| English | eng-000 |
| memoir | |
| Afrikaans | afr-000 | aandenking |
| toskërishte | als-000 | biografi |
| toskërishte | als-000 | kujtime |
| toskërishte | als-000 | kujtimin |
| toskërishte | als-000 | kujtimit |
| العربية | arb-000 | مذكرات |
| Universal Networking Language | art-253 | memoir |
| Universal Networking Language | art-253 | memoir(icl>autobiography>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | memoir(icl>essay>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | memoir(icl>memoirs) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | memuar |
| беларуская | bel-000 | жыццяпіс |
| বাংলা | ben-000 | স্মৃতিকথা |
| български | bul-000 | мемоари |
| català | cat-000 | memoria |
| català | cat-000 | memòries |
| català | cat-000 | record |
| čeština | ces-000 | biografie |
| čeština | ces-000 | memoár |
| čeština | ces-000 | memoáry |
| čeština | ces-000 | monografie |
| čeština | ces-000 | paměti |
| 普通话 | cmn-000 | 专题报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 传记 |
| 普通话 | cmn-000 | 回忆录 |
| 普通话 | cmn-000 | 学会志 |
| 普通话 | cmn-000 | 学术报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 学术论文 |
| 普通话 | cmn-000 | 实录 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 研究报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪要 |
| 普通话 | cmn-000 | 自传 |
| 普通话 | cmn-000 | 记要 |
| 普通话 | cmn-000 | 论文 |
| 普通话 | cmn-000 | 论文集 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 追思录 |
| 國語 | cmn-001 | 傳記 |
| 國語 | cmn-001 | 回憶錄 |
| 國語 | cmn-001 | 實錄 |
| 國語 | cmn-001 | 自傳 |
| 國語 | cmn-001 | 追思錄 |
| Cymraeg | cym-000 | buchdraeth |
| Cymraeg | cym-000 | cofiant |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Biografie |
| Deutsch | deu-000 | Denkschrift |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Lebenslauf |
| Deutsch | deu-000 | Memoiren |
| Deutsch | deu-000 | Souvenir |
| eesti | ekk-000 | elulugu |
| eesti | ekk-000 | memuaar |
| eesti | ekk-000 | memuaarid |
| eesti | ekk-000 | mälestus |
| eesti | ekk-000 | mälestusteraamat |
| ελληνικά | ell-000 | απομνημονεύματα |
| ελληνικά | ell-000 | απομνημόνευμα |
| ελληνικά | ell-000 | βιογραφικό σημείωμα |
| ελληνικά | ell-000 | υπόμνημα |
| English | eng-000 | academic reprot |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | artificer |
| English | eng-000 | artisan |
| English | eng-000 | autobiography |
| English | eng-000 | biography |
| English | eng-000 | colloquium |
| English | eng-000 | craftsman |
| English | eng-000 | curriculum vitae |
| English | eng-000 | daybook |
| English | eng-000 | diary |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | disquisition |
| English | eng-000 | dissertation |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | learned report |
| English | eng-000 | life story |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | memo |
| English | eng-000 | memoirs |
| English | eng-000 | memorabilia |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | minutes of meeting |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | research report |
| English | eng-000 | researches |
| English | eng-000 | souvenir |
| English | eng-000 | study |
| English | eng-000 | summary mechanic |
| English | eng-000 | symposium |
| English | eng-000 | thesis |
| English | eng-000 | treatise |
| Esperanto | epo-000 | biografio |
| Esperanto | epo-000 | memoraĵo |
| Esperanto | epo-000 | memoroj |
| euskara | eus-000 | memoria |
| euskara | eus-000 | oroitza-txosten |
| euskara | eus-000 | oroitzapen |
| suomi | fin-000 | elämäkerta |
| suomi | fin-000 | muistelma |
| suomi | fin-000 | muistelmat |
| suomi | fin-000 | muistelmateos |
| suomi | fin-000 | tutkielma |
| français | fra-000 | autobiographie |
| français | fra-000 | monographie |
| français | fra-000 | mémoire |
| français | fra-000 | mémoires |
| français | fra-000 | mémorial |
| français | fra-000 | souvenir |
| Frysk | fry-000 | oantinken |
| Frysk | fry-000 | oantins |
| galego | glg-000 | memoria |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooinaght |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચરિત્ર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | memoari |
| עברית | heb-000 | ספר זיכרונות |
| हिन्दी | hin-000 | चित्रोपाख्यान |
| हिन्दी | hin-000 | जीवनी |
| हिन्दी | hin-000 | वृतांत |
| हिन्दी | hin-000 | वृत्तान्त |
| हिन्दी | hin-000 | संसमरण |
| hrvatski | hrv-000 | autobiografija |
| hrvatski | hrv-000 | bilješke |
| hrvatski | hrv-000 | memoar |
| hrvatski | hrv-000 | memoari |
| hrvatski | hrv-000 | monografija |
| hrvatski | hrv-000 | naučne rasprave |
| hrvatski | hrv-000 | uspomene |
| hrvatski | hrv-000 | životopis |
| magyar | hun-000 | beszámoló |
| magyar | hun-000 | beszámoló jelentés |
| magyar | hun-000 | disszertáció |
| magyar | hun-000 | előterjesztés |
| magyar | hun-000 | emlékeztető feljegyzés |
| magyar | hun-000 | emlékirat |
| magyar | hun-000 | feljegyzés |
| magyar | hun-000 | memoár |
| magyar | hun-000 | nekrológ |
