| English | eng-000 |
| measured | |
| toskërishte | als-000 | llogaritur |
| toskërishte | als-000 | mata |
| toskërishte | als-000 | matur |
| العربية | arb-000 | محسوب |
| العربية | arb-000 | مدروس |
| العربية | arb-000 | مُقاس |
| Universal Networking Language | art-253 | measured |
| Universal Networking Language | art-253 | measured(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | measured(icl>adj,ant>unmeasured) |
| Universal Networking Language | art-253 | measured(icl>adj,equ>calculated) |
| Universal Networking Language | art-253 | measured(icl>adj,equ>careful) |
| asturianu | ast-000 | métricu |
| беларуская | bel-000 | мерны |
| বাংলা | ben-000 | ̃-করা |
| বাংলা | ben-000 | ̃জোকা |
| বাংলা | ben-000 | ̃জোখা |
| বাংলা | ben-000 | পরিমিত |
| বাংলা | ben-000 | প্রমিত |
| বাংলা | ben-000 | মাপা |
| català | cat-000 | calculat |
| català | cat-000 | deliberat |
| català | cat-000 | mètric |
| català | cat-000 | premeditat |
| čeština | ces-000 | metrický |
| čeština | ces-000 | naměřený |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | změřený |
| 普通话 | cmn-000 | 基于标准的 |
| 普通话 | cmn-000 | 定量的 |
| 普通话 | cmn-000 | 实测的 |
| 普通话 | cmn-000 | 慎重的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有板有眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 有韵律的 |
| 普通话 | cmn-000 | 标准的 |
| 普通话 | cmn-000 | 格律的 |
| 普通话 | cmn-000 | 测量过的 |
| 普通话 | cmn-000 | 量过的 |
| 普通话 | cmn-000 | 韵律的 |
| 國語 | cmn-001 | 基於標準的 |
| 國語 | cmn-001 | 有板有眼 |
| 國語 | cmn-001 | 量過的 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | metrik |
| Cymraeg | cym-000 | metrig |
| Deutsch | deu-000 | gemessen |
| Deutsch | deu-000 | markiert |
| Deutsch | deu-000 | metrisch |
| Deutsch | deu-000 | rhythmisch |
| Deutsch | deu-000 | überlegt |
| ελληνικά | ell-000 | γνωστικός |
| ελληνικά | ell-000 | μετρημένος |
| ελληνικά | ell-000 | μετρικός |
| English | eng-000 | brief |
| English | eng-000 | calculated |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | circumspect |
| English | eng-000 | considered |
| English | eng-000 | constant |
| English | eng-000 | controlled |
| English | eng-000 | deliberate |
| English | eng-000 | designed |
| English | eng-000 | equable |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | formal |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | head-to-head |
| English | eng-000 | level |
| English | eng-000 | limited |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | marked |
| English | eng-000 | mensurable |
| English | eng-000 | mensural |
| English | eng-000 | meted out |
| English | eng-000 | metric |
| English | eng-000 | metrical |
| English | eng-000 | moderate |
| English | eng-000 | plane |
| English | eng-000 | planned |
| English | eng-000 | plotted |
| English | eng-000 | proportioned |
| English | eng-000 | put-up |
| English | eng-000 | regulated |
| English | eng-000 | rhythmic |
| English | eng-000 | rhythmical |
| English | eng-000 | scanty |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slow and regular |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | sown |
| English | eng-000 | sparing |
| English | eng-000 | stable |
| English | eng-000 | steadied |
| English | eng-000 | steady |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | unmodulated |
| English | eng-000 | weighed |
| Esperanto | epo-000 | ceremonia |
| Esperanto | epo-000 | egalmezura |
| Esperanto | epo-000 | laŭmezura |
| Esperanto | epo-000 | metrika |
| Esperanto | epo-000 | mezurita |
| Esperanto | epo-000 | sammezura |
| euskara | eus-000 | metriko |
| euskara | eus-000 | neurridun |
| suomi | fin-000 | harkittu |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | hätäilemätön |
| suomi | fin-000 | mensuraali- |
| suomi | fin-000 | metrinen |
| suomi | fin-000 | mitallinen |
| suomi | fin-000 | punnittu |
| suomi | fin-000 | runomitallinen |
| suomi | fin-000 | runomittainen |
| suomi | fin-000 | rytmikäs |
| suomi | fin-000 | rytminen |
| suomi | fin-000 | suunniteltu |
| suomi | fin-000 | tasainen |
| français | fra-000 | cadencé |
| français | fra-000 | délibérer |
| français | fra-000 | intentionnel |
| français | fra-000 | mesuré |
| français | fra-000 | métrique |
| français | fra-000 | rythmique |
| français | fra-000 | volontaire |
