| English | eng-000 |
| maternal | |
| Afrikaans | afr-000 | moederlik |
| Alawa | alh-000 | angujarra |
| toskërishte | als-000 | amtare |
| العربية | arb-000 | أبوي |
| العربية | arb-000 | أم |
| العربية | arb-000 | أمومي |
| العربية | arb-000 | أمي |
| العربية | arb-000 | أُمِّيّ |
| العربية | arb-000 | ام |
| العربية | arb-000 | امومي |
| العربية | arb-000 | امي |
| luenga aragonesa | arg-000 | mairal |
| luenga aragonesa | arg-000 | maternal |
| luenga aragonesa | arg-000 | materno |
| Mapudungun | arn-000 | ñukel |
| Toki Pona | art-007 | mama |
| Universal Networking Language | art-253 | maternal |
| Universal Networking Language | art-253 | maternal(icl>adj,ant>paternal) |
| Universal Networking Language | art-253 | maternal(icl>adj,com>mother) |
| Universal Networking Language | art-253 | maternal(icl>adj,equ>enate) |
| Universal Networking Language | art-253 | maternal(icl>adj,equ>parental,ant>filial) |
| U+ | art-254 | 6148 |
| asturianu | ast-000 | maternal |
| asturianu | ast-000 | maternu |
| azərbaycanca | azj-000 | analıq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аналыг |
| বাংলা | ben-000 | ̃ক |
| Somba Siawari | bmu-000 | namnaŋgö andöŋi |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མའི |
| български | bul-000 | родителски |
| Bayungu | bxj-000 | -gara |
| Bayungu | bxj-000 | -kaɹa |
| Bayungu | bxj-000 | pipi |
| català | cat-000 | matern |
| català | cat-000 | maternal |
| català | cat-000 | parental |
| català | cat-000 | patern |
| català | cat-000 | paternal |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | inahanon |
| čeština | ces-000 | mateřský |
| čeština | ces-000 | otcovský |
| čeština | ces-000 | podobný matce |
| čeština | ces-000 | rodičovský |
| سۆرانی | ckb-000 | دایکانه |
| سۆرانی | ckb-000 | دایکی |
| 普通话 | cmn-000 | muqing |
| 普通话 | cmn-000 | 娘家的 |
| 普通话 | cmn-000 | 慈 |
| 普通话 | cmn-000 | 承受母系的 |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 母性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 母方的 |
| 普通话 | cmn-000 | 母的 |
| 普通话 | cmn-000 | 母系 |
| 普通话 | cmn-000 | 母系亲戚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 母系的 |
| 普通话 | cmn-000 | 父亲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 父母亲的 |
| 國語 | cmn-001 | muqing |
| 國語 | cmn-001 | 慈 |
| 國語 | cmn-001 | 母方的 |
| 國語 | cmn-001 | 母系的 |
| 國語 | cmn-001 | 母親 |
| 國語 | cmn-001 | 母親的 |
| 國語 | cmn-001 | 父親的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ci2 |
| Kernowek | cor-000 | mammel |
| Kernowek | cor-000 | mamol |
| Qırımtatar tili | crh-000 | analıq |
| Cymraeg | cym-000 | mamol |
| dansk | dan-000 | faderlig |
| dansk | dan-000 | moderlig |
| Deutsch | deu-000 | Eltern… |
| Deutsch | deu-000 | Mutter |
| Deutsch | deu-000 | Mutter- |
| Deutsch | deu-000 | Mutter… |
| Deutsch | deu-000 | elterlich |
| Deutsch | deu-000 | mütterlich |
| Deutsch | deu-000 | mütterlicherseits |
| Deutsch | deu-000 | väterlich |
| Deutsch | deu-000 | väterlicherseits |
| South Central Dinka | dib-000 | kuchetu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | maśerny |
| Jiwarli | dze-000 | -kara |
| eesti | ekk-000 | emalik |
| eesti | ekk-000 | emapoolne |
| ελληνικά | ell-000 | εκ μητρός |
| ελληνικά | ell-000 | μητρική |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικό |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικός |
| ελληνικά | ell-000 | πατρικός |
| English | eng-000 | enate |
| English | eng-000 | enatic |
| English | eng-000 | fatherly |
| English | eng-000 | grandchild |