| magyar | hun-000 | rövid életrajz |
| magyar | hun-000 | tanulmány |
| magyar | hun-000 | tudományos társaság ülésének jegyzőkönyve |
| magyar | hun-000 | tudós társaság ülésének jegyzőkönyve |
| magyar | hun-000 | vázlatos életrajz |
| magyar | hun-000 | életrajz |
| magyar | hun-000 | értekezés |
| magyar | hun-000 | önéletrajz |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշագրություն |
| interlingua | ina-000 | memoria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riwayat hidup |
| italiano | ita-000 | dissertazione |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | memorie |
| Loglan | jbo-001 | dristu |
| 日本語 | jpn-000 | 伝記 |
| 日本語 | jpn-000 | 体験記 |
| 日本語 | jpn-000 | 回想記 |
| 日本語 | jpn-000 | 回想録 |
| 日本語 | jpn-000 | 回顧録 |
| 日本語 | jpn-000 | 由来書 |
| 日本語 | jpn-000 | 自伝 |
| にほんご | jpn-002 | たいけんき |
| にほんご | jpn-002 | でんき |
| にほんご | jpn-002 | ゆらいしょ |
| қазақ | kaz-000 | өмірбаян |
| қазақ | kaz-000 | өмірнама |
| монгол | khk-000 | дурдатгал |
| монгол | khk-000 | дурсамж |
| монгол | khk-000 | намтар |
| монгол | khk-000 | тэмдэглэл |
| монгол | khk-000 | эрдэм шинж-ий өгүүлэл |
| монгол | khk-000 | эрдэм шинжилгээний өгүүлэл |
| монгол | khk-000 | өөрийн түүх |
| 한국어 | kor-000 | 약전 |
| 한국어 | kor-000 | 연구논문 |
| 한국어 | kor-000 | 연구보고 |
| 한국어 | kor-000 | 전기 |
| 한국어 | kor-000 | 회고록 |
| 한국어 | kor-000 | 회상록 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | raconta |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reconta |
| lietuvių | lit-000 | memuarai |
| latviešu | lvs-000 | memuāri |
| मराठी | mar-000 | आठवणी |
| मराठी | mar-000 | आत्मचरित्र |
| मराठी | mar-000 | चरित्रात्मक लेख |
| मराठी | mar-000 | लहान चरित्र |
| मराठी | mar-000 | संस्मरणिका |
| македонски | mkd-000 | мемоар |
| reo Māori | mri-000 | kupu whakamahara |
| Nederlands | nld-000 | aandenken |
| Nederlands | nld-000 | autobiografie |
| Nederlands | nld-000 | gedenkschrift |
| Nederlands | nld-000 | memoires |
| Nederlands | nld-000 | souvenir |
| Nederlands | nld-000 | verhandeling |
| nynorsk | nno-000 | memoarar |
| bokmål | nob-000 | memoarer |
| bokmål | nob-000 | minnesmerke |
| لسان عثمانی | ota-000 | خاطره |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hâtıra |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Denkjschreft |
| فارسی | pes-000 | تذکره |
| فارسی | pes-000 | خاطره |
| فارسی | pes-000 | شرح حال |
| polski | pol-000 | memuar |
| polski | pol-000 | pamiątka |
| polski | pol-000 | pamiętnik |
| polski | pol-000 | życiorys |
| português | por-000 | Memórias |
| português | por-000 | ensaio |
| português | por-000 | memória |
| português | por-000 | memórias |
| русский | rus-000 | биография |
| русский | rus-000 | воспоминания |
| русский | rus-000 | докладная записка |
| русский | rus-000 | жизнеописание |
| русский | rus-000 | записки |
| русский | rus-000 | краткая биография |
| русский | rus-000 | мемуа́ры |
| русский | rus-000 | мемуар |
| русский | rus-000 | мемуары |
| русский | rus-000 | научная статья |
| русский | rus-000 | статья |
| русский | rus-000 | ученые записки |
| slovenčina | slk-000 | história |
| slovenčina | slk-000 | memoáre |
| slovenčina | slk-000 | monografia |
| slovenčina | slk-000 | popis |
| slovenčina | slk-000 | spomienka |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | životopis |
| slovenščina | slv-000 | biografija |
| slovenščina | slv-000 | memoari |
| español | spa-000 | biografía |
| español | spa-000 | memoria |
| español | spa-000 | memorias |
| español | spa-000 | recuerdo |
| shqip | sqi-000 | kujtime |
| српски | srp-000 | мемоари |
| srpski | srp-001 | beleške |
| srpski | srp-001 | memoar |
| srpski | srp-001 | nauène rasprave |
| srpski | srp-001 | uspomene |
| srpski | srp-001 | životopis |
| svenska | swe-000 | memoarer |
| Kiswahili | swh-000 | kumbukumbu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ёддоштҳо |
| Tagalog | tgl-000 | talang-alaala |
| Tagalog | tgl-000 | talang-gunita |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวประวัติบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกความจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกชีวิตประจําวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกชีวิตและประสบการณ์ของคน ๆ หนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกประจําวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไดอารี่ |
| Türkçe | tur-000 | andaç |
| Türkçe | tur-000 | anı |
| Türkçe | tur-000 | biyografi |
| Türkçe | tur-000 | hatıra |
| Türkçe | tur-000 | hatırat |
| Türkçe | tur-000 | inceleme yazısı |
| Türkçe | tur-000 | rapor |
| українська | ukr-000 | мемуа́ри |
| українська | ukr-000 | мемуари |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi kí |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi ký |
| tiếng Việt | vie-000 | luận văn |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện ký |
| tiếng Việt | vie-000 | tập ký yếu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | riwayat hidup |