| English | eng-000 |
| mermaid | |
| Abui | abz-000 | nera |
| Akawaio | ake-000 | paima |
| toskërishte | als-000 | mermeid |
| Englisce sprǣc | ang-000 | merewif |
| العربية | arb-000 | حورية البحر |
| العربية | arb-000 | حُورِيَّة اَلْبَحْر |
| العربية | arb-000 | حُورِيَّة اَلْمَاء |
| Vuhlkansu | art-009 | masutra-nursu |
| Universal Networking Language | art-253 | mermaid |
| Universal Networking Language | art-253 | mermaid(icl>imaginary_being>thing) |
| U+ | art-254 | 9B5C |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fishgina |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | marnigv |
| asturianu | ast-000 | serena |
| asturianu | ast-000 | sirena |
| বাংলা | ben-000 | ̃কন্যা |
| বাংলা | ben-000 | ̃পরি |
| български | bul-000 | русалка |
| català | cat-000 | ondina |
| català | cat-000 | sirena |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sirína |
| čeština | ces-000 | mořská panna |
| čeština | ces-000 | mořský panna |
| čeština | ces-000 | siréna |
| čeština | ces-000 | svůdkyně |
| Chamoru | cha-000 | Sirena |
| سۆرانی | ckb-000 | پهری دهریا |
| 普通话 | cmn-000 | 人鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 人鱼小姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 美人鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 人魚 |
| 國語 | cmn-001 | 人魚小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 美人魚 |
| 國語 | cmn-001 | 魜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | měi rén yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | rén yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | rén yú xiǎo jie |
| Middle Cornish | cnx-000 | morvoren |
| Kernowek | cor-000 | morvoren |
| Kernowek | cor-000 | mórwerghes |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓂᑖᒥᐯᑰᔅᐧᑫᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nitaamipekuuskweu |
| Cymraeg | cym-000 | môr-forwyn |
| dansk | dan-000 | havfrue |
| dansk | dan-000 | sirene |
| Deutsch | deu-000 | Alarmanlage |
| Deutsch | deu-000 | Meerjungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Meerweib |
| Deutsch | deu-000 | Nixe |
| Deutsch | deu-000 | Nymphe |
| Deutsch | deu-000 | Nöck |
| Deutsch | deu-000 | Seejungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Seenymphe |
| Deutsch | deu-000 | Sirene |
| Deutsch | deu-000 | Verführerin |
| Deutsch | deu-000 | Wasserfrau |
| Deutsch | deu-000 | Wasserjungfer |
| Deutsch | deu-000 | Wassermann |
| Deutsch | deu-000 | Wassernixe |
| Okanisi | djk-000 | Wataa Mama |
| Kadazan | dtp-001 | duzuŋ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མཚོ་སྨན་རྒྱལ་མོ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཝ་རུ་ཎ |
| eesti | ekk-000 | häire |
| eesti | ekk-000 | merineitsi |
| eesti | ekk-000 | näkk |
| eesti | ekk-000 | tüdruk |
| ελληνικά | ell-000 | γοργόνα |
| ελληνικά | ell-000 | νεράιδα |
| ελληνικά | ell-000 | σειρήνα |
| English | eng-000 | Nereid |
| English | eng-000 | alarm |
| English | eng-000 | brownie |
| English | eng-000 | fairy |
| English | eng-000 | fay |
| English | eng-000 | merfolk |
| English | eng-000 | merman |
| English | eng-000 | naiad |
| English | eng-000 | nix |
| English | eng-000 | nixie |
| English | eng-000 | nymph |
| English | eng-000 | pixy |
| English | eng-000 | sea nymph |
| English | eng-000 | siren |
| English | eng-000 | sylph |
| English | eng-000 | undine |
| English | eng-000 | vixen |
| English | eng-000 | water nymph |
| English | eng-000 | water-nymph |
| Esperanto | epo-000 | alarmilo |
| Esperanto | epo-000 | alarmsireno |
| Esperanto | epo-000 | muĝilo |
| Esperanto | epo-000 | sireno |
| euskara | eus-000 | sirena |
| euskara | eus-000 | uhandre |
| Wikang Filipino | fil-000 | sirena |
| suomi | fin-000 | merenneito |
| suomi | fin-000 | sireeni |
| suomi | fin-000 | tenhotar |
| suomi | fin-000 | typykkä |
| français | fra-000 | nixe |
| français | fra-000 | ondine |
| français | fra-000 | sirène |
| français | fra-000 | syrène |
| français | fra-000 | vierge |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann-mhara |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean mhara |
| galego | glg-000 | serea |
| yn Ghaelg | glv-000 | Jonee Ghorrym |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben varrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | moidjyn varrey |
| Gurindji | gue-000 | karukany |
| ગુજરાતી | guj-000 | મત્સ્યપુરુષ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine hiʻu iʻa |
| Српскохрватски | hbs-000 | сирена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirena |
| हिन्दी | hin-000 | जलपरी |
| हिन्दी | hin-000 | मत्स्यकन्या |
| हिन्दी | hin-000 | मत्स्यांगना |
| hiMxI | hin-004 | jalaparI |
| hrvatski | hrv-000 | sirena |
| hrvatski | hrv-000 | siréna |
| magyar | hun-000 | cafka |
| magyar | hun-000 | elbájoló nő |
| magyar | hun-000 | elbűvölő nő |
| magyar | hun-000 | hableány |
| magyar | hun-000 | sellő |
| magyar | hun-000 | szirén |
| magyar | hun-000 | sziréna |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրահարս |
| Interlingue | ile-000 | nixa |
| Interlingue | ile-000 | sirena |
| Iloko | ilo-000 | dúyoŋ |
| Iloko | ilo-000 | siréna |
| interlingua | ina-000 | sirena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidadari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duyung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putri duyung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sirene |
| Alor Malay | ind-001 | duyung |
| Alor Malay | ind-001 | putri laut |
| íslenska | isl-000 | hafmey |
| íslenska | isl-000 | hættumerki |
| íslenska | isl-000 | sírena |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | sirena |
| Ibatan | ivb-000 | sirīna |
| 日本語 | jpn-000 | ningyo |
| 日本語 | jpn-000 | にんぎょ |
| 日本語 | jpn-000 | マーメイド |
| 日本語 | jpn-000 | マーメード |
| 日本語 | jpn-000 | 人魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 女性の人魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 魜 |
| Nihongo | jpn-001 | jin |
| Nihongo | jpn-001 | maameido |
| Nihongo | jpn-001 | nin |
| Nihongo | jpn-001 | ningyo |
| にほんご | jpn-002 | じょせいのにんぎょ |
| にほんご | jpn-002 | にんぎょ |
| にほんご | jpn-002 | マーメイド |
| ქართული | kat-000 | ალი |
| ქართული | kat-000 | სირინოზი |
| ქართული | kat-000 | ქალთევზა |
| қазақ | kaz-000 | су перісі |
| монгол | khk-000 | лусын дагина |
| Kurmancî | kmr-000 | avîvan |
| 한국어 | kor-000 | 수영 잘하는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 암컷 인어 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 수영 선수 |
| 한국어 | kor-000 | 인어 |
| 한국어 | kor-000 | 해녀 |
| Hangungmal | kor-001 | in |
| 韓國語 | kor-002 | 人魚 |
| 韓國語 | kor-002 | 魜 |
| къумукъ тил | kum-000 | суванасы |
| latine | lat-000 | femina marina |
| latine | lat-000 | puella marina |
| latine | lat-000 | semipuella |
| latine | lat-000 | semipuella marina |