| English | eng-000 | maternalistic |
| English | eng-000 | maternity |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | motherlike |
| English | eng-000 | motherly |
| English | eng-000 | mothers |
| English | eng-000 | mumsy |
| English | eng-000 | on the mother’s side |
| English | eng-000 | parental |
| English | eng-000 | paternal |
| English | eng-000 | uncle |
| English | eng-000 | uterine |
| Esperanto | epo-000 | gepatra |
| Esperanto | epo-000 | patra |
| Esperanto | epo-000 | patrina |
| Esperanto | epo-000 | patrineca |
| euskara | eus-000 | amagandiko |
| euskara | eus-000 | amaldeko |
| euskara | eus-000 | amaren |
| euskara | eus-000 | amaren aldeko |
| suomi | fin-000 | isä |
| suomi | fin-000 | isällinen |
| suomi | fin-000 | isänpuoleinen |
| suomi | fin-000 | vanhemman |
| suomi | fin-000 | vanhempien |
| suomi | fin-000 | äidillinen |
| suomi | fin-000 | äidin |
| suomi | fin-000 | äidinpuoleinen |
| français | fra-000 | de mère |
| français | fra-000 | des parents |
| français | fra-000 | maternel |
| français | fra-000 | maternelle |
| français | fra-000 | oncle maternel |
| français | fra-000 | parental |
| français | fra-000 | paternel |
| Frysk | fry-000 | faderlik |
| Gàidhlig | gla-000 | màithreachail |
| Gàidhlig | gla-000 | taobh màthar |
| Gaeilge | gle-000 | máthartha |
| galego | glg-000 | maternal |
| galego | glg-000 | materno |
| galego | glg-000 | paternal |
| yn Ghaelg | glv-000 | mayrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | moiragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | moiroil |
| ગુજરાતી | guj-000 | માતાનું – ના જેવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | માતૃપક્ષનું સગું |
| 客家話 | hak-000 | 慈 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cih2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cih3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cu2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ze2 |
| 客家话 | hak-006 | 慈 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | majčinski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | roditeljski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мајчински |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | родитељски |
| עברית | heb-000 | אימהי |
| עברית | heb-000 | אמהי |
| Hiligaynon | hil-000 | ginikanhanon |
| हिन्दी | hin-000 | ननिहाल |
| हिन्दी | hin-000 | माता सम्बन्धी |
| हिन्दी | hin-000 | मातृ- |
| हिन्दी | hin-000 | मातृक |
| हिन्दी | hin-000 | मातृवंशी |
| हिन्दी | hin-000 | मातृसुलभ |
| hiMxI | hin-004 | aBiBAvakIya |
| hrvatski | hrv-000 | majkin |
| hrvatski | hrv-000 | majčin |
| hrvatski | hrv-000 | majčinski |
| hrvatski | hrv-000 | majčinsko |
| hrvatski | hrv-000 | materinji |
| hrvatski | hrv-000 | materinski |
| hrvatski | hrv-000 | mȃjkīn |
| hrvatski | hrv-000 | mȃjčīn |
| hrvatski | hrv-000 | mȃjčīnskī |
| hrvatski | hrv-000 | očinski |
| hrvatski | hrv-000 | po majci |
| hrvatski | hrv-000 | roditeljski |
| hrvatski | hrv-000 | òčev |
| hrvatski | hrv-000 | ȍčīnskī |
| magyar | hun-000 | anya |
| magyar | hun-000 | anya- |
| magyar | hun-000 | anyai |
| magyar | hun-000 | apai |
| magyar | hun-000 | atyai |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոր կողմից |
| Ido | ido-000 | matrala |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓈᓇᐅᓂᒃᑯᑦ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓈᓇᐅᓂᕐᒥᒃ ᐃᒃᐱᖕᓂᐊᔪᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓈᓇᐅᓂᕐᒧᑦ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓈᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | anaanajunnaqtuq |
