| हिन्दी | hin-000 |
| कर्तव्य | |
| Universal Networking Language | art-253 | call(icl>duty) |
| Universal Networking Language | art-253 | character(icl>duty) |
| Universal Networking Language | art-253 | job(icl>duty) |
| Universal Networking Language | art-253 | obligation(icl>duty) |
| Universal Networking Language | art-253 | ought(icl>duty) |
| Universal Networking Language | art-253 | part(icl>duty) |
| Universal Networking Language | art-253 | role(icl>function) |
| বাংলা | ben-000 | অংগবৈগুণ্য |
| English | eng-000 | binding |
| English | eng-000 | bond |
| English | eng-000 | business |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | character |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | favour |
| English | eng-000 | incumbent |
| English | eng-000 | job |
| English | eng-000 | obligation |
| English | eng-000 | obligetion |
| English | eng-000 | ought |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | religion |
| English | eng-000 | role |
| English | eng-000 | task |
| English | eng-000 | work |
| गुजराती | guj-002 | फरज |
| हिन्दी | hin-000 | अंगवैगुण्य |
| हिन्दी | hin-000 | अंत्यक्रिया |
| हिन्दी | hin-000 | अंत्येष्टि-क्रिया |
| हिन्दी | hin-000 | आवभगत |
| हिन्दी | hin-000 | आस्था |
| हिन्दी | hin-000 | ईमानदारी |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तरदायित्व |
| हिन्दी | hin-000 | करने योग्य काम |
| हिन्दी | hin-000 | करम |
| हिन्दी | hin-000 | कर्त्तव्य |
| हिन्दी | hin-000 | कर्म |
| हिन्दी | hin-000 | कर्मव्याकरण |
| हिन्दी | hin-000 | काम |
| हिन्दी | hin-000 | कार्य |
| हिन्दी | hin-000 | कृत्य |
| हिन्दी | hin-000 | गुण |
| हिन्दी | hin-000 | ज़िम्मेदारी |
| हिन्दी | hin-000 | जिम्मेदारी |
| हिन्दी | hin-000 | थाली ಹರಿಬ |
| हिन्दी | hin-000 | थाली ಹರಿಯಣ |
| हिन्दी | hin-000 | दायित्व |
| हिन्दी | hin-000 | धरम |
| हिन्दी | hin-000 | धर्म |
| हिन्दी | hin-000 | नियम |
| हिन्दी | hin-000 | नीति |
| हिन्दी | hin-000 | नौकरी |
| हिन्दी | hin-000 | नौतिक कर्तव्य |
| हिन्दी | hin-000 | न्याय |
| हिन्दी | hin-000 | पाईದಮ್ಮ |
| हिन्दी | hin-000 | पुस्तक |
| हिन्दी | hin-000 | फर्ज |
| हिन्दी | hin-000 | फ़र्ज़ |
| हिन्दी | hin-000 | भाग्य |
| हिन्दी | hin-000 | विधि विधान |
| हिन्दी | hin-000 | विश्वास |
| हिन्दी | hin-000 | सेवा |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕರ್ತವ್ಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕರ್ಮ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೃತ್ಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದಮ್ಮಡಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧರ್ಮ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿಯೋಗ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹರಿಯಾಣ |
| కొండా | kfc-001 | కిని పణి |
| కొండా | kfc-001 | పణి |
| కొండా | kfc-001 | బాజిత |
| కోయ్బాస | kff-001 | బాజ్జెత |
| కువిఁ | kxv-001 | కినిబాజెత |
| బంజారా భాష | lmn-001 | ఘడి |
| బంజారా భాష | lmn-001 | జిమ్మెదారి |
| బంజారా భాష | lmn-001 | ధరమ్ |
| బంజారా భాష | lmn-001 | నసీబ్ |
| मराठी | mar-000 | कर्तव्य |
| కొలామి | nit-001 | పని |
| ఒడ్య | ort-000 | బాజిత్ |
| ఒడ్య | ort-000 | బోజ్ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | फ़ਰज़ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਰਤਵ੍ਵ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਟਹਿਲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਧਰਮ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਫ਼ਰਜ਼ |
| मारवाड़ी | rwr-000 | किरतब |
| Mārwāṛī | rwr-001 | kirtab |
| సొర | srb-001 | కరమ్మ |
| సొర | srb-001 | లనుమ్ |
| తెలుగు | tel-000 | కర్తవ్యం |
| తెలుగు | tel-000 | కర్త్రువ్యం |
| తెలుగు | tel-000 | కర్మ |
| తెలుగు | tel-000 | దానం |
| తెలుగు | tel-000 | ధర్మం |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ్యత |
| తెలుగు | tel-000 | విధి |
| اردو | urd-000 | فرض |
| اردو | urd-000 | ख़िदमत |
| اردو | urd-000 | फ़ऱ्ज |
| గోండీ | wsg-000 | జిమ్మ |
| గోండీ | wsg-000 | తుంగ్వల్ |