| English | eng-000 |
| maternal grandmother | |
| U+ | art-254 | 3712 |
| U+ | art-254 | 59E5 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0188 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1627 |
| Biaomin | bje-000 | pɑʔ⁴ |
| Biaomin | bje-000 | pɑ⁴ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈyioayio |
| Itaŋikom | bkm-000 | naè naè |
| Itaŋikom | bkm-000 | naè nïì |
| Burarra | bvr-000 | mununa |
| Burarra | bvr-000 | mununapa |
| Bayungu | bxj-000 | gantharri |
| Burduna | bxn-000 | gantharri |
| Burduna | bxn-000 | gatharri |
| català | cat-000 | àvia materna |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎵᏏ |
| سۆرانی | ckb-000 | داپیر |
| سۆرانی | ckb-000 | داپیره |
| 普通话 | cmn-000 | 㜒 |
| 普通话 | cmn-000 | 外婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 外祖母 |
| 普通话 | cmn-000 | 姥 |
| 國語 | cmn-001 | 㜒 |
| 國語 | cmn-001 | 外婆 |
| 國語 | cmn-001 | 外祖母 |
| 國語 | cmn-001 | 姥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | waipo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì |
| Mawo | cng-001 | ow |
| Goukou | cng-004 | ʨiɑpʰo |
| Huilong | cng-005 | jjɑ po |
| Luhua | cng-006 | əmæ |
| Luoxiang | cng-007 | ow |
| Wabo | cng-008 | ow |
| Weicheng | cng-009 | mowu |
| Weicheng | cng-009 | pəkw |
| Weigu | cng-011 | uwu |
| Xuecheng | cng-012 | ʨɑ pho |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | netsoo |
| dansk | dan-000 | bedstemor |
| dansk | dan-000 | mormor |
| Deutsch | deu-000 | Großmutter mütterlicherseits |
| Dhalandji | dhl-000 | gantharri |
| eesti | ekk-000 | emaema |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | great-aunt |
| English | eng-000 | midwife |
| English | eng-000 | mother’s mother |
| English | eng-000 | old woman |
| Esperanto | epo-000 | patrinflanka avino |
| føroyskt | fao-000 | omma |
| suomi | fin-000 | äidinäiti |
| français | fra-000 | grand-mère maternelle |
| français | fra-000 | grande-mère maternelle |
| Gàidhlig | gla-000 | seanmhair mhàithreil |
| Gooniyandi | gni-000 | jaja |
| Gurindji | gue-000 | jaja |
| Gurindji | gue-000 | jaju |
| Gurindji | gue-000 | tiwa |
| Gayardilt | gyd-000 | ngarriju |
| magyar | hun-000 | anyai nagyanya |
| Hupa | hup-000 | tcwo |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nne nnē |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nne ochīè |
| íslenska | isl-000 | móðuramma |
| italiano | ita-000 | nonna materna |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | 外祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 姥 |
| Nihongo | jpn-001 | baba |
| Nihongo | jpn-001 | bo |
| Nihongo | jpn-001 | mo |
| Nihongo | jpn-001 | uba |
| にほんご | jpn-002 | がいそぼ |
| 한국어 | kor-000 | 모 |
| 한국어 | kor-000 | 외할머니 |
| Hangungmal | kor-001 | mo |
| 韓國語 | kor-002 | 姥 |
| latine | lat-000 | ava materna |
| latine | lat-000 | avia maternis |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 姥 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | mǒ |
| олык марий | mhr-000 | мӱндыр папа |
| олык марий | mhr-000 | мӱндыркова |
| олык марий | mhr-000 | мӱндыркувава |
| manju gisun | mnc-000 | goro mama |
| Putijarra | mpj-005 | kami |
| 台灣話 | nan-000 | 外妈 |
| 台灣話 | nan-000 | 外媽 |
| 台灣話 | nan-000 | 外嬤 |
| 台灣話 | nan-000 | 外嬷 |
| Tâi-gí | nan-003 | gōa-má |
| Ngarinyeri | nay-000 | pakanu |
| Nederlands | nld-000 | bomma |
| Nederlands | nld-000 | bonbonneke |
| Nederlands | nld-000 | grootmoeder |
| Nederlands | nld-000 | moederszijde |
| Nederlands | nld-000 | oma |
| Nederlands | nld-000 | oma van moederskant |
| bokmål | nob-000 | mormor |
| فارسی | pes-000 | مادر مادر |
| português | por-000 | avó materna |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʨɑ pho |
| русский | rus-000 | ба́бушка |
| cmiique | sei-000 | aact |
| español | spa-000 | abuela materna |
| shqip | sqi-000 | joshë |
| svenska | swe-000 | mormor |
| தமிழ் | tam-000 | அம்மாயி |
| தமிழ் | tam-000 | அம்மாய் |
| తెలుగు | tel-000 | అమ్మమ్మ |
| తెలుగు | tel-000 | మాతామహి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาย |
| türkmençe | tuk-000 | mama |
| Türkçe | tur-000 | anneanne |
| Northern Tiwa | twf-000 | łìtúna |
| tiếng Việt | vie-000 | bà ngoại |
| tiếng Việt | vie-000 | mụ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 姥 |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kemwayyow |
| хальмг келн | xal-000 | наһц-ээҗ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyá-ìyá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyáàyá |
| 廣東話 | yue-000 | 㜒 |
| 廣東話 | yue-000 | 姥 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ai6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lou5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mou5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngaai6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngai6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zi5 |
| 广东话 | yue-004 | 㜒 |
| 广东话 | yue-004 | 姥 |
| Kaurna | zku-000 | kammammi |