| 日本語 | jpn-000 |
| 奉献 | |
| Deutsch | deu-000 | Darbringung |
| Deutsch | deu-000 | Widmung |
| English | eng-000 | consecration |
| English | eng-000 | dedication |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | presentation |
| Esperanto | epo-000 | konsekrado |
| Esperanto | epo-000 | ofertorio |
| français | fra-000 | consacrer |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | vouer |
| עברית | heb-000 | הקדשה |
| 日本語 | jpn-000 | 奉納 |
| Nihongo | jpn-001 | houken |
| にほんご | jpn-002 | ほうけん |
| нихонго | jpn-153 | хо:кэн |
| русский | rus-000 | преподносить |