |
| Türkçe | tur-000 | küçültmek |
| Türkçe | tur-000 | simge durumuna küçült |
| Türkçe | tur-000 | simge durumuna küçültmek |
| Türkçe | tur-000 | tam küçültme |
| Türkçe | tur-000 | önemsememek |
| Türkçe | tur-000 | önemsiz göstermek |
| Talossan | tzl-000 | minimiçarh |
| українська | ukr-000 | зменшувати |
| українська | ukr-000 | ослабляти |
| українська | ukr-000 | послаблювати |
| اردو | urd-000 | چھوٹا کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | cực tiểu hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | giảm thiểu |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh giá thấp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminimumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecil-ngecilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meremehkan |