| latine | lat-000 | siren |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fe de mar |
| latviešu | lvs-000 | nāra |
| मराठी | mar-000 | जलकन्या |
| मराठी | mar-000 | जलपरी |
| मराठी | mar-000 | मत्सकन्या |
| мокшень кяль | mdf-000 | ведява |
| mokshenj kalj | mdf-001 | vedjava |
| олык марий | mhr-000 | вӱдӱдыр |
| олык марий | mhr-000 | русалке |
| македонски | mkd-000 | морска вила |
| македонски | mkd-000 | морска самовила |
| македонски | mkd-000 | сире́на |
| македонски | mkd-000 | сирена |
| Malti | mlt-000 | sirena |
| эрзянь кель | myv-000 | ведьава |
| Tâi-gí | nan-003 | bí-jĭn-hĭ |
| Nederlands | nld-000 | bel |
| Nederlands | nld-000 | meermin |
| Nederlands | nld-000 | schel |
| Nederlands | nld-000 | sirene |
| Nederlands | nld-000 | zeemeermin |
| nynorsk | nno-000 | havfru |
| nynorsk | nno-000 | havfrue |
| bokmål | nob-000 | havfrue |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | taamipaakuskwaaw |
| occitan | oci-000 | serena |
| Old Cornish | oco-000 | morvoren |
| فارسی | pes-000 | افسونگر |
| polski | pol-000 | rusałka |
| polski | pol-000 | syrena |
| português | por-000 | aparelho de alarma |
| português | por-000 | sereia |
| português | por-000 | sirena |
| português | por-000 | sirene |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | lampeqinusq |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | lampeqinusqehs |
| română | ron-000 | sirenă |
| русский | rus-000 | морская нимфа |
| русский | rus-000 | ная́да |
| русский | rus-000 | наяда |
| русский | rus-000 | руса́лка |
| русский | rus-000 | русалка |
| русский | rus-000 | сире́на |
| русский | rus-000 | сирена |
| русский | rus-000 | тритон |
| lingua siciliana | scn-000 | sirena |
| Scots leid | sco-000 | maighdeann-mara |
| Mapun | sjm-000 | duyuŋ |
| slovenščina | slv-000 | sirena |
| davvisámegiella | sme-000 | ábiruvʼvá |
| español | spa-000 | sirena |
| српски | srp-000 | сирена |
| srpski | srp-001 | sirena |
| xʷsenəčqən | str-000 | sqitəw̕ |
| svenska | swe-000 | sjöjungfru |
| Kiswahili | swh-000 | nguva |
| தமிழ் | tam-000 | கடற்கன்னி |
| татарча | tat-001 | су анасы |
| తెలుగు | tel-000 | మత్స్యకన్య |
| Tagalog | tgl-000 | sirena |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางเงือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงว่ายน้ําเก่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงือกตัวเมีย |
| Tausug | tsg-000 | duyuŋ |
| türkmençe | tuk-000 | suw perisi |
| Türkçe | tur-000 | canavar düdük |
| Türkçe | tur-000 | deniz kızı |
| Türkçe | tur-000 | denizkızı |
| Türkçe | tur-000 | susulu |
| Türkçe | tur-000 | susuna |
| українська | ukr-000 | наяда |
| українська | ukr-000 | русалка |
| Ulwa | ulw-000 | wassirau |
| اردو | urd-000 | جل پری |
| اردو | urd-000 | زن ماہی |
| اردو | urd-000 | سمندری دیوی |
| tiếng Việt | vie-000 | mỹ nhân ngư |
| 𡨸儒 | vie-001 | 美人魚 |
| Iduna | viv-000 | buwawana |
| Wagiman | waq-000 | yangarrmarda |
| Sūdaviskas | xsv-000 | vundine |
| ייִדיש | ydd-000 | ים־מיידל |
| ייִדיש | ydd-000 | ים־מײדל |
| yidish | ydd-001 | yam-meydl |
| Yakan | yka-000 | duyuŋ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yemọja |
| 廣東話 | yue-000 | 人魚 |
| 廣東話 | yue-000 | 人鱼 |
| 廣東話 | yue-000 | 美人魚 |
| 廣東話 | yue-000 | 美人鱼 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duyung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan duyung |