| Frysk | fry-000 | twang |
| galego | glg-000 | compasado |
| galego | glg-000 | métrico |
| yn Ghaelg | glv-000 | towshit |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાલાનુગત |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધ્યાનપૂર્વક તોળેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરિમિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | માપેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | મિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમંજિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમતોલ |
| हिन्दी | hin-000 | नपा-तुला |
| hrvatski | hrv-000 | metrički |
| hrvatski | hrv-000 | mjeren |
| hrvatski | hrv-000 | mjereno |
| hrvatski | hrv-000 | mjeriti |
| hrvatski | hrv-000 | odmjeren |
| hrvatski | hrv-000 | pravilan |
| hrvatski | hrv-000 | razdijeljen |
| magyar | hun-000 | egyenletes járású |
| magyar | hun-000 | egyenletes mozgású |
| magyar | hun-000 | kimért |
| magyar | hun-000 | lemért |
| magyar | hun-000 | megfontolt |
| magyar | hun-000 | megmért |
| magyar | hun-000 | ritmikus |
| magyar | hun-000 | ütemes |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշռադատված |
| արևելահայերեն | hye-000 | համաչափ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մետրական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտածված |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտածված կշռադատված |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափող չափական |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռիթմիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhati-hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cermat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | metris |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan-lahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satu-satu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sengaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukarela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terhitung |
| italiano | ita-000 | cadenzato |
| italiano | ita-000 | marcato |
| italiano | ita-000 | metrico |
| italiano | ita-000 | misurato |
| italiano | ita-000 | ritmico |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 丹念 |
| 日本語 | jpn-000 | 優長 |
| 日本語 | jpn-000 | 入念 |
| 日本語 | jpn-000 | 叮寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 周到 |
| 日本語 | jpn-000 | 念入り |
| 日本語 | jpn-000 | 悠長 |
| 日本語 | jpn-000 | 慎重 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| 日本語 | jpn-000 | 測定の |
| 日本語 | jpn-000 | 綿密 |
| 日本語 | jpn-000 | 考慮した |
| 日本語 | jpn-000 | 計算ずく |
| にほんご | jpn-002 | こうりょした |
| にほんご | jpn-002 | そくていの |
| монгол | khk-000 | бодсон |
| монгол | khk-000 | хэмжсэн |
| монгол | khk-000 | хэмжээтэй |
| монгол | khk-000 | хэмнэлтэй |
| монгол | khk-000 | эргэцүүлсэн |
| Konzo | koo-000 | lengire |
| 한국어 | kor-000 | 고려한 |
| 한국어 | kor-000 | 운율의 |
| 한국어 | kor-000 | 운을 다는 |
| 한국어 | kor-000 | 정확히 잰 |
| 한국어 | kor-000 | 측량법의 |
| 한국어 | kor-000 | 측량의 |
| latine | lat-000 | metricus |
| lietuvių | lit-000 | metrinis |
| मराठी | mar-000 | मापलेला |
| मराठी | mar-000 | मापित |
| मराठी | mar-000 | मोजलेला |
| मराठी | mar-000 | लयबध्द |
| Mambwe | mgr-000 | -lingwa |
| олык марий | mhr-000 | висалташ |
| олык марий | mhr-000 | висыман |
| олык марий | mhr-000 | кужаш |
| олык марий | mhr-000 | тапката |
| Nederlands | nld-000 | afgemeten |
| Nederlands | nld-000 | afgepast |
| Nederlands | nld-000 | beredeneerd |
| Nederlands | nld-000 | ceremonieel |
| Nederlands | nld-000 | gematigd |
| Nederlands | nld-000 | metrisch |
| Nederlands | nld-000 | plechtig |
| Nederlands | nld-000 | plechtstatig |
| Nederlands | nld-000 | weloverwogen |
| bokmål | nob-000 | avmålt |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jemäten |
| فارسی | pes-000 | باندازه |
| فارسی | pes-000 | عمدی |
| فارسی | pes-000 | متریک |
| Gāndhāri | pgd-000 | mavida |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨨𐨬𐨁𐨡 |
| polski | pol-000 | metryczny |
| polski | pol-000 | miarowy |
| polski | pol-000 | taktowy |
| português | por-000 | cadenciado |
| português | por-000 | deliberado |
| português | por-000 | medido |
| português | por-000 | mensurável |
| português | por-000 | moderado |
