| latine | lat-000 |
| Historia Novae Zelandiae | |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte Neuseelands |
| English | eng-000 | History of New Zealand |
| euskara | eus-000 | Zeelanda Berriko historia |
| français | fra-000 | Histoire de la Nouvelle-Zélande |
| עברית | heb-000 | היסטוריה של ניו זילנד |
| bokmål | nob-000 | New Zealands historie |
| português | por-000 | História da Nova Zelândia |
| русский | rus-000 | История Новой Зеландии |
| español | spa-000 | Historia de Nueva Zelanda |
| svenska | swe-000 | Nya Zeelands historia |