| Inuktitut | iku-001 | anaanaunikkut |
| Inuktitut | iku-001 | anaanaunirmik ikpingniajuq |
| Inuktitut | iku-001 | anaanaunirmut |
| Interlingue | ile-000 | maternal |
| Interlingue | ile-000 | matrin |
| interlingua | ina-000 | maternal |
| interlingua | ina-000 | materne |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat keibuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keibuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang tua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | parental |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paternalis |
| íslenska | isl-000 | sem tengist móður |
| italiano | ita-000 | dei genitori |
| italiano | ita-000 | materna |
| italiano | ita-000 | materne |
| italiano | ita-000 | materni |
| italiano | ita-000 | materno |
| italiano | ita-000 | paterno |
| 日本語 | jpn-000 | bosei |
| 日本語 | jpn-000 | ぼせい |
| 日本語 | jpn-000 | 母の |
| 日本語 | jpn-000 | 母性 |
| 日本語 | jpn-000 | 母性的 |
| 日本語 | jpn-000 | 母方 |
| 日本語 | jpn-000 | 母方の |
| 日本語 | jpn-000 | 母系の |
| 日本語 | jpn-000 | 母系性 |
| 日本語 | jpn-000 | 母系的 |
| 日本語 | jpn-000 | 父性 |
| 日本語 | jpn-000 | 父性的 |
| 日本語 | jpn-000 | 父方の |
| 日本語 | jpn-000 | 父系性 |
| 日本語 | jpn-000 | 父系的 |
| にほんご | jpn-002 | ははかたの |
| にほんご | jpn-002 | ははの |
| にほんご | jpn-002 | ぼせい |
| ქართული | kat-000 | დედის |
| қазақ | kaz-000 | аналық |
| монгол | khk-000 | эхийн |
| монгол | khk-000 | эхийн талын |
| 한국어 | kor-000 | 어머니 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 어머니의 |
| 한국어 | kor-000 | 어버이의 |
| 한국어 | kor-000 | 어버이임 |
| 한국어 | kor-000 | 임신하는 |
| Hangungmal | kor-001 | imsinhaneun |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ |
| latine | lat-000 | f |
| latine | lat-000 | materna |
| latine | lat-000 | maternalis |
| latine | lat-000 | maternalis m |
| latine | lat-000 | maternum |
| latine | lat-000 | maternus |
| latine | lat-000 | māternus |
| latine | lat-000 | māternālis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | madral |
| latviešu | lvs-000 | mātes |
| latviešu | lvs-000 | mātišķs |
| मराठी | mar-000 | आईचे |
| मराठी | mar-000 | मातृ |
| मराठी | mar-000 | मातृत्वा |
| मराठी | mar-000 | मातृविषयक |
| македонски | mkd-000 | родителски |
| Tâi-gí | nan-003 | bú-hē ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | lāu-bú ĕ |
| Nederlands | nld-000 | langs moeders kant |
| Nederlands | nld-000 | moeder |
| Nederlands | nld-000 | moederlijk |
| Nederlands | nld-000 | ouderlijk |
| Nederlands | nld-000 | vaderlijk |
| bokmål | nob-000 | moderlig |
| bokmål | nob-000 | mors- |
| occitan | oci-000 | mairal |
| occitan | oci-000 | mairau |
| فارسی | pes-000 | امی |
| فارسی | pes-000 | مادرانه |
| فارسی | pes-000 | مادرى |
| فارسی | pes-000 | مادری |
| lenga piemontèisa | pms-000 | maternal |
| polski | pol-000 | macierzysty |
| polski | pol-000 | macierzyński |
| polski | pol-000 | matczyny |
| polski | pol-000 | ojcowski |
| polski | pol-000 | rodzicielski |
| português | por-000 | maternal |
| português | por-000 | materno |
| português | por-000 | parental |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamapag |
| Chanka rimay | quy-000 | mamap |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamap |
| Impapura | qvi-000 | mamapak |
| română | ron-000 | matern |
| română | ron-000 | maternal |
| română | ron-000 | mămesc |
| română | ron-000 | patern |
| română | ron-000 | paternal |