| português | por-000 | métrico |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinpusqa |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpusqa |
| română | ron-000 | metric |
| română | ron-000 | măsurat |
| русский | rus-000 | взвешенный |
| русский | rus-000 | выдержанный в определенном размере |
| русский | rus-000 | замеренный |
| русский | rus-000 | измеренный |
| русский | rus-000 | измерительный |
| русский | rus-000 | мерный |
| русский | rus-000 | метрический |
| русский | rus-000 | метровый |
| русский | rus-000 | неторопливый |
| русский | rus-000 | осмысленный |
| русский | rus-000 | продуманный |
| русский | rus-000 | размеренный |
| русский | rus-000 | ритмичный |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| संस्कृतम् | san-000 | उन्मित |
| संस्कृतम् | san-000 | परिमित |
| संस्कृतम् | san-000 | पात्रीण |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रमित |
| संस्कृतम् | san-000 | मित |
| संस्कृतम् | san-000 | मेय |
| lingua siciliana | scn-000 | misuratu |
| lingua siciliana | scn-000 | parmu |
| slovenčina | slk-000 | meraný |
| slovenčina | slk-000 | metrická |
| slovenčina | slk-000 | metrické |
| slovenčina | slk-000 | metrický |
| slovenčina | slk-000 | nameraný |
| slovenčina | slk-000 | obmedzený |
| slovenčina | slk-000 | odmeraná |
| slovenčina | slk-000 | odmerané |
| slovenčina | slk-000 | odmeraný |
| slovenčina | slk-000 | pravidelný |
| slovenčina | slk-000 | premyslený |
| slovenčina | slk-000 | preskúmaný |
| slovenčina | slk-000 | primeraná |
| slovenčina | slk-000 | primerané |
| slovenčina | slk-000 | primeraný |
| slovenčina | slk-000 | rozvážený |
| slovenčina | slk-000 | rytmický |
| slovenčina | slk-000 | uvážený |
| slovenčina | slk-000 | vymeraný |
| slovenčina | slk-000 | zmeraný |
| slovenčina | slk-000 | zámerný |
| slovenčina | slk-000 | úmerná |
| slovenčina | slk-000 | úmerné |
| slovenčina | slk-000 | úmerný |
| slovenčina | slk-000 | úmyselný |
| slovenščina | slv-000 | metričen |
| slovenščina | slv-000 | nameren |
| slovenščina | slv-000 | premišljen |
| slovenščina | slv-000 | preračunan |
| español | spa-000 | acompasado |
| español | spa-000 | compasado |
| español | spa-000 | cosa señalada con lana |
| español | spa-000 | marcado |
| español | spa-000 | medido |
| español | spa-000 | mensural |
| español | spa-000 | mesurado |
| español | spa-000 | moderado |
| español | spa-000 | métrico |
| español | spa-000 | regular |
| español | spa-000 | rítmico |
| srpski | srp-001 | odmeren |
| svenska | swe-000 | avmätt |
| svenska | swe-000 | ceremoniell |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งควบคุมได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหาค่าแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งได้จากการวัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มั่นคง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สม่ําเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการวัดชั่งและตวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับจังหวะในเพลงหรือโคลง กลอน ฉันท์ กาพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นจังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้จากการวัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไตร่ตรองและรอบคอบ |
| Türkçe | tur-000 | metre sistemine göre |
| українська | ukr-000 | вимірювальний |
| українська | ukr-000 | метричний |
| українська | ukr-000 | метровий |
| اردو | urd-000 | محدود |
| اردو | urd-000 | مناسب |
| اردو | urd-000 | موزوں |
| اردو | urd-000 | نپا تلا |
| tiếng Việt | vie-000 | cân nhắc |
| tiếng Việt | vie-000 | có chừng mực |
| tiếng Việt | vie-000 | có suy nghĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhịp nhàng |
| tiếng Việt | vie-000 | thận trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | đắn đo |
| tiếng Việt | vie-000 | đều đặn |
| Nourmaund | xno-000 | messurer |
| Nourmaund | xno-000 | mesurer |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | yukʔutzi |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔutzi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhati-hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cermat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | satu-satu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukarela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhitung |