| 日本語 | jpn-000 |
| 連れて行く | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | トゥラ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ルラ |
| Aynu itak | ain-004 | rura |
| Aynu itak | ain-004 | tura |
| Deutsch | deu-000 | mitnehmen |
| English | eng-000 | bring |
| English | eng-000 | carry with one |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | lead off |
| English | eng-000 | take along |
| English | eng-000 | take with |
| Esperanto | epo-000 | konduki |
| Esperanto | epo-000 | kunpreni |
| français | fra-000 | amener |
| français | fra-000 | emmener avec soi |
| français | fra-000 | emporter avec soi |
| 日本語 | jpn-000 | 同行する |
| 日本語 | jpn-000 | 導く |
| 日本語 | jpn-000 | 引き寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 手繰り寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 持って行く |
| 日本語 | jpn-000 | 案内する |
| 日本語 | jpn-000 | 連れていく |
| 日本語 | jpn-000 | 連れて来る |
| 日本語 | jpn-000 | 運ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 運んで来る |
| 日本語 | jpn-000 | 降ろす |
| にほんご | jpn-002 | つれていく |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | trazer |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاپار- |
| Uyghurche | uig-001 | apar- |