English | eng-000 |
memoirs |
العربية | arb-000 | ذكري |
العربية | arb-000 | مذكر |
العربية | arb-000 | مذكرات |
العربية | arb-000 | يومي |
Universal Networking Language | art-253 | memoirs(icl>description) |
asturianu | ast-000 | biografía |
বাংলা | ben-000 | ̃কথা |
български | bul-000 | биография |
български | bul-000 | животопис |
català | cat-000 | biografia |
čeština | ces-000 | biografie |
čeština | ces-000 | paměti |
čeština | ces-000 | životopis |
普通话 | cmn-000 | 传记 |
普通话 | cmn-000 | 回忆录 |
國語 | cmn-001 | 傳記 |
國語 | cmn-001 | 回憶錄 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn ji |
Cymraeg | cym-000 | cofiannau |
Deutsch | deu-000 | Bericht |
Deutsch | deu-000 | Biografie |
Deutsch | deu-000 | Biographie |
Deutsch | deu-000 | Bulletin |
Deutsch | deu-000 | Denkschriften |
Deutsch | deu-000 | Erinnerungen |
Deutsch | deu-000 | Lebensbeschreibung |
Deutsch | deu-000 | Lebenserinnerungen |
Deutsch | deu-000 | Lebensgeschichte |
Deutsch | deu-000 | Memoiren |
Deutsch | deu-000 | Mitteilungen |
Deutsch | deu-000 | Programm |
eesti | ekk-000 | biograafia |
eesti | ekk-000 | elulugu |
eesti | ekk-000 | memuaarid |
ελληνικά | ell-000 | απομνημονεύματα |
ελληνικά | ell-000 | αυτοβιογραφία |
ελληνικά | ell-000 | βιογραφία |
English | eng-000 | autobiography |
English | eng-000 | biography |
English | eng-000 | bulletin |
English | eng-000 | history |
English | eng-000 | memoir |
English | eng-000 | memories |
English | eng-000 | recollections |
English | eng-000 | remembrances |
English | eng-000 | reminiscence |
English | eng-000 | reminiscences |
Esperanto | epo-000 | biografio |
Esperanto | epo-000 | memoraĵoj |
Esperanto | epo-000 | vivhistorio |
euskara | eus-000 | biografia |
euskara | eus-000 | oroitzapen |
suomi | fin-000 | biografia |
suomi | fin-000 | elämäkerta |
suomi | fin-000 | muistelmat |
suomi | fin-000 | muistot |
français | fra-000 | autobiographie |
français | fra-000 | biographie |
français | fra-000 | mémoire |
français | fra-000 | mémoires |
français | fra-000 | souvenir |
Gaeilge | gle-000 | beathaisnéis |
Gaeilge | gle-000 | cuimhní |
galego | glg-000 | biografía |
kreyòl ayisyen | hat-000 | biyografi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puke hoʻomanaʻo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | biografija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | životopis |
Srpskohrvatski | hbs-001 | биографија |
Srpskohrvatski | hbs-001 | животопис |
हिन्दी | hin-000 | जीवनी |
हिन्दी | hin-000 | वृतांत |
hiMxI | hin-004 | jIvanI |
hrvatski | hrv-000 | biografija |
hrvatski | hrv-000 | memoari |
hrvatski | hrv-000 | memoarima |
hrvatski | hrv-000 | životna povijest |
hrvatski | hrv-000 | životopis |
magyar | hun-000 | biográfia |
magyar | hun-000 | emlékezések |
magyar | hun-000 | emlékiratok |
magyar | hun-000 | memoárok |
magyar | hun-000 | napló |
magyar | hun-000 | életrajz |
արևելահայերեն | hye-000 | կենսագրություն |
արևելահայերեն | hye-000 | հիշողություն |
Interlingue | ile-000 | memories |
Interlingue | ile-000 | reminiscenties |
interlingua | ina-000 | commentarios |
bahasa Indonesia | ind-000 | riwayat hidup |
íslenska | isl-000 | ævisaga |
italiano | ita-000 | biografia |
italiano | ita-000 | memorie |
日本語 | jpn-000 | メモワール |
日本語 | jpn-000 | 伝記 |
日本語 | jpn-000 | 回想録 |
日本語 | jpn-000 | 回顧録 |
日本語 | jpn-000 | 手記 |
日本語 | jpn-000 | 由来書 |
日本語 | jpn-000 | 紀要 |
Nihongo | jpn-001 | kaikoroku |
にほんご | jpn-002 | かいころく |
にほんご | jpn-002 | かいそうろく |
にほんご | jpn-002 | きよう |
にほんご | jpn-002 | しゅき |
にほんご | jpn-002 | ゆらいしょ |
ქართული | kat-000 | ბიოგრაფია |
Kurmancî | kmr-000 | xatirat |
한국어 | kor-000 | 생활사 |
한국어 | kor-000 | 회고록 |
한국어 | kor-000 | 회상록 |
latine | lat-000 | biographia |
latine | lat-000 | curriculum vitae |
lietuvių | lit-000 | biografija |
latviešu | lvs-000 | biogrāfija |
олык марий | mhr-000 | записке |
олык марий | mhr-000 | мемуар |
олык марий | mhr-000 | шарнымаш |
македонски | mkd-000 | биографија |
македонски | mkd-000 | животопис |
reo Māori | mri-000 | körero tangata |
Tâi-gí | nan-003 | hŏe-ek-lo̍k |
Nederlands | nld-000 | biografie |
Nederlands | nld-000 | memoires |
bokmål | nob-000 | biografi |
occitan | oci-000 | biografia |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Denkjschreft |
فارسی | pes-000 | زندگینامه |
فارسی | pes-000 | نامواژه |
polski | pol-000 | biografia |
português | por-000 | biografia |
română | ron-000 | biografie |
русский | rus-000 | автобиография |
русский | rus-000 | биография |
русский | rus-000 | жизнеописание |
русский | rus-000 | записки |
русский | rus-000 | мемуары |
russkij | rus-001 | memuary |
russkij | rus-001 | vospominanija |
slovenčina | slk-000 | životopis |
español | spa-000 | biografía |
español | spa-000 | memorias |
shqip | sqi-000 | biografi |
sardu | srd-000 | biografia |
српски | srp-000 | животопис |
srpski | srp-001 | životopis |
svenska | swe-000 | biografi |
svenska | swe-000 | memoar |
svenska | swe-000 | memoarer |
తెలుగు | tel-000 | పూర్వస్మృతులు |
ภาษาไทย | tha-000 | ชีวประวัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | วงจรชีวิต |
Türkçe | tur-000 | biyografi |
Türkçe | tur-000 | hatıralar |
Talossan | tzl-000 | riscurzneux |
ייִדיש | ydd-000 | זכרנות |
yidish | ydd-001 | zikhroynes |