| română | ron-000 | părintesc |
| Kriol | rop-000 | mamiwan |
| русский | rus-000 | materinskaya |
| русский | rus-000 | materinskiyi |
| русский | rus-000 | materinskoye |
| русский | rus-000 | матери́нский |
| русский | rus-000 | материнская |
| русский | rus-000 | материнский |
| русский | rus-000 | материнское |
| русский | rus-000 | отеческий |
| русский | rus-000 | отцовский |
| русский | rus-000 | с матери́нской стороны́ |
| русский | rus-000 | с материнской стороны |
| русский | rus-000 | унаследованный от матери |
| संस्कृतम् | san-000 | मातृक |
| lingua siciliana | scn-000 | maternu |
| slovenčina | slk-000 | materinský |
| slovenčina | slk-000 | materský |
| slovenčina | slk-000 | rodičovský |
| slovenščina | slv-000 | materen |
| slovenščina | slv-000 | materin |
| slovenščina | slv-000 | materinski |
| slovenščina | slv-000 | očetovski |
| slovenščina | slv-000 | soden |
| Soninkanxaane | snk-000 | kaawu |
| Soninkanxaane | snk-000 | neega |
| español | spa-000 | materna |
| español | spa-000 | maternal |
| español | spa-000 | materno |
| español | spa-000 | parental |
| español | spa-000 | paterna |
| español | spa-000 | paternal |
| español | spa-000 | paterno |
| srpski | srp-001 | materinski |
| srpski | srp-001 | po majci |
| svenska | swe-000 | faderlig |
| svenska | swe-000 | förälderlig |
| svenska | swe-000 | moderlig |
| svenska | swe-000 | moders- |
| Kiswahili | swh-000 | kuke |
| Kiswahili | swh-000 | upande wa mama |
| தமிழ் | tam-000 | தாய்வழி |
| తెలుగు | tel-000 | తల్లి |
| తెలుగు | tel-000 | తల్లికి సంబంధించిన |
| తెలుగు | tel-000 | తల్లివైపునుండి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้างมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีลักษณะเหมือนมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งได้มาจากมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้านมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ได้รับจากแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝ่ายมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำหรับผู้ปกครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับพ่อหรือแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยผ่านมารดา |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣደታዊ |
| Tok Pisin | tpi-000 | kandere |
| Türkçe | tur-000 | ana gibi |
| Türkçe | tur-000 | ana ve babaya ait |
| Türkçe | tur-000 | anaya ait |
| Türkçe | tur-000 | anne |
| Türkçe | tur-000 | anne gibi |
| Türkçe | tur-000 | anne tarafından |
| Türkçe | tur-000 | anne tarafından olan |
| Türkçe | tur-000 | anneliğe ait |
| Türkçe | tur-000 | anneye yakışır |
| Türkçe | tur-000 | ebeveyne ait |
| Talossan | tzl-000 | maternal |
| udin muz | udi-000 | nanaj |
| удин муз | udi-001 | нанай |
| українська | ukr-000 | батьківський |
| українська | ukr-000 | материнство |
| українська | ukr-000 | материнський |
| اردو | urd-000 | مادرانہ |
| اردو | urd-000 | مادری |
| اردو | urd-000 | ماں کا |
| Buasi | val-000 | matern |
| łéngua vèneta | vec-000 | materno |
| tiếng Việt | vie-000 | của mẹ mình |
| Kalmyk | xal-001 | eedzin |
| ייִדיש | ydd-000 | מוטערלעך |
| yidish | ydd-001 | muterlekh |
| 廣東話 | yue-000 | 慈 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ci4 |
| 广东话 | yue-004 | 慈 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu bapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keibuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang tua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebelah ibu |